Кинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
книга, народ, игра, карточная игра, ткань, голубь
Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг. |
I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King. |
Крайний обрыв отмечает прежнее положение береговой линии озера Кинг, а реликтовые галечные пляжи и косы образовались под действием волн. |
The marginal bluff marks the former shoreline position of Lake King and the relict gravel beaches and spits were formed by wave action. |
В желудке начался процесс распадения первых слоев барбекю-бургеров из Бургер Кинг, которые скапливались там месяцами. |
It has started to tear down the layers of a barbecue BK Toppers that have been building up for months. |
Группа собирается дважды в год, чтобы изучить и сыграть произведения классических композиторов цирковой музыки эпохи, таких как М. Л. Лейк и Карл Л. Кинг. |
The group meets twice annually to study and play the compositions of classic era circus music composers such as M. L. Lake and Karl L. King. |
Еще одним фактором распада стал менеджер группы Пол Кинг, который объявил себя банкротом в 1990 году и позже был осужден за мошенничество. |
Another factor in the break-up was the band's manager, Paul King, who declared bankruptcy in 1990 and was later convicted of fraud. |
Как же она, по-вашему, займет свое место рядом с мисс Кармайкл, мисс Хоуптон и миссис Энтони Кинг? |
How do you think she's going to take her place alongside Miss Carmichael, Miss Hopeton and Mrs. Anthony King, equestriennes all? |
Кинг написал сценарий в 2010 году и использовал Kickstarter для сбора средств на создание фильма. |
King wrote the script in 2010 and used Kickstarter to raise funds to make the movie. |
Знаете, у нас был Мартин Лютер Кинг, Малькольм Экс... и с тех пор кучка заместителей. |
You know, we had Martin Luther King, Malcolm X... and ever since then, a bunch of substitute teachers. |
Америка подарила миру немало великих и талантливых людей: Авраам Линкольн, Джеймс Фенимор Купер, Эрнест Хемингуэй, Мартин Лютер Кинг. |
America gave the world a lot of great people, such as Abraham Lincoln, James Fenimore Cooper, Ernest Hemingway and Martin Luther King. |
Кинг отмечает, что это может быть попытка либо достичь сближения с буддистами, либо привлечь буддистов к Веданте. |
King notes that this could be an attempt to either reach a rapprochement with Buddhists or to woo Buddhists over to Vedanta. |
Сначала публика предположила, что Кинг отказался от проекта из-за неудачных продаж, но позже Кинг заявил, что у него просто закончились истории. |
At first the public presumed that King had abandoned the project because sales were unsuccessful, but King later stated that he had simply run out of stories. |
Из Оттавы их сопровождал премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг, чтобы представить себя в Северной Америке в качестве короля и королевы Канады. |
From Ottawa, they were accompanied by Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King, to present themselves in North America as King and Queen of Canada. |
Три снаряда из Атлантиды разрушили мост Кинг-Сити, убив четырех торговых кадетов и Юнгу. |
Three shells from Atlantis destroyed King City's bridge, killing four merchant cadets and a cabin boy. |
Эта линия принадлежит городу Сиэтл, а ее эксплуатация и техническое обслуживание осуществляется по контракту с метрополитеном округа Кинг. |
The line is owned by the City of Seattle, with operation and maintenance contracted out to King County Metro. |
Позже в том же году доктор Кинг выдвинул Nhất Hạnh на Нобелевскую премию мира 1967 года. |
Later that year, Dr. King nominated Nhất Hạnh for the 1967 Nobel Peace Prize. |
Later, Keng sees Tong riding in a truck in town. |
|
You are the King Kong of Ping-Pong. |
|
Четвёртый, непродолжительный с Мисс Кинг Пятый снова с Джейн. |
The fourth with a Miss King of little standing, and the fifth again with Jane. |
Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям. |
Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations. |
Когда начинается марш Сельмы к Монтгомери, Кинг говорит Янгу об отмене его,но Янг убеждает Кинга продолжать. |
As the Selma to Montgomery march is about to begin, King talks to Young about canceling it, but Young convinces King to persevere. |
В 2012 году Кинг сотрудничал с музыкантом шутером Дженнингсом и его группой Hierophant, обеспечивая повествование для их альбома Black Ribbons. |
In 2012 King collaborated with musician Shooter Jennings and his band Hierophant, providing the narration for their album, Black Ribbons. |
23 ноября 2015 года Кинг собрал два одиночных снасти и совершил первый промах в своей карьере, одержав победу над Баффало Биллз со счетом 20-13. |
On November 23, 2015, King collected two solo tackles and forced the first fumble of his career in a 20-13 victory over the Buffalo Bills. |
Таковы показания мисс Кинг. |
That is Miss King's testimony. |
Именно поэтому китайцы хотели, чтобы Кинг добыл статую до того, как Правительство США проведёт судебное рассмотрение и обнаружит скрытую микросхему. |
Which is why the Chinese wanted King to retrieve the statue before the U.S. government conducted its forensic review and found the hidden intel. |
Реакция на фильм во время его выхода была неоднозначной; Стивен Кинг критиковал фильм из-за его отклонений от Романа. |
Reactions to the film at the time of its release were mixed; Stephen King criticized the film due to its deviations from the novel. |
Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы. |
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. |
Мисс Кинг будет отбывать наказание в исправительном заведении Алдерсона. |
Miss King will be serving her time at the Alderson correctional facility. |
Мартин Лютер Кинг также считал, что долг народа-сопротивляться несправедливым законам. |
Martin Luther King likewise held that it is the duty of the people to resist unjust laws. |
At that time Miss King and Raymond Boynton were together. |
|
9 сентября 1967 года Агнес Кинг и ее сын Гарри нашли мертвое тело своей трехлетней лошади Леди. |
On September 9, 1967, Agnes King and her son Harry found the dead body of their three-year-old horse, Lady. |
По-моему, я видела, как вы разговаривали с ней в отеле, мисс Кинг. |
I think I saw you talking to her at the hotel. Miss King. |
Of course I use it in King City. |
|
He wants to go walkabout with King George. |
|
Я хотел бы представить мою сестру, Мисс Элли Кинг. |
I'd like to introduce my sis, Miss Ellie King. |
Мартин Кинг говорил, надо их пострелять, а я думаю, тут хоть из пулеметов строчи, кенг не убавится, их тьма-тьмущая. |
Martin King was talking of a big shoot, but I don't see how an army of machine guns could reduce the number of kangas by enough to see the difference. |
Они были адресованы кому-то, кто стоял позади мисс Кинг. |
They were addressed to someone else standing behind Miss King. |
А ты знаешь, что Бернард Кинг набрал результат 19,665 за свою карьеру, но так и не попал в зал славы? |
Did you know that Bernard King scored 19,655 points in his career but is not in the Hall of Fame? |
В 2005 году Уоттс также возглавил ремейк Кинг-Конга в роли Энн Дэрроу. |
In 2005, Watts also headlined the remake of King Kong as Ann Darrow. |
It might have been managed but it then follows that Miss King lied. |
|
Первым европейцем, родившимся в Новой Зеландии, был Томас Холлоуэй Кинг в поселении Рангихуа-Бей 21 февраля 1815 года. |
The first European birth in New Zealand was Thomas Holloway King at the Rangihoua Bay settlement on February 21, 1815. |
Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие? |
Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion? |
Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная. |
Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates. |
Kaки Кинг - первая женщина, попавшая в список 100 лучших гитаристов по версии журнала Rolling Stone, выступила на TED2008, исполнив также свой хитовый сингл Playing with Pink Noise. |
Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. |
We got a Stephen King over here. |
|
Мартин Лютер Кинг однажды сказал: В конце концов мы будем помнить не слова наших врагов, а молчание наших друзей. |
Martin Luther King once said, In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. |
Мозаика Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом. |
Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend. |
Скажи мне, Кинг, из тех женщин, кого ты привозил сюда, я первая, переспать с которой у тебя |
Tell me something, King? Am I the first woman you've ever taken to the wine country that you have absolutely no chance |
А теперь вы приходите и говорите мне, что с вашей матерью было все в порядке всего за сорок минут до того, как мисс Кинг обследовала тело. |
Now you come and tell me that your mother was alive and well only forty minutes before Miss King examined the body. |
Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми. |
For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them. |
Он жил в соседней комнате в квартире, где была умерла Люсинда Кинг. |
He lived in the spare room of the flat where Lucinda King died. |
Кинг остается здесь, чтобы взять вину на себя, а Роббинс убегает. |
King stays behind to take the blame while Robbins flees. |
Так Шон Кинг почувствует то же, что испытал я. |
So Sean King can feel what I felt. |
Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных. |
King, you know you are a complete fraud and a liability to all nigras. |
Преподобный Джон Кинг, самопровозглашенный пророк... |
Reverend Jonah King, the self-proclaimed prophet... |
Это одно из преимуществ быть как Кинг Конг. |
That's one of the benefits of being built like King Kong. |
Адвокат Уильям Фрэнсис Пеппер, представляющий интересы семьи Кинг, представил показания 70 свидетелей и 4000 страниц стенограмм. |
Attorney William Francis Pepper, representing the King family, presented evidence from 70 witnesses and 4,000 pages of transcripts. |
Miss King and Miss Pierce did the same. |
- кавалер кинг чарльз спаниель - Cavalier King Charles Spaniel
- округ Кинг-энд-Куин - king & queen county
- Нэт Кинг Коул - nat king cole
- округ Кинг-Джордж - king george county
- остров Кинг-Джордж - king george island
- округ Кинг - king county
- остров Кинг - king island
- кинг (игра) - King (play)
- кинг (лунный кратер) - King (moon crater)
- бургер кинг - Burger King
- мартин лютер кинг - martin luther king
- стивен кинг - Stephen King
- кинг чарльз спаниель - king charles spaniel
- Кинг Коув - king cove
- дон Кинг - don king
- Кавалер кинг чарльз - cavalier king charles
- Кинг Клэнси Трофи - king clancy memorial trophy
- кинг чарльз - king charles
- Марк Кинг - mark king
- Мартин Лютер Кинг был - martin luther king was
- Мартин Лютер Кинг младший - martin luther king jr
- рекламная панель кинг-сайз - king size bus poster
