Кого вы выбираете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подмазывать кого-л. - pamper smb.’s face
заставить кого-то прыгать - make someone jump
больно задеть кого-л. - it hurts to hurt someone
заставить кого-л. расплакаться - make smb. burst into tears
исколошматить кого-л. - beat the tar out of smb.
сказать что-л. с целью вывести кого-л. из себя - say smth. with the aim to bring smb. of himself
потерять кого - lose someone
найдите кого - find someone
Вы знаете кого-то, кто - do you know someone who
информировать кого-л. - to put smb. in the picture
Синонимы к кого: который, кто такой, кто именно, операция, кусок, сапог, комок, лепка, колтун
были вы - were you
бежать так далеко, как вы можете - run as far as you can
близко, как вы можете - close as you can
вот что вы - here is what you
из которого вы могли бы - from which you could
выяснили, где вы были - found out where you were
к тому времени вы были - by the time you were
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
где вы должны идти - where are you supposed to go
где вы знаете его от - where do you know him from
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
выбираете - choose
как только вы выбираете - once you select
выбираемый выход - selectable output
выбирает место жительства - chooses a place of residence
выбирает не - chooses not to
выбирается в соответствии с - chosen according to
выбирается на основе - selected based
выбирается с - chosen with
почему вы выбираете - why do you choose
мы всегда выбираем - we always choose
Синонимы к выбираете: брать, решать, находить, поднимать, предпочитать, останавливаться, голосовать, подбирать, заказывать
Отчасти это было связано с тем, что миниатюра-это частная форма, хранящаяся в книге или альбоме и показываемая только тем, кого выбирает владелец. |
This was partly because the miniature is a private form, kept in a book or album and only shown to those the owner chooses. |
Класс Jewls, Эрик Бэкон и Эрик Фрай-это те, кого выбирают и получают золотые звезды, а Эрик Оверс никогда не выбирается. |
Jewls' class, Eric Bacon and Eric Fry are the ones getting picked and getting gold stars and Eric Ovens is never picked. |
Каждый, кого я знаю, будь то личный или корпоративный, выбирает подмножество, и эти подмножества различны. |
Everybody I know, whether it’s personal or corporate, selects a subset and these subsets are different. |
Школа North Shore, кого вы выбираете? |
North Shore, who do you select? |
Оно выбирает кого инфицировать. |
It's choosing who to infect. |
И он сам выбирает, кого отбракуют? |
And he gets to pick and choose who gets culled, does he? |
Любой может присоединиться к ней, или же вы сами выбираете, кого приглашать? |
Can anyone join or did you handpick the students yourself? |
Регулятора - кого-то кто выбирает цели. |
A controller- someone calling the shots. |
It also selects two variants of the ZQ calibration command. |
|
Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников. |
I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has. |
У кого-нибудь здесь есть незаконные дети от моей жены... |
Does anybody here have any illegitimate children with my whore wife... |
Почему при таком богатстве возможностей человек выбирает путь наёмного убийцы? |
Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin? |
Я видела, как вы кого-то избивали в аллее на прошлой неделе. |
I saw you beat someone up in the alley, last week. |
Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух. |
I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments. |
Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого-нибудь, кто знает её имя? |
Okay, when you're done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name? |
Если изгнанники и существуют, они замаскируются под кого-либо другого. |
If the Cast Out exist, they would camouflage themselves as something else. |
В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться. |
The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach. |
Если одолжишь у кого-нибудь кусочек сыра и растопишь его на солнце, то сможешь состряпать пиццу. |
But see if you can borrow yourself a piece of cheese and then you leave it out in the sun and make yourself a pizza. |
Было решено, что самый надежный путь к этому — обратиться к денежным стимулам для тех, от кого это непосредственно зависит. |
It was decided that the surest way of doing this was to appeal to the profit motives of those most directly involved. |
Из четырех соавторов тот, кого я называю Мак-Шонесси, отказался от прав на что-либо, кроме шести футов опаленной солнцем земли в южноафриканских степях. |
Of the four joint authors, he whom I call MacShaughnassy has laid aside his title to all things beyond six feet of sun-scorched ground in the African veldt; while from him I have designated |
Равные права для всех, ни для кого никаких привилегий, - процитировала я. |
'Equal rights for all, special privileges for none,' I quoted. |
You'll find somebody, someday. |
|
You think it was Barbosa that sent someone after me in the cantina? |
|
Кого заботит, что ты вырядился клоуном, а потом испугался себя в куче зеркал? |
Who cares that you dressed up as a clown, then scared yourself in many mirrors? |
Здесь кого-нибудь останавливали за превышение во Франции? |
Has anyone here been caught speeding in France? |
Он выбирает талантливых хирургов, и дает им бразды правления. |
He handpicks talented surgeons and lets them take point. |
Своею последнею волей, в завещании он четко заявил, что монастырь имеет право самостоятельно, не завися ни от кого, |
In his last will and testament, he systematically stated that the convent should have autonomy |
Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв. |
There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria. |
You don't choose your child, the birth mother chooses you. |
|
Она выбирает глупых и одиноких, и льстит вам, мстит за вас, и, прежде чем вы это поймете, вы с ваксой на лицах, помогаете ей украсть дохлую акулу! |
She picks the stupid and the lonely, and she flatters ya, avenges ya, and before you know it, you have boot-polish on your face, helping her steal a dead shark! |
Похоже, что церковь выбирает сотрудников, у которых настали трудные времена - развод, зависимость, трагедии в семье... а затем завлекает их в церковь. |
