Клетки размножаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адгезивные клетки селезёнки - splenic adherent cells
атипичные клетки - abnormal cells
вакцина клетки - cell vaccine
дефектные клетки - defective cells
клетки несут - cells carry
клетки с - cells with
прогиб грудной клетки - chest deflection
репродуктивные клетки - reproductive cells
наружные клетки кожи - outer skin cells
тургорные клетки - turgid cells
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
размножаться - multiply
естественное размножение - natural reproduction
подкритическое размножение - subcritical multiplication
очаг массового размножения вредителей - focus of mass reproduction of pests
испытание дрожжей на потребность в витаминах при размножении - yeast vitamin requirement test
энергия размножения - reproductive energy
размножение трафаретной печатью - stencil-method duplicating
плодитесь и размножайтесь - be fruitful and multiply
размножение нескольких поколений шелковичных червей за год - polyvoltine silkworm generation
размноженный раздаточный материал - duplicated handout
Синонимы к размножаются: распространяться, пролиферируют, растут, разрастаются, множиться, распространение
Я обработала клетки-мишени протеиновым гелем, они начали размножаться. |
So I exposed the target cells to a protein gel, And they began replicating... |
Франц Мейен был сильным противником этой точки зрения, уже описав клетки, размножающиеся делением, и полагая, что многие клетки не будут иметь ядер. |
Franz Meyen was a strong opponent of this view, having already described cells multiplying by division and believing that many cells would have no nuclei. |
Бактерии размножаются вне клетки-хозяина и не содержат необходимых механизмов для функционирования RNAi. |
Bacteria replicate outside of the host cell and do not contain the necessary machinery for RNAi to function. |
Он вводится в клетки опухоли мозга и не размножается в здоровых клетках. |
It's introduced into the tumorous brain cells so it won't reproduce in the healthy ones. |
Пенистые клетки со временем отмирают и далее размножаются воспалительным процессом. |
Foam cells eventually die and further propagate the inflammatory process. |
Наши клетки размножаются с огромной скоростью не только для того, чтобы увеличить число клеток в организме, но также чтобы заменить изношенные ткани более новыми, сильными, большими по размерам. |
Our cells multiply at profilic rate not only to increase their numbers of cells in the body but also to replace worn out tissue with newer , stronger. bigger versions |
Было задокументировано, что фетальные клетки сохраняются и размножаются у матери в течение нескольких десятилетий. |
Fetal cells have been documented to persist and multiply in the mother for several decades. |
Клещ преимущественно заражает трутневые клетки, позволяя клещу размножаться еще один раз с дополнительными тремя днями, которые требуются трутню, чтобы появиться против рабочей пчелы. |
The mite preferentially infests drone cells, allowing the mite to reproduce one more time with the extra three days it takes a drone to emerge vs a worker bee. |
Клетки размножаются посредством процесса деления клеток, в котором родительская клетка делится на две или более дочерних клеток. |
Cells reproduce through a process of cell division, in which the parent cell divides into two or more daughter cells. |
Поскольку большинство микробов размножаются бесполым путем, близкие генетические родственники будут окружать клетки по мере роста популяции. |
Because most microbes reproduce asexually, close genetic relatives will surround cells as the population grows. |
Педиаструм размножается половым путем путем слияния небольших бифлагеллятных гамет, которые высвобождаются из родительской клетки. |
Pediastrum reproduces sexually via the fusion of small, biflagellate gametes that are released from the parent cell. |
Когда в-клетки и Т-клетки активируются и начинают размножаться, некоторые из их потомков становятся долгоживущими клетками памяти. |
When B cells and T cells are activated and begin to replicate, some of their offspring become long-lived memory cells. |
Если бы биологические мембраны не были жидкими, трудно представить, как клетки могли бы жить, расти и размножаться. |
If biological membranes were not fluid, it is hard to imagine how cells could live, grow, and reproduce. |
Бактерии состоят из одной клетки и размножаются клонированно, поэтому регенерация не требуется. |
Bacteria consist of a single cell and reproduce clonally so regeneration is not necessary. |
Бактерии функционируют и размножаются как отдельные клетки, но часто они могут объединяться в многоклеточные колонии. |
Bacteria function and reproduce as individual cells, but they can often aggregate in multicellular colonies. |
Облигатные внутриклеточные паразиты не могут размножаться вне своей клетки-хозяина, а это означает, что размножение паразита полностью зависит от внутриклеточных ресурсов. |
Obligate intracellular parasites cannot reproduce outside their host cell, meaning that the parasite's reproduction is entirely reliant on intracellular resources. |
После миллиардов делений так много ДНК теряется, что клетки в конце концов все вместе теряют способность размножаться. |
After billions of divisions so much DNA is lost the cells eventually lose the ability to divide all together |
Эти гормоны непосредственно влияют на ткани молочной железы, заставляя клетки расти и размножаться. |
These hormones directly affect the breast tissues by causing cells to grow and multiply. |
Некоторые дрожжи, включая Schizosaccharomyces pombe, размножаются делением, а не почкованием, и таким образом создают две дочерние клетки одинакового размера. |
Some yeasts, including Schizosaccharomyces pombe, reproduce by fission instead of budding, and thereby creating two identically sized daughter cells. |
Вирус размножается, используя механизмы клетки-хозяина, а затем покидает клетку, чтобы заразить дополнительные клетки через почкование. |
The virus replicates using the host cell's machinery and then leaves the cell to infect additional cells via budding. |
Поксвирусы уникальны среди ДНК-вирусов тем, что они размножаются в цитоплазме клетки, а не в ядре. |
Poxviruses are unique among DNA viruses in that they replicate in the cytoplasm of the cell rather than in the nucleus. |
Эти клетки размножаются аномально быстро, даже по сравнению с другими раковыми клетками. |
These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells. |
