Количественные измерения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в большом количестве - abound
количественная оценка - quantitative assessment
теорема об изменении количества движения - principle of momentum
анализ, послойный, количественный, элементный - by-layer quantitative elemental analysis
в большом количестве времени - in plenty of time
количественное изменение - quantitative changes
в количестве, соответствующем по - in an amount corresponding to
количествах, превышающих предел - amounts exceeding a limit
количественная оценка ущерба - quantify a damage
устройство контроля количества влаги в газах - dew point moisture monitor
Синонимы к количественные: поддающихся количественному измерению, измеримых, ощутимый, конкретные
измерение глубины модуляции - modulation measurement
измерение емкостным прибором - capacitive sensing
измерение будущего - future measurement
измерение достижения - measurement of achievement
измерение дохода - income measurement
измерение жидкости - fluid measurement
измерение задержки - delay measurement
измерение фона - background measurement
добавляя новое измерение - adding a new dimension
точность измерений - exactitude of measurements
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Автоматическая температурная компенсация, известная как стандартный учет температуры в Великобритании, может добавить небольшое количество дополнительной неопределенности к измерению, около 0,1%. |
Automatic temperature compensation, known as Standard Temperature Accounting in the UK, may add a tiny amount of additional uncertainty to the measurement, about 0.1%. |
Родители обязаны быть точными при измерении количества пищи на электронных весах с точностью до 1 г. |
Parents are required to be precise when measuring food quantities on an electronic scale accurate to 1 g. |
Активное измерение включает в себя отправку небольшого количества тока через тело. |
Active measuring involves sending a small amount of current through the body. |
Межлабораторные испытания по измерению количества твердых частиц на транспортных средствах малой грузоподъемности с дизельными двигателями. |
Light duty diesel vehicle particle number Round Robin. |
Поскольку количество шума в боковом канале увеличивается, противник должен собрать больше измерений. |
As the amount of noise in the side channel increases, the adversary needs to collect more measurements. |
Их работа позволила разработать первое количественное измерение скорости пленки. |
Their work enabled the first quantitative measure of film speed to be devised. |
Перекрестные помехи-это электрический эффект, который может быть количественно определен с помощью измерения перекрестных помех. |
Crosstalk is an electrical effect and can be quantified with a crosstalk measurement. |
Волоконно-оптический кабель может быть использован для обнаружения злоумышленников путем измерения разницы в количестве света, посылаемого через сердечник волокна. |
A fibre-optic cable can be used to detect intruders by measuring the difference in the amount of light sent through the fibre core. |
Учебный год или учебный год-это период времени, который школы, колледжи и университеты используют для измерения количества обучения. |
An academic year or school year is a period of time which schools, colleges and universities use to measure a quantity of study. |
Они были первыми приборами, используемыми для обнаружения и измерения небольших количеств электрических токов. |
They were the first instruments used to detect and measure small amounts of electric currents. |
Количество групп симметрии зависит от количества измерений в узорах. |
The number of symmetry groups depends on the number of dimensions in the patterns. |
Таблицы могут содержать три или несколько измерений и могут быть классифицированы по количеству измерений. |
Tables may contain three or multiple dimensions and can be classified by the number of dimensions. |
Кинематическая вязкость оценивается путем измерения времени, которое требуется для стандартного количества масла, чтобы пройти через стандартное отверстие при стандартных температурах. |
Kinematic viscosity is graded by measuring the time it takes for a standard amount of oil to flow through a standard orifice at standard temperatures. |
Специальные измерения экономии топлива во время поездок на средние расстояния также показывают, что переход на нейтраль на современных автомобилях с впрыском топлива экономит заметное количество топлива. |
Ad hoc fuel economy measurements over medium length trips also indicate that shifting into neutral on modern fuel-injected cars save noticeable amounts of fuel. |
Более общий способ измерения количества битовых ошибок - это расстояние Левенштейна. |
A more general way of measuring the number of bit errors is the Levenshtein distance. |
Для обнаружения следовых количеств растворенного неорганического материала обычно используется измерение нелетучего остатка. |
