Коллекция мрамора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллекционная - collectable
агентство коллекции - collections agency
его коллекция - its collection
коллекция канала - collection duct
коллекция модель - collection model
коллекция обзоров - collection of reviews
коллекция обуви - shoe collection
Парфюмерная коллекция - fragrance collection
наша коллекция - our collection
собирая коллекцию - assembling a collection
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
коллекция скульптур из мрамора - marble
мрамора - marble
из мрамора - out of marble
коллекция мрамора - marble collection
высекать статую из мрамора - cut a statue in marble
кусок мрамора - piece of marble
плиты из мрамора - slabs of marble
разновидность мрамора из французских Пиренеев - brocatelle marble
обработка мрамора - marble processing
отделка мрамора - marble finishing
К 1966 году большая часть резервной коллекции мрамора была очищена, и остались только Мраморы Элгина. |
By 1966 much of the reserve collection of marbles had been cleaned and only the Elgin Marbles remained. |
Двенадцать лет спустя тогдашний проректор Уильям Смит отплыл в Англию, чтобы собрать дополнительные средства для увеличения размера коллекции. |
Twelve years later, then-provost William Smith sailed to England to raise additional funds to increase the collection size. |
We made a collection of drawings, of personal stories and of friendships. |
|
Изучающий взгляд Гароша зацепился за пеструю коллекцию военных побрякушек на кителе Майлза. |
Haroche's study of Miles hung up on the magpie collection of military baubles on his tunic. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора. |
The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home. |
Но жемчужина коллекции она: перегонная колба с широким основанием. 5000 миллилитров. |
Butthe pièce de résistance, a round bottom boiling flask, 5000 milliliters. |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Нам кажется, коллекция, заключенная в метеорите, представляет собой гнездо. |
We think the collection in the meteorite represents a nest. |
Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны. |
Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us. |
И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков. |
And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs. |
Я достану плиту из мрамора точно такого же качества, мисс Франкон. |
I shall make certain to get a piece of marble of precisely the same quality, Miss Francon. |
Моему маленькому родному городу я завещаю эту коллекцию. |
To my small native town this my collection I shall bequeath. |
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли. |
Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies. |
100 тысяч деревьев, 20 тысяч тон мрамора являются основой горы. |
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain. |
Of all the witches I've rooted out, none had such a collection. |
|
And he's quite the LP collector. |
|
На следующей неделе будет аукцион коллекции картин м-ра Левинсона. |
Mr. Levinson's art collection is being auctioned off next week. |
Мы думали что Стюарт Зупко был убит потому что он украл карту не имеющую ценности для коллекционера. |
We thought that Stuart Zupko was killed because he had procured a map of no collectable value. |
Я взял всю коллекцию фильмов Арнольда Шварценегера. |
I got the complete works of Arnold Schwarzenegger. |
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Лучший способ для дизайнера представить свою работу - Показать коллекцию на подиуме. |
The best way for a designer to present their work is with a high-profile runway show for their collection. |
Нуреев был страстным коллекционером красивых ковров и старинных тканей. |
Nureyev was an avid collector of beautiful carpets and antique textiles. |
Он создал самое раннее практическое иллюстрированное руководство для коллекционеров раковин в 1681 году, за что его считают основателем конхологии. |
He created the earliest practical illustrated guide for shell collectors in 1681, for which he is considered a founder of conchology. |
Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ. |
Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs. |
В 1991 году Warner Music выпустила коллекцию из пяти музыкальных клипов Enya в качестве Moonshadows для домашнего видео. |
In 1991, Warner Music released a collection of five Enya music videos as Moonshadows for home video. |
Исход также является первым набором, который добавляет номера коллекционеров к самим картам. |
Exodus is also the first set to add collectors' numbers to the cards themselves. |
В сентябре 2018 года Джиллиан сотрудничала с канадским брендом wellness Saje Natural Wellness, разрабатывая диффузор ограниченной серии для своей домашней коллекции. |
In September 2018 Jillian partnered with Canadian based wellness brand Saje Natural Wellness designing a limited edition diffuser for their home collection. |
Muscle Man или Muscle Men могут относиться к M. U. S. C. L. E., линии коллекционных игрушечных фигурок, произведенных в США в 1985-1988 годах. |
Muscle Man or Muscle Men may refer to M.U.S.C.L.E., a line of collectible toy figures produced in the U.S. from 1985-1988. |
Кафедра высечена из итальянского мрамора и изображает Апостолов и отцов Церкви. |
The pulpit is carved in Italian marble and depicts the Apostles and Church Fathers. |
Бенге сделал свою коллекцию аналоговых синтезаторов доступной для заполнения частей арфы. |
Benge made his collection of analogue synthesizers available to fill in the harp parts. |
Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции. |
Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety. |
