Квалифицированный менеджмент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квалифицированный менеджмент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
qualified management
Translate
квалифицированный менеджмент -

- квалифицированный

имя прилагательное: skilled, expert, efficient, regular

- менеджмент [имя существительное]

имя существительное: management



С другой стороны сеть быстрого питания - это умная организация, поскольку она наилучшим образом использует относительно низко квалифицированных сотрудников при помощи алхимии профессионального менеджмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fast food chain, on the other hand, is supposedly a smart organization because it makes the most of its relatively low-skilled staff through the alchemy of good management.

Эти эмигранты составляли значительную часть образованного и квалифицированного населения России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These émigrés included a large percentage of the educated and skilled population of Russia.

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

Далласские полицейские квалифицировали убийство проститутки как уличное убийство, связанное с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dallas cops dismissed the hooker's execution as a street killing, dope-related.

в муниципалитетах не хватает квалифицированных специалистов по вопросам утилизации твердых отходов; это особенно заметно в городских микрорайонах и городских районах среднего размера;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipalities are lacking qualified solid waste managers. The issue is much more evident in small and medium-sized urban centres.

Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law.

С учетом того, что данное деяние не квалифицируется в качестве преступления, возникает вопрос, в частности, о том, каким образом можно получить точные статистические данные, позволяющие судить о положении дел в области пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of a criminal classification, the question arose whether accurate statistics on the situation in regard to torture could be compiled.

К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system.

Вместе с тем с помощью МКФ можно квалифицировать функциональные расстройства, вызванные нарушениями здоровья, например недостаточностью питания вследствие нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition, related functioning difficulties can be described using ICF.

Тем не менее, даже на тестирование, проводящееся квалифицированными психологами, иногда влияют внутренние культурные предрассудки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, even tests performed by reputable psychologists were sometimes tainted by in-built cultural assumptions.

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

Амелия у нас - самая квалифицированная работница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amelia's the most efficient girl we have here.

Вполне уверена, что это квалифицируется как небезопасные рабочие условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions.

Я квалифицированный консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a fully qualified counsellor.

Я встречал некоторых из наиболее квалифицированных историков, но так как мы в Советском Союзе, позволь мне рассказать историю о моём друге –

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have met some of the most skilled interrogators in history, but since we are in the Soviet Union, let me tell you a story about a friend of mine...

Теперь ты квалифицированный агент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're now a journeyman agent.

То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime.

Да, ещё факт в том что все на этом острове квалифицированне военные

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, also factor in all the qualified military personnel on the island.

Это только шпионское прикрытие, или ты действительно квалифицирована для этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a spook cover deal, Or are you actually qualified for that?

Но я уже квалифицирован в свободном стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I've already qualified for the free.

Он - не квалифицированный медик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's not a qualified medical man.

Я думал, Джеймс был квалифицированным привлекательным офисным работником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought James was a professionally handsome desk person.

Серьёзно, я слишком квалифицирована для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, I am totally overqualified for this job.

Я наиболее квалифицирована для этой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am easily the most qualified for this.

Послушай, я не думаю что это можно квалифицировать как кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I don't think this actually qualifies as a crisis.

Я несу ответственность за подбор людей достаточно квалифицированных для работы в этом офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my responsibility to ensure that the people who work for this office are fit to do so.

Например, респонденты, которые считают, что интервьюер не считает их компетентными, могут быть более обеспокоены и чувствовать, что им нужно доказать, что они квалифицированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, interviewees who feel the interviewer does not think they are qualified may be more anxious and feel they need to prove they are qualified.

31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final.

Демократическое лидерство лучше всего работает в ситуациях, когда члены группы квалифицированы и готовы поделиться своими знаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic leadership works best in situations where group members are skilled and eager to share their knowledge.

Но в Великобритании, если рассматривать все образование полностью квалифицированного дипломированного инженера или инкорпорированного инженера, это минимум восемь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the UK when one considers the whole formation of a fully qualified Chartered Engineer or Incorporated Engineer it is a minimum of eight years.

Она квалифицировалась в 3 финалах аппарата, заняв 6-е место в мяче и 7-е место в клубах и ленте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She qualified in 3 apparatus finals finishing 6th in ball and 7th in clubs and ribbon.

Она квалифицировалась на все финалы соревнований и выиграла золото в мяче и бронзу в обруче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She qualified for all apparatus finals and won gold in ball and bronze in hoop.

