Катушка привода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
секционированная пополам катушка - bisected coil
инерционная катушка - centerpin reel
ровничная катушка - flayer bobbin
коклюшечная катушка - braiding bobbin
Катушка высокого напряжения - high voltage coil
катушка для подвески насосно-компрессорных труб - tubing hanger spool
катушка крутильной машины - twister tube
катушка схемы регулировки чистоты цвета - colour purity coil
катушка ускорение - acceleration coil
плоская катушка индуктивности - flat inductor
Синонимы к катушка: ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
Антонимы к катушка: разматывать, расслабляться
Значение катушка: Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
рольганг без привода - dead rollers
цепь привода - endless chain
муфта привода вентилятора - blower drive clutch
Важность привода - importance of the drive
замок привода - locking actuator
источник привода - source drive
угол привода - angle drive
составная тяга группового привода - shackle rod
Рост помощи привода - help drive growth
рычажный механизм шестиколёсного привода - six-wheel drive actuator linkage
При удовлетворении приводу сила привода уменьшается. |
Upon satisfying a drive the drive's strength is reduced. |
Затем он направляется из основной камеры сгорания в LPFTP, где используется для привода турбины LPFTP. |
It is then routed from the main combustion chamber to the LPFTP, where it is used to drive the LPFTP turbine. |
The radiant coil absorbs heat through radiation. |
|
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода. |
Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated. |
Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось. |
But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly. |
Я займусь заменой колес, но нам нужно компенсировать потерянное время, так что тебе стоит начать кодирование основного привода... |
Okay, so I'll take care of getting the new wheels, but we have to make up for some lost time, so you should probably start coding - for basic drive... |
Мне нужно посмотреть регистрацию привода по Джонатану Мардукасу. |
I need to see the booking slip of Jonathan Mardukas. |
Должен сказать, что система полного привода работает великолепно. |
I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well. |
Я единственный, кто внезапно занервничал по поводу привода в полицейский участок преступника? |
Am I the only on who's suddenly nervous about bringing a criminal into the police station? |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку. |
Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade. |
Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала. |
Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive. |
Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей. |
Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming. |
При некоторой модификации оба привода взаимозаменяемы. |
With some modification both drives are interchangeable. |
Катушка для заброса приманки установлена над удилищем, поэтому ее другое название, данное ей в Новой Зеландии и Австралии, - верхняя катушка. |
The bait casting reel is mounted above the rod, hence its other name given to it in New Zealand and Australia, the overhead reel. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Включение гидравлического привода для сцепления, в дополнение к гидравлическим толкателям для клапанов, сделало новый двигатель практически необслуживаемым. |
Incorporating hydraulic actuation for the clutch, in addition to hydraulic tappets for the valves, made the new engine virtually maintenance-free. |
Вместо того, чтобы иметь отверстие в центре, он имеет металлическую ступицу, которая сопрягается со шпинделем привода. |
Rather than having a hole in the center, it has a metal hub which mates to the spindle of the drive. |
Французские транспортные средства FlowAIR используют сжатый воздух, хранящийся в цилиндре, для привода поршневого двигателя в свободном от загрязнения городском транспортном средстве. |
The French-designed FlowAIR vehicles use compressed air stored in a cylinder to drive a reciprocating engine in a local-pollution-free urban vehicle. |
Авианосец Альтаир, получивший название летающий испытательный стенд, приводился в действие двигателем Menasco Unitwin, который использовал два двигателя для привода одного вала. |
The AiRover Altair, dubbed The Flying Testbed, was powered by a Menasco Unitwin engine, which used two engines to drive a single shaft. |
Изготовители внутренних ступиц, подходящих для использования с системами привода вала, включают NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM и Sturmey-Archer. |
Manufacturers of internal hubs suitable for use with shaft drive systems include NuVinci, Rohloff, Shimano, SRAM, and Sturmey-Archer. |
Например, Compaq использовала этот тип, чтобы объединить преимущества Torx в производстве и общность плоского привода в полевых ремонтных ситуациях. |
For example, Compaq used this type to combine the benefits of Torx in manufacturing and the commonality of flat drive in field repair situations. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Катушка / катушка-это тип скрима, который имеет шестиугольную форму отверстия и поставляется в различных размерах отверстия. |
The bobbinet/bobbinette is a type of scrim that has a hexagonal hole shape and comes in a variety of hole sizes. |
На черном разъеме гнезда 28 и 34 полностью нормальны, так что контакты 28 и 34 привода, прикрепленного к черному разъему, будут подключены к кабелю. |
On the black connector, sockets 28 and 34 are completely normal, so that pins 28 and 34 of the drive attached to the black connector will be connected to the cable. |
Обратите внимание, что если два привода настроены как устройство 0 и устройство 1 вручную, эта конфигурация не должна соответствовать их положению на кабеле. |
Note that if two drives are configured as Device 0 and Device 1 manually, this configuration does not need to correspond to their position on the cable. |
Индукционная катушка производит прерывистый высоковольтный переменный ток от источника постоянного тока низкого напряжения. |
