Комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СПб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комитет рекламных стандартов - advertising standards authority
комитет открытого рынка - Open Market Committee
объединенный координационный комитет - Joint Coordinating Committee
комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка города Санкт-Петербурга - Committee for Entrepreneurship and Consumer Market Development of St. Petersburg
комитет по развитию туризма Санкт-Петербурга - Committee on Tourism Development of St. Petersburg
комитет по социальной политике СПб - Committee on Social Policy of St. Petersburg
комитет по стратегическому планированию - Committee for Strategic Planning
комитет по экономической политике и стратегическому планированию г. Санкт-Петербург - Committee for Economic Policy and Strategic Planning of St. Petersburg
специальный комитет Сената США по этике - U.S. Senate Select Committee on Ethics
комитет по проблемам окружающей среды - committee on problems of the environment
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
врач по профессии - doctor by profession
операция по подавлению мятежа - anti-insurgency operation
Национальное управление по проблемам рек - national rivers authority
Объединенная группа экспертов по научным аспектам загрязнения морей - joint group of experts on scientific aspects of marine pollution
давать по зубам - to give the teeth
по малости - for small
комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности - Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs
задолженность по аренде - rent arrears
раздевать по пояса - undress to waist
избирательность радиоприемника по соседнему каналу - adjacent-channel selectivity
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
заявка о разрешении на природопользование - permit application
рациональное природопользование - harmonious exploitation
Синонимы к природопользование: обстановка, окружающая среда, окружение, климат, экология, природные ресурсы, природные богатства, полезные ископаемые, ситуация, условие
имя существительное: security, protection, guard, safeguard, safe-conduct, escort, custody, keeping
персональная охрана - personal guard
охрана дикой природы - wildlife conservation
охрана среды обитания - habitat protection
охрана государственной границы - State Border Guard
охрана здоровья матери - maternal health
охрана лагеря - camp Guard
охрана магазина - store security
охрана новых сортов растений - protection of new plant varieties
охрана порядка - order protection
охрана и безопасность труда - industrial health and safety
Синонимы к охрана: безопасность, охрана, обеспечение, поручитель, органы безопасности, уверенность, защита, ограждение, прикрытие, покровительство
Значение охрана: Группа (людей, кораблей и т. п.), охраняющая кого-что-н..
имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
окружающий мир - the world
окружающий звезду газ - circumstellar gas
окружающий табачный дым - environmental tobacco smoke
замкнутый окружающий маргинальный район - surrounding marginal prohibited area
окружающий разум - ambient intelligence
окружающий воздух - air
окружающий клетку - pericellular
окружающий мышцу - perimuscular
окружающий позвонок - perispondylic
Синонимы к окружающий: окаймлять, окружать, устанавливать границы, точно определять, охватывать, обнимать, обвивать, подрубать, оторачивать платье, обносить
Значение окружающий: Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
культуральная среда - culture medium
среда днем - Wednesday in the afternoon
сетевая среда - network centric environment
загрязненная среда - polluted environment
благоприятная среда - enabling environment
враждебная среда - hostile environment
здоровая окружающая среда - healthy environment
естественная среда обитания - natural habitat
воздушная среда - air environment
изолированная среда - isolated environment
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
отчет о поступлениях и расходах - receipts and disbursements statement
и на солнце есть пятна - nothing is perfect
голос за и против - vote pro and contra
гуманитарные науки и образование - arts and education
бизнес и экономика - business and economy
поднимает и разделяет - lifts and separates
сочетание света и тени в картине - the combination of light and shadow in the picture
императорские и королевские уланы - Imperial and Royal Lancers
автомобильное и железнодорожное сообщение - road and rail links
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
обеспечение безопасности - security
первоначальное обеспечение запасами - initial stocking
программное обеспечение для локализации - localization software
медицинское обеспечение - medical maintenance
информационное обеспечение - Information Support
заказное программное обеспечение - custom software
совместимое программное обеспечение - compatible software
обеспечение прозрачности - ensuring transparency
встроенное программное обеспечение - embedded software
залоговое обеспечение - pledged security
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Глобальный экологический фонд - Global Environment Facility
экологический атлас - ecological atlas
экологический барьер - ecological barrier
экологический регламент - ecological regulation
экологический форум - ecological forum
экологический и научно-исследовательский центр Florida Keys - florida keys eco-discovery center
экологический кризис - environmental crisis
