Карта наложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Google карта - Google Map
богатая винная карта - rich wine list
кредитная карта Visa - visa card
карта двойного назначения (с перфорацией и печатью) - dual-purpose card
карта затопления - inundation plan
карта и тенденция цен на недвижимость - map and property price trends
карта или наличные - card or cash
карта-врезка - map inset
многофункциональная карта - multifunction card
путевая карта штурмана - navigator's chart
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
наложение шва - suture
наложенная освещенность - superimposed illuminance
наложена - imposed
право наложения ареста на долговое имущество - specific lien
возможность наложения - the possibility of imposing
могут быть наложены на - can be imposed for
штрафы могут быть наложены - fines may be imposed
наложены на Кубе - imposed on cuba by
право наложения ареста на определенное имущество, указанное в долговом инструменте - particular lien
соединение наложением, соединение "внахлест" - stitch bond
Синонимы к наложения: наложены, накладываются, сверху, наложена, наложенных, наложенного
При взвешенном наложении создается карта потенциала подземных вод для определения возможных новых источников воды. |
With weighted overlay, a groundwater potential map is generated to locate possible new water sources. |
Исследователи, занимавшиеся этим вопросом, обнаружили, что карта кисти, предплечья и плеча содержит обширное наложение. |
Researchers who addressed this issue found that the map of the hand, arm, and shoulder contained extensive overlap. |
В маленькой комнате наверху Башни ветров на столе лежала большая карта. |
A vast map lay on the table in the gloomy room atop the Wind Tower. |
Ты сохраняла способность исцелять смертельные раны наложением рук, и он запретил тебе использовать твой дар? |
You had the ability to heal grievous wounds by touch and he forbade you to use your gift? |
Кстати, где карта памяти? |
Where is my memory card, by the way? |
Each card is random with a new deck. |
|
Но для путешествия нужна карта и компас. |
Yet in orderto travel you need a map and a compass. |
Для системы «Express Clic» от компании «Кронотекс» появилась новая презентационная карта. |
Laminate floors are high-quality floor coverings which can be used for the decorative design of interior rooms. |
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта. |
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle. |
Если у вас есть цифровая карта оплаты, которая подходит для игры или приложения, ее необходимо сначала использовать. |
If you have a digital gift card that's good for a game or app, you must redeem it first. |
для Вас более подходящей покажется вот эта карта. |
For you this would be a more appropriate map. |
Чем карта Брей отличается от реальности? |
How does the Bray map differ from reality? |
Конденсаторная бомба и карта сетей, это как потолочный вентилятор и брокколи. |
A capacitor bomb and a network mapper, hat's like a ceiling fan and broccoli. |
Это была необычная карта, Сиенна. |
This was no ordinary map, Sienna. |
Этакая карта на беспрепятственный выход из тюрьмы. |
A sort of get-out-of-jail-free card. |
Он прямо как карта, открывающая твою внутреннюю энергичность. |
It's like a road map to unlocking your inner go-getter. |
Darrr, this map leads to the scavenger hunt? |
|
Карта, на которую он рассчитывал, по-видимому, не могла принести ему взятки. |
The card, upon which he had been counting, was not likely to gain the trick. |
Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта. |
All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card. |
Это сим-карта из одноразового телефона. |
This SIM is from a disposable phone. |
It's like you practically need a fricking schematic and a flashlight just to |
|
Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута. |
If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied. |
Хренова карта, что Фарадей нарисовал. |
Cheat sheet Faraday drew for me. |
A screenplay is first of all a map. |
|
Парочка ушибов, незначительные раны, - но без наложения швов, и это хорошая часть. |
A few contusions, minor lacerations, but no stitches, that's the good part. |
Мы же едем в машине, где есть спутниковая карта. |
We're in a satellite-linked mapping car. |
А как называется карта, которую вы спрятали в рукаве? |
What do you call that card you are hiding in your sleeve? |
Ладно, я позвоню в компанию, выдавшую кредитку, узнаю, где отмечалась карта. |
All right, I'll call the credit-card company, see if that card's pinged anywhere. |
Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу. |
Gym card belongs to our murder victim, Scott Himber. |
My name is Craig Middlebrooks, and this is my debit rewards card. |
|
Если первая карта-Шут, а вторая-волшебник, то правило волшебника имеет приоритет, и игроки не обязаны следовать его примеру. |
If the first card is a Jester and the second a Wizard, then the Wizard rule takes precedence and players are not required to follow suit. |
Анонимная карта, выпущенная компанией TransLinkSystems. |
Anonymous card issued by TransLinkSystems. |
Все предыдущие расширения не могли определить, была ли карта обычной или редкой. |
