Клапаны аорты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деаэрационные клапаны - air release valves
все клапаны - all valves
клапаны аорты - aortic valves
клапаны двойных сидений - double seat valves
клапаны для нефтехимической промышленности - valves for petrochemical industry
Клапаны и приводы - valves and actuators
клапаны и фитинги - valves and fittings
накладные клапаны двигатель - overhead valve engine
уравнительные клапаны - balance valve
подающие клапаны - feed valves
Синонимы к клапаны: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
инвертированная коарктация аорты - reversed coarctation
гипоплазия аорты - aortic hypoplasia
заслонка аорты - valve of aorta
грудная часть аорты - thoracic part of aorta
корень аорты - aortic root
коррекция аневризмы аорты трансплантатом - aortic aneurysm replacement with graft
острая недостаточность клапана аорты - acuteaortic insufficiency
ствол аорты - aortic trunk
отверстие аорты левого желудочка сердца - aortic ostium
прерванная дуга аорты - interrupted aortic arch
Синонимы к аорты: аортальный, артерии, капилляры, поры
Диссекция аорты поражает 1-2% пациентов с синдромом Тернера. |
Aortic dissection affects 1 to 2% of patients with Turner syndrome. |
Клапаны DIN выпускаются с номинальным давлением 200 бар и 300 бар. |
DIN valves are produced in 200 bar and 300 bar pressure ratings. |
Агурский закрыл клапаны, выключил насос, слегка откатил тележку и поднял тяжелую крышку пищевого бачка. |
Agursky turned off the valves and pump, pulled the trolley close and lifted the heavy lid of the food container. |
Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны. |
Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea. |
В замкнутой системе клапаны активизируют только в случае местного сбоя. |
In a closed system the valves are activated only when there's a local breakdown. |
Рассматриваемая же конструкция автоцистерны, оснащенной клапанной коробкой, позволила бы полностью защитить клапаны. |
For this design of tanker with a valve chest, the valves would be fully protected. |
Танкер покидает верфь; грузовые танки были открыты, и трубы находятся под давлением; запорные клапаны закрыты. |
The tank vessel has just left the shipyard; the cargo tanks have already been opened and the piping is now under pressure; the blocking valves are closed. |
Эти клапаны изменили жизни детей с пороком сердца и людей с кардиоваскулярной болезнью. |
That valve has transformed the lives of children with heart defects and people with cardiovascular disease. |
У тебя есть сужение аорты? |
Do you have a coarctation of your aorta? |
He went for my helium, broke off the valves, and took them! |
|
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
У людей мы замораживали сердечные клапаны... |
With humans, we've frozen heart valves... |
Доктор Белл закончила рассечение аорты, пока доктор Секара остановил кровотечение, и он вышел. |
Dr. Bell finished the aortic dissection while Dr. Sekara repaired the bleeders, and he walked out. |
Клапаны находились прямо напротив соответствующих портов, а порты были короткими с широкими радиусными поворотами. |
Valves were directly opposite their respective ports, and ports were short with wide radius turns. |
Если давление в резервуарах не контролируется, предохранительные клапаны или предохранительные клапаны вынуждены открываться, выпуская кипение в атмосферу до тех пор, пока давление не будет сброшено. |
If the pressure in tanks is not controlled relief or safety valves are forced to open, venting the boil-off into the atmosphere until pressure is relieved. |
Механически управляемые клапаны прикладывают усилия с помощью кулачков, колес, роликов и т. д. |
Mechanically operated valves apply forces by using cams, wheels, rollers, etc. |
В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями. |
Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position. |
Кавитация довольно шумна и может быть достаточно сильной, чтобы физически повредить клапаны, трубы и связанное с ними оборудование. |
Cavitation is quite noisy and can be sufficiently violent to physically damage valves, pipes and associated equipment. |
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
Связь между подобным дефектом и дилатацией аорты хорошо установлена при таких состояниях, как синдром Марфана. |
The association between a similar defect and aortic dilatation is well established in such conditions such as Marfan syndrome. |
Правый и левый клапаны коричневой разновидности. |
Right and left valves of the brown variety. |
Большинство людей, но не все, имеют клапаны в этих конкретных венах лица. |
Most people, but not all, have valves in these particular veins of the face. |
Иногда придатки присутствуют и на стерните 8. Женский яйцеклад имеет склеротизированные клапаны, а серки имеют гладкий или зубчатый нижний край. |
Sometimes appendages are also present on sternite 8. The female ovipositor has sclerotized valves and the cerci have a smooth or dentate lower margin. |
Соленоид разблокирует кулачковые толкатели на одном берегу от их соответствующих Коромыслов, так что кулачковый толкатель свободно плавает, в то время как пружины клапана держат клапаны закрытыми. |
A solenoid unlocks the cam followers on one bank from their respective rockers, so the cam follower floats freely while the valve springs keep the valves closed. |
Феномен Галлавардина-это клинический признак, встречающийся у пациентов со стенозом аорты. |
The Gallavardin phenomenon is a clinical sign found in patients with aortic stenosis. |
Приводимые в действие двигателем клапаны использовались для переключения реакторов между оперативной работой и автономной регенерацией, а таймер цикла управлял переключением. |
Motor-driven valves were used to switch the reactors between online operation and offline regeneration and a cycle timer managed the switching. |
Сосудистая хирургия охватывает хирургию аорты, сонных артерий и нижних конечностей, включая подвздошную, бедренную и большеберцовую артерии. |
Vascular surgery encompasses surgery of the aorta, carotid arteries, and lower extremities, including the iliac, femoral, and tibial arteries. |
Атрезия легких встречается в 7-8 случаях на 100 000 родов и характеризуется разветвлением аорты от правого желудочка. |
Pulmonary Atresia happens in 7–8 per 100,000 births and is characterized by the aorta branching out of the right ventricle. |
