Классный наставник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: class, classy, super, topnotch, crackerjack, crackajack, killing, super-duper, hotsy-totsy, hotsie-totsie
классный руководитель - classroom teacher
классный парень - class fellow
классный воспитатель - class tutor
классный отель - cool hotel
классный журнал - class roll
классный вагон - cool car
классный мужик - cool guy
классный специалист - cool specialist
классный чин - class rank
классный тариф - class rate
Синонимы к классный: классовый, классный, шикарный, первоклассный, отличный, клевый, превосходный, первосортный, потрясный, замечательный
Антонимы к классный: дрянной, никудышный, фиговый
Значение классный: Принадлежащий к высшему классу по спортивной тренировке, выдающийся в спортивном отношении.
имя существительное: mentor, tutor, preceptor, monitor, schoolmaster, edifier
духовный наставник - spiritual guide
обучающий наставник - training instructor
бывший наставник - former coach
императорский наставник - imperial mentor
мудрый наставник - wise mentor
нынешний наставник - current coach
старый наставник - old mentor
единственный наставник - the only mentor
Синонимы к наставник: заботящийся, сопровождающий, наставник, куратор, ментор
Значение наставник: Учитель, руководитель.
Один из наставников училища пересказал сплетню преподавательнице Института Фервуд, а та, в свою очередь, все передала директрисе миссис Коллинз. |
One of the instructors at the military school mentioned the gossip to a teacher at L'Institut Fernwood, and she in turn reported it to Mrs. Collins, the headmistress. |
Так как я за всю жизнь не слыхал ни о каких наставниках, кроме Бидди и двоюродной бабушки мистера Уопсла, то ответил отрицательно. |
I had never heard of any tutor but Biddy and Mr. Wopsle's great-aunt; so, I replied in the negative. |
Подобное наставничество должно быть основано на социальных и культурных ценностях Африки и учитывать различный жизненный опыт, который формируется у детей. |
Such guidance should furthermore be based on African social and cultural values and take into account the variety of experiences that children encountered. |
Ты знаешь, как тяжело было наставника, готового нас поженить? |
Do you know how hard it was to find a minister willing to marry us? |
Среди прочих моих полномочий, я своего рода наставник для всех стажеров. |
Amongst other things, I'm sort of the disciplinarian of the associates. |
С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом. |
Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend. |
Прошу, Наставник... прощальная милость. |
Please, Doctore... a parting kindness. |
Когда наставник страдал от ран Феокла... ему потребовалось столько же времени для выздоровления? |
When doctore suffered wounds from theokoles... Did they require equal time in the healing? |
Поймите, у нас несколько лет уходит на то, чтобы наладить отношения с наставниками. И чтобы попытаться защитить вас! |
We spend years developing our relationships with our guides so that we can protect you. |
И под моим руководством, моим наставничеством, ты могла бы добиться высот которых ты даже не можешь себе вообразить. |
And under my tutelage, my mentorship, well, you could rise to heights that you dare not even imagine. |
При этом нахальном признании лицо архидьякона приняло наставнически-отеческое выражение. |
At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed a thoroughly pedagogical and paternal expression. |
И ты все еще думаешь, что я твой наставник и пытаюсь запутать тебя. |
That you think I am your mentor just continues to perplex. |
Я обедал со своим немыслимым наставником. |
I was lunching with my preposterous tutor. |
Я столько лет пыталась заслужить прощение, Доктор, и он был мне наставником. |
I've sought forgiveness, Doctor, for so many years under his guidance. |
Эй, Бойкович! Большинство выпускников были приставлены к первокурсникам, как наставники, но возможно, ты тот, кто нуждается в наставнике потому что обычно ты не так относишься к людям. |
Hello, Boykewich, most seniors have gotten paired up with freshmen to be mentors, but maybe you're the one who needs a mentor because that is not how you treat people. |
Аня была моим наставником, пока меня не призвали возглавлять мой народ. |
Anya was my mentor, Before i was called to lead my people. |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Она сказала, ему нужен авторитетный наставник, и что в этом она может ему помочь. |
She said that he lacked an authority figure and that she could help him. |
Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной. |
She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline. |
Наставника, который закует его в цепи и посадит в чулан, а потом пошлет его нагонять страх на своих работников. |
A mentor who chains him up and locks him in a cupboard and then uses him to intimidate his employees. |
Maybe you can convince your mentor of that. |
|
Дон Джеффрис привёл меня сюда 12 лет назад верил в меня, был моим наставником. |
Don Jeffries brought me in here 12 years ago trusted me, mentored me. |
У него был прекрасный наставник! |
He had a pretty good tutor. |
Я твой новый наставник. |
I'm your new tutor. |
Тит Пуло - хороший наставник. |
Titus Pullo is a good teacher. |
а почем ушел твой наставник? |
where could your master have gone off to? |
Your time is past, old master. |
|
But, Francis... you are still our spiritual guide. |
|
Я молилась за них, я спросила своего духовного наставника, я позвонила в ТСУВ. |
I've asked my spirit guide, I've phoned the LPPN... |
I don't care how much she pays her life coach. |
|
Ты его духовный наставник. |
You are his spiritual father. |
I don't have a confessor. |
|
Вы её духовные наставники? |
You are spiritual advisors? |
Джим Дайал, которому сейчас за 80, овдовевший и вышедший на пенсию, время от времени возвращается, чтобы выступить в качестве неофициального наставника для утренней банды Мерфи. |
Jim Dial, now in his 80s, widowed and retired, comes back on an occasional basis to act as an informal mentor to the Murphy In The Morning gang. |
