Квантовая оценка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адиабатические квантовые вычисления - adiabatic quantum computation
квантовая поправка - quantum correction
внутреннее квантовое число - inner quantum number
квантово-разрешённый перенос колебательной энергии - quantum-resolved vibrational energy transfer
квантовомеханическая постоянная затухания - quantum mechanical damping coefficient
квантовые эффекты - quantum effects
квантовый генератор на пучке атомов цезия - cesium atomic oscillator
квантовый объект - quantum object
технологический квантовый скачок - technological quantum leap
макроскопическая квантовая теория сверхпроводимости - macroscopic quantum theory of superconductivity
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
оценка линеек продуктов IDC - idc product line estimate
оценка бизнеса - business valuation
низкая оценка - low grade
положительная оценка - positive evaluation
апостериорная оценка - a posteriori estimate
археологическая оценка - archaeological assessment
информация оценка - valuation information
Оценка показала, что - the evaluation found that
серьезная оценка - serious evaluation
оценка производителя по множественным показателям - multiple trait sire evaluation
Синонимы к оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно. |
On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously. |
Нет, это - субъективная оценка, основанная на количественных психологических признаках, хорошо? |
No, it's a subjective evaluation based on quantifiable psychological markers, okay? |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Квантовая физика утверждает пока мы разжимаем ладонь, чтобы узнать судьбу кота, оба события происходят одновременно. |
Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time. |
Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка. |
The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted. |
Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной. |
Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult. |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека. |
The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной. |
Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation. |
Ожидается, что оценка эффективности торговли даст следующие результаты:. |
The expected output of the trade efficiency assessment includes the following:. |
Оценка перфтороктанового сульфонилфторида на основе критериев, изложенных в приложении D. |
Evaluation of perfluorooctane sulfonyl fluoride against the criteria of Annex D. |
Они отмечают, что в соответствии с нынешней практикой в рамках контрактов уже проводится оценка результатов деятельности. |
They point out that under current practice, contracts already undergo performance evaluations. |
Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор. |
Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. |
Полиция продала! ведь не в одну же минуту она продала! чай, опись была, оценка, вызовы к торгам? |
The police sold it. But the police could not have sold it in a minute. An inventory must first have been taken, then an appraisal made, and then the sale must have been advertised. |
Поскольку оценка шансов пограничная, мы можем посмотреть другие показатели. |
Well, since the MESS score is borderline, we have to look for other indicators. |
Меня устраивает ваша оценка. |
The valuation seems fine to me. |
Квартальные планы и оценка дохода должны быть готовы... к тринадцатому. |
Quarterly projections and revenue statements are due on the 13th. |
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице. |
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital. |
Квантование проявляется на макроскопическом уровне. |
The emergence of quantum effects on a macroscopic level. |
Я душил это в себе все эти годы, но время пришло... Оценка твоей эффективности. |
I kept it bottled up inside all these years and here it is... your performance review. |
В мельчайших масштабах, меньше, чем даже молекулы, меньше чем атомы, мы попадаем в место под названием квантовая пена. |
Down at the smallest of scales, smaller even than molecules, smaller than atoms, we get to a place called the quantum foam. |
Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко. |
A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far. |
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого. |
The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another. |
Оценка безопасности офиса, проводимая 2 раза в месяц. |
The bi-monthly office security assessment. |
Некоторые утверждают что, по сути, квантовая странность атома фактически предписана космосом, и, возможно, придется пересмотреть все, что известно о Вселенной. |
Some argue that, in fact, the quantum weirdness of the atom might actually be writ large across the cosmos, that we may have to rethink everything known about the universe. |
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G. |
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage. |
При удвоении частоты дискретизации отношение сигнал / шум квантования улучшается на 6N + 3 дБ для модулятора ΔΣ N-го порядка. |
When the sampling frequency is doubled, the signal-to-quantization-noise ratio is improved by 6N + 3 dB for a N-order ΔΣ modulator. |
При строгой оценке оценка любого термина, содержащего неудачный субтерм, не выполняется. |
Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails. |
Эта озабоченность сегодня подтверждается результатами текущих мониторинговых исследований, таких как круговая оценка готовности. |
This concern is today confirmed by the results of ongoing monitoring studies like the Circular Readiness Assessment. |
Оценка жизненного цикла ленты и записываемого предмета полезна для выявления и улучшения возможных экологических последствий. |
Life cycle assessments of the tape and the item being taped are useful to identify and improve possible environmental effects. |