It seems the church would target executives who were going through a difficult time- divorce, addiction, family tragedies- and then lure them into the church. |
Тщательно выбирает, а не идёт наугад. |
Which means they are carefully chosen and not picked at random. |
Он выбирает мелодию совпадающую с твоим настроением. |
It plays music according to your mood. |
И слова выбирает четкие, точно рвет не спеша цветы из разносортной смеси цветника. |
And she picked her words as one picks flowers in a mixed garden and took her time choosing. |
Вместо этого он выбирает пустой участок, где могут быть слышны выстрелы. |
Instead, he chooses a vacant lot where the shots can be heard. |
Howard's looking deep, directing traffic. |
|
Это означает, что если система действует, чтобы минимизировать свободную энергию, она неявно установит верхнюю границу энтропии результатов – или сенсорных состояний – которые она выбирает. |
This means that if a system acts to minimise free energy, it will implicitly place an upper bound on the entropy of the outcomes – or sensory states – it samples. |
Аналогично, если игрок выбирает Peach в Brawl с помощью пульта Wii или классического контроллера, насмешка Peach от Super Smash Bros. |
Likewise, if a player selects Peach in Brawl using a Wii Remote or classic controller, Peach's taunt from Super Smash Bros. |
Клиент выбирает размер контейнера, который он хочет купить, а затем может свободно заполнить его своим выбором еды. |
The customer chooses the size of the container they wish to buy, and then is free to fill it with their choice of food. |
Механика игрового процесса похожа на игру X-Men vs Street Fighter, где игрок выбирает двух персонажей одновременно и меняет их по своему желанию. |
Tis gameplay mechanic is similar to X-Men vs Street Fighter, where the player picks two characters at a time and changes them at will. |
Это не означает, что серверы должны выполнять конвейерную обработку ответов, но они должны не давать сбоев, если клиент выбирает конвейерную обработку запросов. |
This does not mean that servers are required to pipeline responses, but that they are required not to fail if a client chooses to pipeline requests. |
Затем второй выбирает между оставшимися 2, оставляя один конверт для последнего владельца билета. |
Then, the second chooses between the remaining 2, leaving one envelope for the last ticket holder. |
Цилиньские Мистикеры-редкий тип Мистикеров, и ходят слухи, что их существует только пять и что каждый Квилинский мистик выбирает своего владельца. |
Qilin Mystickers are rare type of Mysticker and rumored that only five are in existence and that each Quilin mysticker chooses its owner. |
Адам выбирает Oldsmobile Cutlass Supreme 1971 года, Таннер-Pontiac Fiero 1985 года, а Ратлидж-универсал Buick Roadmaster estate 1995 года. |
Adam chooses a 1971 Oldsmobile Cutlass Supreme, Tanner a 1985 Pontiac Fiero, and Rutledge a 1995 Buick Roadmaster estate wagon. |
Adam chooses a red 1993 Chevrolet Corvette. |
|
Пока остальные начинают свою утреннюю зарядку, мать Райли выбирает Шакью и Тераду, чтобы помочь ей приготовить завтрак для друзей. |
Whilst the others begin their morning exercise, Riley's mother chooses Shakya and Terada to help her make some breakfast for the friends. |
Хозяева каждый выбирает то, что они считают лучшим городским транспортным средством, доступным сегодня. |
The hosts each select which they feel is the best city vehicle available today. |
Ратлидж выбирает Subaru Legacy GT, Таннер купил Nissan 300ZX, а Адам - Chevrolet S-10 Blazer. |
Rutledge chooses a Subaru Legacy GT, Tanner bought a Nissan 300ZX and Adam takes a Chevrolet S-10 Blazer. |
Она входит слева и идет к панели управления, кажется, выбирает несколько этажей, а затем возвращается в угол. |
She enters from the left and goes to the control panel, appears to select several floors and then steps back to the corner. |
Бринкема выбирает смерть Эшли и Эшлин из Final Destination 3 как воплощение последовательностей смерти серии. |
Brinkema selects the deaths of Ashley and Ashlyn from Final Destination 3 as epitomizing the series' death sequences. |
Эта карта может представлять любой из двух драгоценных камней,и игра автоматически выбирает тот, который производит лучшую руку. |
This card can represent either of the two gems, and the game automatically selects whichever one produces the better hand. |
Каждый ведущий выбирает современную версию классического американского мускул-кара, чтобы посмотреть, заслуживают ли они названия мускул-кара. |
More importantly, we somehow need to get greater engagement of reviewers with new editors if AFC is going to be successful. |
Трансмиссия автоматически выбирает один из трех режимов трансмиссии для достижения оптимальной производительности и эффективности. |
The drivetrain automatically selects one of three drivetrain modes for optimal performance and efficiency. |
На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора. |
At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director. |
После некоторого сопротивления она выбирает первое и постепенно оказывается талантливым убийцей. |
After some resistance, she chooses the former and gradually proves to be a talented killer. |
Это официальное заседание избирательного органа, который выбирает президента США. |
It is the formal meeting of the electoral body that chooses the US president. |
Когда пользователь выбирает ok, инструмент тратит несколько минут на создание множества кадров моделирования. |
When the user selects ok the tool spends several minutes generating many frames of the simulation. |
Игрок выбирает между помощью Иорвета или Роша, таким образом устанавливая путь второй главы. |
The player chooses between assisting Iorveth or Roche, thus setting the path of the second chapter. |
Кроме того, он не просматривает и не выбирает файлы до завершения загрузки. |
Nor does it preview or select the files before the upload is completed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кого вы выбираете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кого вы выбираете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кого, вы, выбираете . Также, к фразе «кого вы выбираете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