Связка обеспечивает натяжение, чтобы раздвинуть клапаны, в то время как одна или две приводящие мышцы могут сокращаться, чтобы закрыть клапаны. |
The ligament provides tension to bring the valves apart, while one or two adductor muscles can contract to close the valves. |
Выпускные клапаны приводились в действие через короткие коромысла, которые передавали движение на выдыхаемую сторону двигателя. |
The exhaust valves were actuated via short rocker arms which transferred the motion to the exhast side of the engine. |
Секреты Креси включали в себя втулочные клапаны, турбонаддув, стратифицированный заряд, впрыск воды и, позднее, эксперименты с метанольным топливом. |
The Crecy's secrets included sleeve valves, turbocharging, stratified charge, water injection and, later, experiments with methanol fuel. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Однако эти клапаны поставлялись в прифронтовые части в виде комплектов, количество которых по неизвестным причинам было ограничено. |
However, these valves were delivered to frontline units as kits, the number of which, for unknown reasons, was limited. |
Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах. |
Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components. |
В яичниковой Вене часто обнаруживаются некомпетентные клапаны. |
The ovarian vein often displays incompetent valves. |
Потоки газа через клапаны сопровождаются потерями, которые отсутствуют в ПТР типа Стирлинга. |
The gas flows through the valves are accompanied by losses which are absent in the Stirling-type PTR. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Протекающие клапаны могут быть исправлены с помощью аннулопластики митрального клапана-распространенной хирургической процедуры, направленной на восстановление правильной регулировки листовки. |
Leaking valves can be corrected by mitral valve annuloplasty, a common surgical procedure that aims at restoring proper leaflet adjustment. |
Шумы, которые возникают из-за прямого потока крови, такие как стеноз аорты и гипертрофическая кардиомиопатия, уменьшаются в интенсивности. |
Murmurs that are due to forward flowing of blood such as aortic stenosis, and hypertrophic cardiomyopathy decrease in intensity. |
13 декабря 2010 года Холбрук скончался от осложнений, связанных с рассечением аорты. |
On December 13, 2010, Holbrooke died from complications of an aortic dissection. |
Находясь там, он перенес двадцатичасовую операцию по устранению диссекции аорты-редкое заболевание. |
While there, he underwent twenty hours of surgery to fix an aortic dissection, a rare condition. |
В анатомических источников, аорты, как правило, делится на разделы. |
In anatomical sources, the aorta is usually divided into sections. |
Следуя за дугой аорты, аорта затем перемещается ниже, как нисходящая аорта. |
Following the aortic arch, the aorta then travels inferiorly as the descending aorta. |
Между дугой аорты и легочным стволом находится сеть вегетативных нервных волокон, сердечное сплетение или аортальное сплетение. |
Between the aortic arch and the pulmonary trunk is a network of autonomic nerve fibers, the cardiac plexus or aortic plexus. |
Вены ног имеют клапаны, которые предотвращают обратный поток крови, перекачиваемой против силы тяжести окружающими мышцами. |
Leg veins have valves which prevent backflow of the blood being pumped against gravity by the surrounding muscles. |
Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию. |
The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery. |
Затем самая узкая часть аорты находится в левой и дорсальной части. |
Then, the narrowest portion of the aorta is in the left and dorsal portion. |
Дистальная часть аорты выдвигается вперед вправо. |
The distal portion of the aorta is pushed forward to the right. |
Когда двигатель работает, главные клапаны полностью открыты. |
When an engine is operating, the main valves are fully open. |
Правила техники безопасности делают это редким явлением за счет более высокого веса и дополнительных функций безопасности, таких как клапаны сброса давления. |
Safety regulations make this a rare occurrence at the cost of higher weight and additional safety features such as pressure relief valves. |
Головные и хвостовые клапаны немного меньше, чем промежуточные. |
Head and tail valves are slightly smaller than the intermediate ones. |
Котлы-утилизаторы могут иметь отводные клапаны для регулирования потока на входе в котел-утилизатор. |
HRSGs can also have diverter valves to regulate the inlet flow into the HRSG. |
Хорошее управление, клапаны или заслонки, а также техническое обслуживание необходимы для обеспечения правильной работы воздушных и водяных экономайзеров. |
Good controls, and valves or dampers, as well as maintenance, are needed to ensure proper operation of the air- and water-side economizers. |
Кроме того, многие американцы, перенесшие сердечно-сосудистую хирургию, изначально имели сердечные клапаны от свиней, используемых в их процедурах. |
As well, many Americans that have had cardiovascular surgery have had heart valves initially from pigs used in their procedures. |
Клапаны Черчварда были на 50% больше, чем что-либо виденное в Великобритании к тому времени, путешествовали на 50% дальше и были предназначены для скрытия. |
Churchward's valves were 50% larger than anything seen in the UK to that time, travelled 50% further, and were designed to be concealed. |
Смывные клапаны туалета Flushometer все еще часто устанавливаются в коммерческих туалетах и часто используются как для туалетов, так и для писсуаров. |
Flushometer toilet flush valves are still often installed in commercial restrooms, and are frequently used for both toilets and urinals. |
Однако клапаны, управляющие им, находились под водой, в затопленном коридоре подвала. |
However, the valves controlling it were underwater, located in a flooded corridor in the basement. |
Застрявшие или протекающие клапаны должны быть отремонтированы или заменены. |
Stuck or leaky valves must be repaired or replaced. |
Диссекция аорты была описана очень редко у пациентов с ранним началом заболевания. |
Aortic dissection has been described very rarely in patients with early-onset disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клапаны аорты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клапаны аорты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клапаны, аорты . Также, к фразе «клапаны аорты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