Оценка риска здоровью может быть в основном качественной или включать статистические оценки вероятностей для конкретных групп населения. |
Health risk assessment can be mostly qualitative or can include statistical estimates of probabilities for specific populations. |
Официальная оценка Китая - более 300 000 погибших, основанная на оценке Нанкинского трибунала по военным преступлениям в 1947 году. |
China's official estimate is more than 300,000 dead based on the evaluation of the Nanjing War Crimes Tribunal in 1947. |
Обсуждение математики см. В разделе оценка облигаций. |
For a discussion of the mathematics see Bond valuation. |
Оценка справедливой цены финансовых инструментов с использованием модели Блэка-Шоулза является более сложным алгоритмическим расчетом. |
Estimating the fair price for financial instruments using the Black–Scholes model is a more complex algorithmic calculation. |
В 2015 году повторная оценка образца показала, что он принадлежит орнитурину, а не энантиорниту. |
In 2015, a reappraisal of the specimen concluded that it belonged to an ornithurine instead of an enantiornithean. |
Оценка различных Эрпов мозга может расшифровать этот эффект. |
Evaluating different brain ERPs can decipher this effect. |
Dither-это намеренно применяемая форма шума, используемая для рандомизации ошибки квантования, предотвращая крупномасштабные паттерны, такие как цветовые полосы в изображениях. |
Dither is an intentionally applied form of noise used to randomize quantization error, preventing large-scale patterns such as color banding in images. |
Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка. |
Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Эвристическая оценка или аудит удобства использования-это оценка интерфейса одним или несколькими экспертами по человеческим факторам. |
A heuristic evaluation or usability audit is an evaluation of an interface by one or more human factors experts. |
Число косых - это оценка величины x, соответствующей первому изменению знака. |
Skewes' number is an estimate of the value of x corresponding to the first sign change. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Оценка производится для определенных микроорганизмов; если результат благоприятен, то это приводит к статусу “квалифицированной презумпции безопасности”. |
The assessment is made for certain microorganisms; if the result is favorable, it leads to “Qualified Presumption of Safety” status. |
Распространенной формой формирующей оценки является диагностическая оценка. |
A common form of formative assessment is diagnostic assessment. |
Диагностическая оценка измеряет текущие знания и навыки студента с целью определения подходящей программы обучения. |
Diagnostic assessment measures a student's current knowledge and skills for the purpose of identifying a suitable program of learning. |
Клиническая оценка для ФТТ рекомендуется для детей, которые теряют более 10% своего веса при рождении или не возвращаются к своему весу при рождении через три недели. |
Clinical assessment for FTT is recommended for babies who lose more than 10% of their birth weight or do not return to their birth weight after three weeks. |
Оценка реактивных программ не обязательно основана на том, как оцениваются языки программирования на основе стека. |
Evaluation of reactive programs is not necessarily based on how stack based programming languages are evaluated. |
В этой теории когнитивная оценка определяется как способ, которым индивид реагирует на стрессоры в жизни и интерпретирует их. |
In this theory, cognitive appraisal is defined as the way in which an individual responds to and interprets stressors in life. |
Диагностическая оценка включает в себя текущие обстоятельства человека, биографический анамнез, текущие симптомы и семейный анамнез. |
A diagnostic assessment includes the person's current circumstances, biographical history, current symptoms, and family history. |
Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю. |
The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero. |
A third important factor was the estimation of the height of the wall. |
|
Критическая оценка показала, что в совокупности спинальные манипуляции были неэффективны при лечении любого состояния. |
A critical evaluation found that collectively, spinal manipulation was ineffective at treating any condition. |
Была проведена количественная оценка мужской фетальной ДНК и обнаружено наличие специфических последовательностей Y-хромосом. |
The male fetal DNA was quantified and the presence of specific Y chromosome sequences were found. |
Такая оценка, скорее всего, является чем-то большим, чем пост-специальная интерпретация, и может включать в себя конфиденциальную информацию. |
Such estimation is likely more than post hoc interpretation and may incorporate privileged information. |
Оценка на основе стандартов-это хорошо известная практика оценки. |
Standards-based grading is a well-known practice of assessment. |
Предельная оценка PCL-R для ярлыка психопатии составляет 25 из 40 в Соединенном Королевстве, а не 30, как это происходит в Соединенных Штатах. |
The PCL-R score cut-off for a label of psychopathy is 25 out of 40 in the United Kingdom, instead of 30 as it is in the United States. |
Оценка энтропии была основана на Rényi entropy и реализована протоколами BBBSS 92, Slutsky, Myers / Pearson и Shor / Preskill. |
Entropy estimation was based on Rényi entropy, and implemented by BBBSS 92, Slutsky, Myers / Pearson, and Shor / Preskill protocols. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квантовая оценка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квантовая оценка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квантовая, оценка . Также, к фразе «квантовая оценка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.