Некоторые бактерии, продолжая размножаться бесполым путем, образуют более сложные репродуктивные структуры, которые помогают рассеять вновь образовавшиеся дочерние клетки. |
Some bacteria, while still reproducing asexually, form more complex reproductive structures that help disperse the newly formed daughter cells. |
Затем гаплоидные клетки могут размножаться бесполым путем посредством митоза. |
Haploid cells may then reproduce asexually by mitosis. |
Большинство внутриклеточных паразитов должны сохранять клетки хозяина живыми как можно дольше, пока они размножаются и растут. |
The majority of intracellular parasites must keep host cells alive as long as possible while they are reproducing and growing. |
Рак возникает после того, как клетки генетически изменяются, чтобы размножаться быстро и бесконечно. |
Cancer occurs after cells are genetically altered to proliferate rapidly and indefinitely. |
Ядро родительской клетки расщепляется на дочернее ядро и мигрирует в дочернюю клетку. |
The nucleus of the parent cell splits into a daughter nucleus and migrates into the daughter cell. |
Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться. |
Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce. |
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию. |
His chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia. |
Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти. |
Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory. |
Потому что англичане знают, что блохи размножаются быстрей, чем индусы. |
Because the English knew that the fleas, they multiply faster than the Hindus. |
Пораженные клетки головного мозга - это как нейроны, так и глиальные клетки. |
The affected brain cells are both neurons and glial cells. |
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Он в основном обитал в лиственных лесах восточной части Северной Америки и был также зарегистрирован в других местах, но размножался главным образом вокруг Великих озер. |
It mainly inhabited the deciduous forests of eastern North America and was also recorded elsewhere, but bred primarily around the Great Lakes. |
Мне было любопытно узнать, могут ли две самки успешно размножаться путем слияния двух яиц вместе? |
I have been curious to know if two females could successfully reproduce by fusing two eggs together? |
Иногда они регистрируются в местах миграции и в местах, где не известно, где они размножаются зимой. |
Sometimes, they are recorded at migration sites and at spots where not known to breed in winter. |
Злокачественная трансформация - это процесс, посредством которого клетки приобретают свойства рака. |
Malignant transformation is the process by which cells acquire the properties of cancer. |
ДНК содержит генетическую информацию, которая позволяет всем формам жизни функционировать, расти и размножаться. |
DNA contains the genetic information that allows all forms of life to function, grow and reproduce. |
Отношение компрессии грудной клетки к дыханию у взрослых составляет от 30 до 2. |
Chest compression to breathing ratios is set at 30 to 2 in adults. |
Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз. |
Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion. |
Вампиреллид использует свои псевдоподии для перемещения от клетки к клетке, повторяя этот процесс. |
The vampyrellid uses its pseudopodia to move from cell to cell repeating the process. |
Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги. |
Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege. |
Этот вид размножается от Южной Европы, Африки по горному периметру пустыни Сахара и через Индийский субконтинент до Индонезии. |
This species breeds from southern Europe, Africa on the montane perimeter of the Sahara Desert and across the Indian Subcontinent to Indonesia. |
Теофраст, ок. 371 – ок. 287 до н. э., упоминает, что растение под названием Южный лес было выращено и размножалось в горшках, потому что его было трудно вырастить. |
Theophrastus, c. 371 – c. 287 BC, mentions that a plant called southern-wood was raised and propagated in pots because it was difficult to grow. |
Эти Эрк накапливаются с течением времени и в конечном итоге вызывают реплицирующее старение и гибель материнской клетки. |
These ERCs accumulate over time and eventually trigger replicative senescence and death of the mother cell. |
Эти микротрубочки действуют как треки, направляя питательные вещества и молекулы от тела клетки к концам аксона и обратно. |
These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back. |
Купуасу чаще всего размножают из семян, но также используют прививку и укорененные черенки. |
Cupuaçu is most commonly propagated from seed, but grafting and rooted cuttings are also used. |
Рацион нерестящихся птиц аналогичен рациону размножающихся птиц, но продукты питания чаще берутся из сухих районов. |
The diet of non-breeding birds is similar to that of breeding birds, but food items are more often taken from dry areas. |
Этот подвид считался вымершим в дикой природе между 1969 и 1992 годами, в то время как небольшая размножающаяся популяция сохранилась в зоопарках по всему миру. |
The subspecies was presumed extinct in the wild between 1969 and 1992, while a small breeding population survived in zoos around the world. |
Полученная в результате бактерия, получившая название Mycoplasma laboratorium, могла размножаться и производить белки. |
But unlike other Japanese car firms Toyota did not partner with Western companies after the war, so it was free to use German designs. |
Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне. |
The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June. |
Еще одна группа многолетников размножается столонами-стеблями, которые выгибаются назад в землю, чтобы снова взойти. |
Yet another group of perennials propagate by stolons- stems that arch back into the ground to reroot. |
Как только всходы укореняются, растение быстро размножается и покрывает нарушенную область семенами и корневищами. |
Once seedlings are established, the plant quickly reproduces and covers the disturbed area via seeds and rhizomes. |
Я слышал, что прослушивание музыки в наушниках более часа размножает бактерии, присутствующие в наших ушах. |
I have heard that listening to music with headphones for over an hour multiplies the bacteria present in our ears. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клетки размножаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клетки размножаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клетки, размножаются . Также, к фразе «клетки размножаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