To detect trace amounts of dissolved inorganic material a measurement of non-volatile residue is commonly used. |
Концентрация-это измерение, которое относится к фактическому количеству земли, на которой меньшинство живет в пределах своего конкретного города. |
Concentration is the dimension that relates to the actual amount of land a minority lives on within its particular city. |
Измерения перекрестных помех производятся на аудиосистемах для определения количества сигнала, протекающего через один канал в другой. |
Crosstalk measurements are made on audio systems to determine the amount of signal leaking across from one channel to another. |
Для применений, связанных со здоровьем человека, это небольшое количество, и обычно используются кратные Си единицы измерения. |
For applications relating to human health this is a small quantity, and SI multiples of the unit are commonly used. |
Книга Дарвина дала новый импульс количественному измерению геологического времени. |
Darwin's book provided a new impetus to quantifying geological time. |
Системы измерения фотосинтеза не предназначены для непосредственного измерения количества света, поглощаемого листом. |
Photosynthesis measurement systems are not designed to directly measure the amount of light absorbed by the leaf. |
Внутренний гребец калибруется для измерения количества энергии, которую гребец использует с помощью своего оборудования. |
The indoor rower is calibrated to measure the amount of energy the rower is using through their use of the equipment. |
В поле Количество введите количество для лимита хранения в выбранной единице измерения. |
In the Quantity field, enter the quantity for the stocking limit in the selected unit of measure. |
Лизис клеток-мишеней определяется путем измерения количества радиомаркировки, выделяемой в клеточную культуральную среду с помощью гамма-счетчика или сцинтилляционного счетчика. |
Target cell lysis is determined by measuring the amount of radiolabel released into the cell culture medium by means of a gamma counter or scintillation counter. |
Метр-это измерение количества импульсов между более или менее регулярно повторяющимися акцентами. |
Meter is the measurement of the number of pulses between more or less regularly recurring accents. |
Единственный способ, которым мы можем попытаться количественно определить расстояние до Андромеды, - это использовать относительные, бессмысленные единицы измерения. |
The only way we can attempt to quantify the distance to Andromeda is to use relative, meaningless units. |
Это не-Си единица измерения, которая определяет количество молей растворенного вещества, которые вносят свой вклад в осмотическое давление раствора. |
This is a non-SI unit of measurement that defines the number of moles of solute that contribute to the osmotic pressure of a solution. |
Блок-это единица измерения количества байтов, которые считываются, записываются или преобразуются одновременно. |
A block is a unit measuring the number of bytes that are read, written, or converted at one time. |
Ученые пологают, что есть бесконечное количество измерений, каждое содержит различную возможную версию действительности. |
Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions each containing a different possible version of reality. |
Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу. |
At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price. |
Измерения, автоматизированное управление, оптимизация установок, управление охраной труда и безопасностью и другие функции обеспечиваются большим количеством сетевых датчиков. |
Measurements, automated controls, plant optimization, health and safety management, and other functions are provided by a large number of networked sensors. |
Вместо того чтобы лишать малые языки права голоса, Люпке предлагает сделать так, чтобы интернет создавал новое лингвистическое разнообразие, но такими способами, которые плохо поддаются количественному измерению. |
Rather than depriving smaller languages of a voice, Luepke believes the internet might actually be creating new linguistic diversity, albeit in a way that resists easy measurement. |
Этот альтернативный подход допускает калориметрию как первичный или прямой способ измерения количества энергии, передаваемой в виде тепла. |
This alternative approach admits calorimetry as a primary or direct way to measure quantity of energy transferred as heat. |
Разные измерения обладают разным количеством, и энергия каждого измерения распределяется или разделяется магами этого измерения. |
Different dimensions have different amounts, and each dimensions power is divided up or shared by the magicians of that dimension. |
Количественные методы ПЦР позволяют проводить автоматизированные, точные и высокопроизводительные измерения. |
Quantitative PCR methods enable automated, precise, and high-throughput measurements. |
P и P0 должны измерять один и тот же тип количества и иметь одинаковые единицы измерения перед вычислением отношения. |
