Комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия за участие - participation fee
Федеральная избирательная комиссия - federal elections commission
комиссия связи - communications commission
комиссия по международным связям - international relations commission
комиссия по ценным бумагам и биржевой деятельности - Commission on Securities and Exchange Activities
австралийская комиссия по ценным бумагам и инвестициям - Australian Securities and Investments Commission
комиссия по деятельности коммунальных служб - Public Utility Commission
Комиссия по ядерному урегулированию - Nuclear Regulatory Commission
комиссия за платеж - payment commission
комиссия за телеграфное перечисление - wire transfer fee
Синонимы к комиссия: комиссия, комитет, брак, отбросы, отходы, консультант, совет, комиссионные, вознаграждение, комиссионный сбор
Значение комиссия: Группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-н. учреждении, организации, а также учреждение специального назначения.
старший по чину - senior in rank
начальник департамента по добыче газа, газового конденсата , нефти - head of the Gas, Gas Condensate and Oil Production Department
советник по связям с общественностью - adviser for public relations
стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами - FDA standards
решение отказать истцу в преследовании по иску - judgement of non pros
видна птица по полету - visible on the bird flight
комитет по государственному заказу Санкт-Петербурга - St. Petersburg Government Contracts Committee
комитет совета федерации по обороне и безопасности - Federation Council Defence and Security Committee
комитет СФ по науке, образованию , культуре и информационной политике - Federation Council Committee on Science, Education, Culture and Information Policy
федеральный совет по образованию - American Council on Education
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
предварительное условие - precondition
дополнительное условие - additional term
условие обитания - habitat condition
условие подписки - term of subscription
достаточное условие - sufficient condition
условие закрытия - closing condition
специальное условие - special condition
условие договора - contract clause
бытовое условие - living conditions
рабочие условие - service conditions
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание в местах лишения свободы - detention in prison
содержание жира в организме - body fat percentage
содержание неметаллических включений - inclusion content
содержание под стражей без судебного разбирательства - detention without trial
подать на содержание церкви - apply for maintenance of the church
содержание сообщения - message content
временное содержание - temporary alimony
содержание тяжелых металлов - heavy metals content
содержание образования - educational content
остаточное содержание - residual
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
в конце - at the end
брать в плен - take captive
принятие в общество - acceptance into society
дамская шляпка в виде капора - kiss-me-quick
свертывание шерсти в косички - tippiness of wool
поддерживать в силе - keep in force
упакованный в гофрокартон - pleat wrapped
в штате - in state
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Urban Development and Construction
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
затененное место - shaded place
излюбленное место - favorite place
освещённое место - lighted place
место врезки - tie-in location
основное туристическое место - famous sightseeing place
место бортпроводника - cabin attendant station
место зимовки - wintering area
место подачи питания - power point
место хранения горючего - fuel storage system site
подштабельное место - aisle
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
имя существительное: deprivation, privation, hardship, destitution, divestment, divestiture, deposition
лишение коммерческого кредита - discredit
лишение владения - dispossession
лишение трудоспособности - disablement
лишение права возражения - estoppel
лишение пищи - deprivation of food
лишение ошибки - dispossess of an error
злоумышленное лишение свободы - malicious imprisonment
лишение гражданских или избирательных прав - deprivation of civil or electoral rights
лишение прав за государственную измену - deprivation of rights for treason
лишение импортных привилегий - denial of import privileges
Синонимы к лишение: нужда, отнятие, потеря, разор, конфискация, забирание, утрачивание, утрата, проигрывание, снятие
Антонимы к лишение: приобретение, предоставление, находка, обретение, финансирование
Значение лишение: Недостаток, нищета.
имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint
женская свобода - female freedom
личная свобода - personal liberty
свобода действий в установлении цены - free hand in pricing
свобода информации - freedom of information
свобода использования - freedom of use
человеческая свобода - human liberty
полная свобода действий - complete freedom of action
операция «несокрушимая свобода» — филиппины - "Operation Enduring Freedom" - Philippines
свобода передвижения - freedom of movement
свобода собраний - freedom of assembly
Синонимы к свобода: свобода, воля, вольность, простор, дерзость, развязность, бесцеремонность
Антонимы к свобода: рабство, угнетение
Значение свобода: В философии: возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества.