Consider, for one, the familiar example of a marble on the edge of a bowl. |
|
Альтернативная рок-группа The Smashing Pumpkins сделала акустическую кавер-версию песни, которая была включена в их коллекцию B-side Pisces Iscariot 1994 года. |
Alternative rock band the Smashing Pumpkins made an acoustic cover of the song that was featured on their 1994 B-side collection Pisces Iscariot. |
Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора. |
Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble. |
Его манифольдинговые или кинетические книги находятся в коллекции книг художника Колумбийского университета, причем одна-1-10; 10-1-в библиотеке Бруклинского музея. |
His manifolding or kinetic books are in the collection of artist’s books at Columbia University, with one - 1-10; 10-1 - in the library of the Brooklyn Museum. |
В 2005 году Swimmer был выпущен для Xbox в составе коллекции Tecmo Classic Arcade. |
In 2005, Swimmer was released for the Xbox as part of the Tecmo Classic Arcade collection. |
Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора. |
His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Большая часть интерьера и экстерьера выполнена из мрамора. |
Much of the interior and exterior are made of marble. |
Австралийский музей имеет образец, взятый из реки Аннан в своей коллекции ихтиологии. |
The Australian Museum has a sample taken from the Annan River in its ichthyology collection. |
Он, вероятно, хорошо служит в качестве руководства для начинающих на Сомме с его всесторонней датировкой и коллекцией фактов. |
It probably serves well as a beginner's guide to the Somme with it's comprehensive dating and collection of facts. |
В то время как полировка мрамора и гранита продолжается уже несколько десятилетий, полированный бетон в его нынешнем виде был обнаружен случайно в 1990-х годах. |
While polishing marble and granite has been ongoing for several decades, polished concrete in its current form was discovered by accident in the 1990s. |
Джей-Зи говорит, что его первое знакомство с музыкой было связано с коллекцией пластинок его родителей, которая состояла в основном из соул-исполнителей, таких как Марвин Гей и Донни Хэтэуэй. |
Jay-Z says his earliest exposure to music was through his parents' record collection, which was mostly of soul artists such as Marvin Gaye and Donny Hathaway. |
Он также является заядлым магом и коллекционером магии,и появился на обложке январского выпуска 2008 года журнала MUM, журнала Общества американских магов. |
He is also an avid magician and magic collector, and appeared on the cover of the January 2008 issue of MUM, the magazine of the Society of American Magicians. |
Начиная с 12-го века, район Суонедж был хорошо известен добычей Пурбекского мрамора, фактически износостойкой формы известняка. |
From the 12th century, the Swanage area was well known for the quarrying of Purbeck Marble, actually a hard wearing form of limestone. |
Ко времени Джерома она все еще была центральным предметом библиотечной коллекции, и он неоднократно использовал ее в своих письмах. |
It was still the centerpiece of the library's collection by the time of Jerome, who records having used it in his letters on multiple occasions. |
Коллекция раннесредневековых плетеных, глиняных фигурок и древнехорватских латинских эпиграфических памятников является самой большой коллекцией подобного рода в Европе. |
The collection of early medieval wicker, clay figurines, and old Croatian Latin epigraphic monuments is the largest collection of its kind in Europe. |
Он был отправлен поклонникам в персональной упаковке, которая также включала фотографии с автографами, два компакт-диска с автографами и демонстрационную коллекцию кухни Мими. |
It was shipped to fans in a personalized package which also included autographed photos, two autographed CDs, and the Mimi's Kitchen demo collection. |
`Нам не нужна целая новая партия прав пользователя, admin-lite или пробных администраторов для неквалифицированных коллекционеров шляп. |
`We don't need a whole new batch of user rights, admin-lite, or trial adminships for the unqualified hat collectors out there. |
Коллекционер произведений искусства Ричард Фейген рассказал, что в 1967 году он продал Красную картину Ротко в Берлинскую Национальную галерею за 22 000 долларов. |
Art collector Richard Feigen said that he sold a red Rothko painting to the National Gallery of Berlin for $22,000 in 1967. |
Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков. |
The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries. |
Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими. |
The seats and carpets match Williams' Navajo rug collection and are forest green, magenta, gold and blue. |
Она была признана любимой канадской коллекцией коротких рассказов 2014 года на канале CBC Canada Writes. |
It was voted Canada's favourite short story collection of 2014 on CBC Canada Writes. |
В настоящее время яйцо находится в частной коллекции в Нью-Йорке, США. |
The egg is currently in a private collection in New York, USA. |
Существуют различные типы мрамора, и названия варьируются от местности к местности. |
There are various types of marbles, and names vary from locality to locality. |
Среди музыкальной коллекции также много рукописных нот композиторов. |
Among the music collection are also many handwritten notes of composers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллекция мрамора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллекция мрамора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллекция, мрамора . Также, к фразе «коллекция мрамора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