All previous expansions had no way to tell whether a card was a common card or a rare card. |
Функция maplist по-прежнему доступна в более новых Лиспах, таких как Common Lisp, хотя функции, такие как mapcar или более универсальная карта, были бы предпочтительнее. |
The function maplist is still available in newer Lisps like Common Lisp, though functions like mapcar or the more generic map would be preferred. |
Однако сама карта редко требуется в качестве доказательства, достаточно номера или копии карты. |
However, the card itself is rarely required as proof, the number or a copy of the card being sufficient. |
Это повторяется до тех пор, пока открытая карта одного игрока не окажется выше, чем у его оппонента. |
This repeats until one player's face-up card is higher than their opponent's. |
Первое, что видят читатели, посещая эту статью, - это карта, занимающая большой кусок экрана. |
The first thing readers see when visiting this article is a map which takes up a large chunk of the screen. |
Большинство бесконтактных систем оплаты проезда несовместимы, хотя стандартная карта MIFARE от NXP Semiconductors имеет значительную долю рынка в США и Европе. |
Most contactless fare collection systems are incompatible, though the MIFARE Standard card from NXP Semiconductors has a considerable market share in the US and Europe. |
Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса. |
One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile. |
Комментарии-изображения и карта властны. |
Comments - The images and map are overbearing. |
На ней не была изображена Пруссия - это была карта Польши 922 года, на которой было указано разное население. |
It didn't show Prussia - it was a map of Poland in 922, with different populations indicated. |
Однако чаще всего карта коррекции содержит список ошибок для компаса, которые затем могут быть компенсированы арифметически. |
More commonly, however, a correction card lists errors for the compass, which can then be compensated for arithmetically. |
Его карта, сделанная без помощи телескопа, показывала контуры темных и светлых пятен на поверхности Луны. |
His chart, made without the use of a telescope, showed outlines of dark and light patches on the Moon's face. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Эта карта жизненно важна для штурма Красной Армии, и Мстители отправляются на секретную миссию, чтобы украсть карту. |
This map is vital for the Red Army assault, and the Avengers are sent on a secret mission to steal the map. |
Карта Пири Рейса находится в библиотеке Дворца Топкапы в Стамбуле, Турция, но обычно не выставляется на всеобщее обозрение. |
The Piri Reis map is in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey, but is not usually on display to the public. |
Следует отметить, что аналогичная карта, основанная на карте, разработанной Гекатеем, предназначалась для содействия принятию политических решений. |
It is worth mentioning that a similar map based upon one designed by Hecataeus was intended to aid political decision-making. |
В настоящее время карта имеет различные цвета для CNMI и Американского Самоа. |
Currently the map has different colours for the CNMI and American Samoa. |
Правильная карта Паннотии должна быть добавлена на эту страницу. |
A correct map of Pannotia should be added to this page. |
Do we really need to debate how the map is set up? |
|
Карта сада представлен на сайте Королевских ботанических садов Кью. |
A map of the gardens is available on the Kew Gardens website. |
Чианчимино сказал, что карта была возвращена Провенцано, который указал точное местоположение тайника Риины. |
Ciancimino said the map was returned by Provenzano, who indicated the precise location of Riina's hiding place. |
Позже карта дивергенции может быть открыта, и игроки могут мгновенно вернуться к отметке, вернув драгоценный камень. |
The divergence map can later be opened and players can return to the mark instantly, regaining the jewel. |
Биективная карта открыта тогда и только тогда, когда она закрыта. |
A bijective map is open if and only if it is closed. |
Карта S называется стереографической проекцией. |
The map S is called stereographic projection. |
Эта карта ставит Эритрею и Северную Эфиопию в качестве Ислама. |
This map puts Eritrea and Northern Ethiopia as Islam. |
У нескольких курфюрстов предгорий хте есть карта штата и карта региона Аделаида, так как я не был уверен, что будет выглядеть лучше. |
A few of hte foothills electorates have a state map and an Adelaide region map as I wasn't sure which would look better. |
Так.. Если плановое родительство действует только в США, то почему в верхней части страницы есть карта всей земли? |
So.. If 'Planned Parenthood' only operates in the US, why is there a map of the entire earth at the top of the page? |
This map may be incomplete, and may contain errors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карта наложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карта наложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карта, наложения . Также, к фразе «карта наложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