An induction coil produces an intermittent high-voltage alternating current from a low-voltage direct current supply. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Несмотря на то, что значок Mira в основном был доступен на рынках правого привода, левый привод Mira-badged L201 продавался в Доминиканской Республике. |
Despite the Mira badge mostly being available in Right Hand Drive markets, left hand drive Mira-badged L201's were sold in the Dominican Republic. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
В современных электронных терминах катушка низкого напряжения-это просто большой индуктор, электрическое устройство, которое накапливает энергию в течение коротких периодов времени. |
In modern electronic terms, a low tension coil is simply a large inductor, an electrical device that stores energy for brief periods. |
Его опыт в области переднего привода и двигателей с водяным охлаждением поможет Volkswagen создать надежного преемника Beetle. |
Its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines would help Volkswagen produce a credible Beetle successor. |
Лента лидера привода пристегивается к лидеру картриджа во время процесса загрузки. |
The drive leader tape is buckled to the cartridge leader during the load process. |
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
Таким образом, тормозной резистор не требуется, и эффективность привода повышается, если привод часто требуется для торможения двигателя. |
Thus, no braking resistor is needed, and the efficiency of the drive is improved if the drive is frequently required to brake the motor. |
Модель SE оснащена 2,4-литровым двигателем 4B12 и системой полного привода Mitsubishi. |
The SE model features the 2.4-liter 4B12 engine and Mitsubishi's all-wheel drive system. |
Fender Telecaster оснащен двумя одиночными катушками. |
The Fender Telecaster features two single coils. |
Катушка типа Обвайзера одиночная обмотана в более высокорослой катушке но провода ближе к индивидуальным полюсам. |
The Fender style single coil is wound in a taller bobbin but the wires are closer to the individual poles. |
Как и F-150 Raptor, система полного привода Ranger Raptor легко адаптируется к рельефу местности. |
Similar to F-150 Raptor, the four-wheel drive system of the Ranger Raptor is adaptable to terrain. |
Смещающиеся магнитные поля генерируют электрический ток в катушках. |
The shifting magnetic fields generate an electrical current in the coils. |
Картриджи Decca phono были уникальной конструкции, с фиксированными магнитами и катушками. |
The Decca phono cartridges were a unique design, with fixed magnets and coils. |
Другая тестовая версия, SSTB-Lite, идентична по размерам и характеристикам привода, но не включает в себя все приборы. |
Another test version, SSTB-Lite, is identical in size and drive characteristics but does not include all instruments. |
Кроме того, Geely планирует приобрести 49,9% акций PROTON Holdings, чтобы облегчить будущий рост экспорта на рынках правостороннего привода. |
Additionally, Geely plans to purchase a 49.9% stake in PROTON Holdings, to facilitate future export growth in right-hand drive markets. |
Почти изобарное решение возможно, если сжатый газ используется для привода гидроэлектростанции. |
A nearly isobaric solution is possible if the compressed gas is used to drive a hydroelectric system. |
Продукты сгорания выходят из камеры сгорания и расширяются через турбину, откуда извлекается энергия для привода компрессора. |
The combustion products leave the combustor and expand through the turbine where power is extracted to drive the compressor. |
Катушка низкого давления работает с меньшей угловой скоростью. |
The Low Pressure spool runs at a lower angular velocity. |
В 2007 году компания Seagate создала концепцию гибридного привода. |
In 2007, Seagate created the hybrid drive concept. |
Все они имели возможность выбора переднего или полного привода. |
All had the option of front- or four-wheel drive. |
Гарольд Грей, создатель маленькой сиротки Энни, сделал одну из самых больших работ на сегодняшний день для привода лома. |
Harold Gray, Little Orphan Annie creator, has done one of the biggest jobs to date for the scrap drive. |
Четыре цилиндра теперь располагались – как и в комплексе фон Борриса-на наклонной плоскости; однако конфигурация двухосного привода была сохранена. |
The four cylinders were now located – as on the von Borries compound – on a slant; the twin-axle drive configuration was however retained. |
Для использования ингалятора пациент нажимает на верхнюю часть баллона, большим пальцем поддерживая нижнюю часть привода. |
To use the inhaler the patient presses down on the top of the canister, with their thumb supporting the lower portion of the actuator. |
Сверху мы можем видеть, что в начале потоковой трубки поток жидкости нормален к диску привода. |
From above, we can see that at the start of the streamtube, fluid flow is normal to the actuator disk. |
Во время Sol 465 и 466 были выполнены еще несколько команд привода, и с каждым испытанием марсоход перемещался еще на пару сантиметров. |
During Sol 465 and 466 more drive commands were executed, and with each trial the rover moved another couple of centimeters. |
Это магнитно-сбалансированная катушка, которая измеряет ток, электронно оценивая Интеграл линии вокруг тока. |
It is a magnetically balanced coil that measures current by electronically evaluating the line integral around a current. |
Кроме того, NTSB рекомендовал сделать обязательной модернизацию запирающего механизма и электрической системы запирающего привода. |
Additionally, the NTSB recommended that upgrades to the locking mechanism and to the latching actuator electrical system be made compulsory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катушка привода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катушка привода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катушка, привода . Также, к фразе «катушка привода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