P and P0 must measure the same type of quantity, and have the same units before calculating the ratio. |
Звездная схема состоит из одной или нескольких таблиц фактов, ссылающихся на любое количество таблиц измерений. |
The star schema consists of one or more fact tables referencing any number of dimension tables. |
Одной из важнейших функций насоса является точное измерение количества перекачиваемого топлива. |
One of the most important functions for the pump is to accurately measure the amount of fuel pumped. |
Точные измерения можно производить только в ограниченном количестве точек. |
Exact measurements can be made only at a limited number of points. |
Когда один добавляет два, в результате получается 1 грузовик, количество 0,123 грамма просто проглатывается изменением измерения первого! |
When one adds the two, the result is 1 truckload, the 0.123 gram quantity is simply swallowed by the variation in the measurement of the first! |
Тест с измерением уровня зрелости, количества и размера клеток крови. |
A test taking measurements on maturity levels, count, and size of blood cells. |
Также можно встретить большое количество необычных и нестандартных единиц измерения. |
Also a great number of unusual and non-standard units may be encountered. |
Карл Поппер расширил эту идею, включив в нее количественное измерение, которое он назвал правдоподобием, или сходством с истиной. |
Karl Popper expanded on this idea to include a quantitative measurement he called verisimilitude, or truth-likeness. |
Измерения, проводимые на метеостанции, могут включать любое количество атмосферных наблюдаемых объектов. |
The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables. |
Цитотоксичность может быть количественно определена путем измерения количества метки в растворе по сравнению с количеством метки, которая остается внутри здоровых, неповрежденных клеток. |
Cytotoxicity can be quantified by measuring the amount of label in solution compared to the amount of label that remains within healthy, intact cells. |
Но существующие методы измерения кислотности определяют количество, а не интенсивность кислоты. |
But existing methods of measuring acidity determined the quantity, not the intensity, of the acid. |
Эта карта позволяет отображать большее количество измерений с использованием различных форм, размеров и цветов. |
This map allows for more dimensions to be represented using various shapes, size, and color. |
Единица измерения, принятая для количественной оценки отказов во времени, называется FIT, что эквивалентно одной ошибке на миллиард часов работы устройства. |
The unit adopted for quantifying failures in time is called FIT, which is equivalent to one error per billion hours of device operation. |
Пересмотренные методы измерения массы частиц и количества частиц показали отличную повторяемость и хорошую воспроизводимость результатов. |
The revised particle mass and particle number measurement methods had shown excellent repeatability and a good reproducibility. |
В форме Тесты определите каждую проверку количества и назначьте единицы измерения для проверки. |
In the Tests form, define each quantitative test, and assign a unit of measure for testing. |
Professional Edition, с предоставлением скидки при заказе на большие количества. |
Professional Edition is licensed per machine, with great discounts for larger quantities. |
Питье достаточного количества жидкости, соли и физические упражнения также могут быть полезны. |
Drinking sufficient fluids, salt, and exercise may also be useful. |
Это философское или ментальное измерение японских боевых искусств, которое способствует эффективности продвинутого практикующего. |
It is a philosophical or mental dimension to Japanese martial arts which contributes to the effectiveness of the advanced practitioner. |
Ивермектин очень эффективен в снижении микрофиляриальной нагрузки и уменьшении количества помутнений пунктата у лиц с онхоцеркозом. |
Ivermectin is very effective in reducing microfilarial load and reducing number of punctate opacities in individuals with onchocerciasis. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах. |
This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes. |
Он создал вирусные видеоролики, изображающие знаменитостей, выражающих свой гнев по поводу большого количества голодных людей в мире. |
It has created viral videos depicting celebrities voicing their anger about the large number of hungry people in the world. |
Определение количества записей каталога в кластере очень просто. |
Determining the number of directory entries per cluster is straightforward. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественные измерения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественные измерения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественные, измерения . Также, к фразе «количественные измерения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