Примерно треть домашних хозяйств составляют представители низшего среднего класса, состоящие в основном из полупрофессионалов, квалифицированных ремесленников и управленцев низшего звена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constituting roughly one third of households is the lower middle class consisting mostly of semi-professionals, skilled craftsmen and lower-level management.

Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast.

После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky.

Когда в гимназии слишком много квалифицированных абитуриентов, для распределения мест используются другие критерии, такие как родные братья, расстояние или вера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a grammar school has too many qualified applicants, other criteria are used to allocate places, such as siblings, distance or faith.

Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee.

Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place.

Оценка производится для определенных микроорганизмов; если результат благоприятен, то это приводит к статусу “квалифицированной презумпции безопасности”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assessment is made for certain microorganisms; if the result is favorable, it leads to “Qualified Presumption of Safety” status.

Каждый должен получить все предыдущие значки, прежде чем квалифицироваться на следующий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One must attain all preceding badges before qualifying for the next one.

Албания квалифицировалась в гранд-финал на восьмом месте с 162 очками 8 мая 2018 года, заняв третье место по 114 очкам жюри и одиннадцатое место по 48 очкам телевизионной программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albania qualified for the grand final in eighth place with 162 points on 8 May 2018 ranking third by the jury's 114 points and eleventh by the televote of 48 points.

Кто-то более квалифицированный должен добавить это на страницу, без нее многие из Писаний не могли бы произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who is more qualified should add this to the page, without her many of the writings may not have happened.

Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage.

Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body.

Однако есть также некоторые свидетельства незначительного выброса пепла в 1993 году, что определенно квалифицирует вулкан как исторически активный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is also some evidence for a minor ash emission in 1993, which would definitely qualify the volcano as historically active.

Поддержка на 2С. комментарий, отмечая, что проблем с 1С нет, но я не квалифицирован для поддержки научной биографии на условиях 1С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support on 2c. Comment, noting there are no problems with 1c but, I'm not qualified to support science biography on 1c terms.

В #21 автомобиль был на самом деле из-квалифицированы самый быстрый автомобиль в классе LMP2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The #21 car was actually out-qualified by the fastest LMP2 car.

Рабочие места с низким риском были в среднем более квалифицированными позициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low risk jobs were on average more skilled positions.

Оценка компетентности менеджеров опытными менеджерами, квалифицированными с точки зрения целесообразности и распределения α ijk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assess the Competency of Managers by experienced managers qualified with expedience and allocation α ijk.

Ортис квалифицирует источники Харнера как испанскую пропаганду и заявляет о необходимости критики первичных источников взаимодействия с ацтеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ortiz qualifies Harner's sources as Spanish propaganda, and states the need to critique primary sources of interactions with the Aztecs.

Иногда, особенно когда не хватало квалифицированных мусульман, димми занимали важные посты в правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, particularly when there were not enough qualified Muslims, dhimmis were given important positions in the government.

Лех сумел квалифицироваться на второе место в группе с Манчестер Сити, оставив Ювентус и Зальцбург вне турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lech managed to qualify as second in the group with Manchester City, leaving Juventus and FC Salzburg out of the tournament.

Автор Вики действительно квалифицирует рейтинг Венеры № 1, заявив, что это происходит с тех пор, как начался компьютерный рейтинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wiki author does qualify Venus' #1 ranking by stating it is since computer rankings began.

Норвегия квалифицировалась впервые с 1938 года, Боливия-впервые с 1950 года, а Швейцария-впервые с 1966 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norway qualified for the first time since 1938, Bolivia for the first time since 1950, and Switzerland for the first time since 1966.

У пациентов с неизбежным риском аспирации интубация трахеи квалифицированным медицинским работником обеспечивает наилучшую защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection.

Температура или количество лейкоцитов должны быть ненормальными, чтобы квалифицироваться как SIRS у педиатрических пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperature or white blood cell count must be abnormal to qualify as SIRS in pediatric patients.

При наличии соответствующих цитат и ссылок эта статья легко квалифицировалась бы как класс В, если не выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With appropriate citations and references, this article would easily qualify as B class if not higher.

В настоящее время есть квалифицированные ученые/астрологи для рецензирования статей в научных журналах, так что это больше не должно быть препятствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are now qualified scientist/astrologers to peer review articles for science journals, so that should no longer be an obstacle.

Однако я не вижу, как любое действие, которое я предпринял на этой странице, можно было бы квалифицировать как неуместное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot see how any action I have taken on this page would qualify as inappropriate, however.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квалифицированный менеджмент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квалифицированный менеджмент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квалифицированный, менеджмент . Также, к фразе «квалифицированный менеджмент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information