Комиссия приняла к сведению проект предварительной повестки дня пятьдесят девятой сессии следующего содержания: Выборы должностных лиц. |
The Commission took note of the draft agenda for its fifty-ninth session, which reads as follows: Election of officers. |
В апреле 2008 года Комиссия по правам человека Онтарио отказалась продолжить расследование, заявив, что у нее нет полномочий заниматься содержанием журналов. |
The Ontario Human Rights Commission refused in April 2008 to proceed, saying it lacked jurisdiction to deal with magazine content. |
Комиссия отметила, что максимально допустимый объем расходов охватывает как плату за обучение, так и плату за пансионное содержание. |
The Board observed that the maximum allowable expenses provided for both tuition and board. |
В моем ведении находится денежная сумма, которой более чем достанет на ваше содержание и образование. |
There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance. |
Огласите содержание обвинения и отягчающие обстоятельства для определения залога. |
State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond. |
Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах. |
The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life. |
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Администрация IntimMadchen.de не несёт никакой ответственности за содержание рекламы, и не имеет никакой связи с деятельностью рекламодателей. |
Administration IntimMadchen.de not responsible for the content of advertising, and has no connection with the activities of advertisers. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
И в этом случае Специальный докладчик был бы признателен, если бы Комиссия дала ему совет относительно того, следует ли эту тему включать в исследование. |
Again, the advice of the Commission on whether to include this topic would be appreciated. |
Комиссия продолжит свое расследование мероприятий по утаиванию в качестве составной части своей общей деятельности. |
The Commission will continue its concealment investigations as an integral part of its overall activities. |
Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании. |
The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment. |
Комиссия приняла к сведению, что сохраняются существенные расхождения в размерах таких расходов. |
The Board noted that substantial variations in such costs still prevail. |
Следственная комиссия ООН по Сирии также смогла поговорить с оставшимися в живых и свидетелями ряда артобстрелов в этом районе. |
The U.N. commission of inquiry for Syria has also been able to speak with survivors and witnesses to a number of strikes in the area. |
High sugar content, grade A, uncut. |
|
В своих фильмах я всегда пытался раскрыть это содержание, прислушаться к предметам и расшифровать их рассказ. |
In the films, I have always tried to uncover this content, to listen to the objects and decipher their narration. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Если вам нужна милостыня, знайте, что бедняки уже получают часть моего дохода в виде налогов, которые идут на содержание тюрем и мануфактур. |
If it is charity you seek, then you should know that a portion of my income is already set aside for the poor, in the form of taxes to subsidise the workhouses and treadmills. |
Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе. |
We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue. |
трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них? |
the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them? |
Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор. |
There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. |
Но новым законам германии лица, с содержанием менее чем 25% арийской крови в организме, не имеют права исполнять Бетховена, Моцарта и Баха. |
By German law now, persons of more than 25% non-Aryan blood are forbidden to play Beethoven, Mozart and Bach. |
Когда Ухудшанский ознакомился с содержанием документа, глаза его, доселе мутные, оживились. |
When Ukhudshansky had finally absorbed the contents of the document, his hitherto dull eyes livened up. |
Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас. |
If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time. |
You don't pay child support anymore. |
|
Да, но не тогда, когда тут бродит комиссия и Робокоп Холстед. |
Yeah, but not with JCAHO and Robocop Halstead on the prowl. |
На содержание такой аллеи нужны немалые средства. И кто же делает щедрые пожертвования? |
The maintenance costs of this alley who do you squeeze it from? |
Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой. |
I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else. |
Комиссия отметила, что в ней могут участвовать до 60 авиакомпаний. |
The Commission noted that it might involve up to 60 airlines. |
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Комиссия за недвижимость обычно выплачивается продавцом при закрытии сделки, как это подробно описано в договоре листинга. |
Real estate commission is typically paid by the seller at the closing of the transaction as detailed in the listing agreement. |
В 1992 году Межамериканская комиссия по правам человека ОАГ рекомендовала привлечь к уголовной ответственности полковника А. |
In 1992 the OAS Inter-American Commission on Human Rights recommended prosecution of Col. |