Совесть, мой непогрешимый наставник, побуждает меня сказать вам, что тюрьма, смерть или и то и другое бесконечно предпочтительнее, чем вступление в какую-либо армию. |
Conscience, my infallible guide, impels me to tell you that prison, death, or both, are infinitely preferable to joining any branch of the Army. |
Многочисленные механизмы финансирования и наставничества преподавателей доступны как в течение семестра, так и летом. |
Numerous mechanisms for funding and faculty mentorship are available during both term-time and the summer. |
Он пробился через черные акты, чтобы утвердить королевскую власть над Кирком, и осудил труды своего бывшего наставника Бьюкенена. |
He pushed through the Black Acts to assert royal authority over the Kirk, and denounced the writings of his former tutor Buchanan. |
Наставники могут помочь новичкам лучше управлять своими ожиданиями и чувствовать себя комфортно в новой среде, давая советы и оказывая социальную поддержку. |
Mentors can help newcomers better manage their expectations and feel comfortable with their new environment through advice-giving and social support. |
Участники присоединяются в качестве наставника, протеже или обоих, заполнив профиль наставничества. |
Participants join as a mentor, protégé or both by completing a mentoring profile. |
Подопечные подбираются к наставнику администратором программы или комитетом по наставничеству, или могут самостоятельно выбрать наставника в зависимости от формата программы. |
Protégés are matched with a mentor by a program administrator or a mentoring committee, or may self-select a mentor depending on the program format. |
У меня уже есть две целевые группы, которые поглощают меня, поэтому я оставлю это кому-то другому, но я запишусь в качестве наставника, если это произойдет. |
I've already got two task forces which are consuming me, so I'll leave this to someone else, but I'll sign up as a mentor if it happens. |
Его наставником был Доктор Оливер Костен, молодой врач скорой помощи, чьи представления о лучшем уходе за пациентами в конечном итоге трансформировались в расширенную и более функциональную скорую помощь. |
He was mentored by Dr. Oliver Kosten, a young ER physician whose visions of better patient care eventually translated into an expanded and more functional ER. |
Там он нашел другого наставника в лице Альфреда Адлера, одного из ранних коллег Зигмунда Фрейда. |
There he found another mentor in Alfred Adler, one of Sigmund Freud's early colleagues. |
Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит. |
Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit. |
Сэндис сделал Хукера наставником своего сына Эдвина, а Ричард также учил Джорджа Кранмера, внучатого племянника архиепископа Томаса Кранмера. |
Sandys made Hooker tutor to his son Edwin, and Richard also taught George Cranmer, the great nephew of Archbishop Thomas Cranmer. |
В 1613 году он жил в Чарльтон-Хаусе, доме Адама Ньютона, наставника принца Генриха. |
In 1613 he was living at Charlton House the home of Adam Newton, tutor to Prince Henry. |
В 343 году до нашей эры Филипп II Македонский пригласил Аристотеля стать наставником своего сына Александра. |
In 343 BC, Aristotle was invited by Philip II of Macedon to become the tutor to his son Alexander. |
Ватцлавик, его наставник Грегори Бейтсон и члены Института психических исследований в Пало-Альто были известны как группа Пало-Альто. |
Watzlawick, his mentor Gregory Bateson and the members of the Mental Research Institute in Palo Alto were known as the Palo Alto Group. |
Может быть, вы заинтересованы в том, чтобы помочь и / или распространить информацию о том, что мне нужны наставники для моих учеников? |
Might you be interested in helping out and/or spreading the word that I need mentors for my students? |
Аксель была одной из первых женщин-поп-артисток, наставницей которой была Магритт, и ее самая известная картина - мороженое. |
Axell was one of the first female pop artists, had been mentored by Magritte and her best-known painting is 'Ice Cream'. |
Духовный наставник заряжает Шаманов энергией, позволяя им войти в духовное измерение. |
The spirit guide energizes the shamans, enabling them to enter the spiritual dimension. |
Во время операции Херрик резерв САС отвечал за наставничество сотрудников афганской национальной полиции. |
During Operation HERRICK the SAS Reserve were responsible for mentoring members of the Afghan National Police. |
Президент Зума заявил, что не помнит своего наставника Витие. |
President Zuma claimed that he had no recollection of Vytjie Mentor. |
Коре помогал наставнику молодых талантов с тех пор, как он получил свой титул IM еще в 2006 году. |
Kore has helped mentor young talent since he earned his IM title back in 2006. |
Стиллер стал ее наставником, обучая ее как киноактрису и управляя всеми аспектами ее зарождающейся карьеры. |
Stiller became her mentor, training her as a film actress and managing all aspects of her nascent career. |
Таким образом, Люченцио и Гортензио пытаются ухаживать за Бьянкой, притворяясь наставниками Камбио и Литио. |
Thus, Lucentio and Hortensio attempt to woo Bianca while pretending to be the tutors Cambio and Litio. |
С этими словами Фредди еще раз произнес имя своего наставника и вернулся на больничную койку. |
With that, Freddy once again said his mentor's name and returned to his hospital bed. |
Более того, наши наставники, пол и Том, попали под влияние Шехтмана спустя годы после того, как он сам перестал быть троцкистом. |
What is more, our mentors, Paul and Tom, had come under Shachtman's sway years after he himself had ceased to be a Trotskyite. |
Вместе со своим старым наставником Джорджем Сесилом Джонсом Кроули продолжал исполнять ритуалы Абрамелина в отеле Эшдаун парк в Колсдоне, графство Суррей. |
With his old mentor George Cecil Jones, Crowley continued performing the Abramelin rituals at the Ashdown Park Hotel in Coulsdon, Surrey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классный наставник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классный наставник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классный, наставник . Также, к фразе «классный наставник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