Комиссия, которая была создана для поощрения сочетания этих ценностей, была комиссией по делам женщин в спорте. |
The commission that was created to promote the combination of these values was the Women in Sport Commission. |
В 2005 году содержание заключенного обходилось в среднем в 23 876 долларов в год. |
In 2005, it cost an average of $23,876 a year to house a prisoner. |
И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа. |
Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision. |
How do I summarize the contents of this article? |
|
If a Bitter, oh tell me whence comes my content? |
|
Другое исследование показало, что 8% снов как мужчин, так и женщин имеют сексуальное содержание. |
Another study showed that 8% of both men and women's dreams have sexual content. |
Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье. |
The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages. |
Кроме того, в течение месяца поста имам любой мечети читает наизусть все содержание Корана, читая примерно один раздел в день. |
It is also customary for the Imam in any mosque to recite the entire contents of the Qur'an during the fasting month by reading approximately one section per day. |
Комиссия представила свой окончательный доклад 21 февраля 2001 года. |
The Commission delivered its final report on February 21, 2001. |
Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома. |
Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw. |
Королевская комиссия по киноиндустрии в Австралии проводилась в 1926-1928 годах. |
The Royal Commission on the Moving Picture Industry in Australia was held from 1926-1928. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Комиссия по азартным играм штата Индиана выдала последнюю из пяти лицензий в 1998 году компании Hollywood Park, Inc. |
The Indiana Gaming Commission issued the last of the five licenses in 1998 to Hollywood Park, Inc. |
Основные меню сети быстрого питания и продуктовые линейки со значительным содержанием искусственных транс-жиров включают папайи. |
Major fast food chain menus and product lines with significant artificial trans fat include Popeyes. |
Йогурт-это богатый источник пищевых минералов, в котором содержание кальция, магния, калия, фосфора и цинка выше, чем в молоке. |
Yogurt is a rich source of dietary minerals, with calcium, magnesium, potassium, phosphorus, and zinc higher in content than in milk. |
Перед лицом критики на высоком уровне комиссия закрыла Presseurop 20 декабря 2013 года. |
In the face of high-level criticism, the Commission shut down Presseurop on 20 December 2013. |
В 2015 году комиссия утвердила уменьшенный вариант стеклянного купола. |
In 2015, a scaled-back version of the glass dome was approved by the commission. |
Медицинская комиссия проголосовала за чудо 9 ноября 1988 года, а теологи сделали то же самое 3 февраля 1989 года. |
The medical board voted in favor of the miracle on 9 November 1988 while the theologians did likewise on 3 February 1989. |
По меньшей мере 7 различных редакторов либо удалили правку Паркинсона в разное время, либо не согласились с ее содержанием на странице обсуждения. |
At least 7 different editors have either removed Parkinsons' edit at various times or have disagreed with its content in the Talk page. |
Комиссия установила, что причиной голода является потеря заработной платы из-за отсутствия работы сельскохозяйственных рабочих и ремесленников. |
The Commission identified that the loss of wages from lack of employment of agricultural labourers and artisans were the cause of famines. |
Комиссия, возглавляемая Республиканским национальным комитетом, рекомендовала план Делавэра в 2000 году. |
A commission empaneled by the Republican National Committee recommended the Delaware Plan in 2000. |
Это действительно не помогает большому проекту иметь такое вариантное содержание в таких статьях, никто действительно ничего не узнает из таких списков. |
It does not really help the larger project to have such variant contents in such articles, no one really learns anything from such lists. |
Комиссия отвлекли сельскохозяйственную продукцию организаций, занимающихся оказанием помощи. |
The FSRC diverted agricultural commodities to relief organizations. |
Это спорная статья, и все новое содержание должно быть разработано в сотрудничестве прямо здесь, на странице обсуждения. |
This is a controversial article and all new content should be developed in cooperation right here on the talk page. |
В новом реалистическом учении содержание вашего сознания эпистемологически связано с вами, но онтологически находится вне вас. |
In the New Realist account, the contents of your consciousness are epistemologically linked to you but are ontologically outside of you. |
Непонятно, почему это содержание должно быть отделено от нашей статьи о творчестве. |
It is not clear why this content should be separated from our article on the creation. |
Возглавляемая отставным Адмиралом Бобби Инманом, эта комиссия была известна как консультативная группа по международной безопасности, или группа Инмана. |
Headed by retired Admiral Bobby Inman, this commission was known as the Advisory Panel on Overseas Security, or the Inman Panel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссия, по, условиям, содержания, в, местах, лишения, свободы . Также, к фразе «комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.