экологический паспорт - environmental passport
экологический ряд - ecological row
экологический стресс - environmental stress
Синонимы к экологический: экологической, экологии, экологичный, экологического, экологических
Антонимы к экологический: вредный, загрязняющий, едкий
обеспечивать безопасность - Provide safety
обеспечить безопасность - provide security
компьютерная безопасность - computer security
способность обеспечить международную безопасность - capacity to ensure international security
абсолютная безопасность - absolute safety
внешняя безопасность - external security
имперская безопасность - Reich security
безопасность эксплуатации - operational safety
повысить безопасность - improve safety
безопасность потребительских продуктов - Consumer Product Safety
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
новая деревня (исторический район, санкт-петербург) - new village (Historic District, St. Petersburg)
Законодательное Собрание г. Санкт-Петербург - Legislative Assembly of Saint Petersburg
Законодательное Собрание города Санкт-Петербург - Legislative Assembly of Saint Petersburg
жилищный комитет г. Санкт-Петербург - Housing Committee of St. Petersburg
комитет по благоустройству г. Санкт-Петербург - Committee for City Improvement of St. Petersburg
комитет по культуре г. Санкт-Петербург - St. Petersburg Committee for Culture
комитет по транспорту г. Санкт-Петербург - Committee on Transport of St. Petersburg
государственная жилищная инспекция г. Санкт-Петербург - State Housing Inspectorate of St. Petersburg
администрация Василеостровского района города Санкт-Петербург - Vasileostrovsky District Administration of Saint Petersburg
Динамо Санкт-Петербург - Dynamo Saint Petersburg
Синонимы к санкт-петербург: город, ленинград, питер, петербург, петроград, северная столица, город на неве, северная пальмира, финская пальмира, петрополь
Антонимы к санкт-петербург: Москва
Это означает, что мы имеем дело с взаимозависимыми социальными, культурными, экологическими и финансовыми системами. |
This means dealing with interdependent social, cultural, ecological and financial systems. |
Зубные аномалии могут быть классифицированы в зависимости от того, имеют ли они экологические или развивающие причины. |
Tooth abnormalities may be categorized according to whether they have environmental or developmental causes. |
См. также метод Брэдли регенерации кустов, который использует экологические процессы для выполнения большей части работы. |
See also Bradley Method of Bush Regeneration, which uses ecological processes to do much of the work. |
Массовое потребление приводит к экологическим проблемам в том, что касается твердых отходов, транспорта, энергетики и городского планирования и проектирования. |
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design. |
норм, касающихся экологического регулирования не представляющих опасности твердых отходов;. |
Standard on the environmental management of non-hazardous solid waste;. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В каждом плане работы по разведке полиметаллических конкреций принимаются во внимание следующие этапы экологических исследований:. |
Every plan of work for exploration for polymetallic nodules shall take into consideration the following phases of environmental studies:. |
К приоритетным областям относятся содействие инвес-тированию в науку и технику, экологически бе-зопасное промышленное производство и поддержка малых и средних предприятий. |
Priority areas included support for investment in science and tech-nology, ecologically sound industrial production and SMEs. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями. |
Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях. |
National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally. |
Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов. |
The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
оказывать влияние на поведение потребителей с целью поощрения более экологичных действий;. |
Achieve better product stewardship. Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions. |
Текстура слоновой бумаги может быть вызвана экологическими и физиологическими факторами. |
Elephant hide may be caused by environmental and physiological factors. |
Меры в области охраны окружающей среды, направленные на решение трансграничных или глобальных экологических проблем, должны, насколько это возможно, основываться на международном консенсусе. |
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus. |
Но есть и психологические, социологические, экономические и экологические составляющие с сотнями переменных величин. |
However, there are psychological, sociological, economic, and environmental dimensions with hundreds of variables. |
Наши предки-млекопитающие старались не попадаться ти-рексу, и с уходом динозавров со сцены образовалась экологическая ниша, |
Our mammal ancestors were running underfoot, trying to avoid being hors d'oeuvres for T-rex. T-rex gets taken out. |
They've gone green since then. |
|
Значит, этот моховой, грязный монстр с руками-веточками похож на создание из экологического кошмара? |
So this mossy, muddy, leafy, rooty-arm description sounds like something out of an apocalyptic environmental nightmare. |
Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие. |
I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology. |
Мы можем помочь вам перейти к более технологичному обществу, но в темпе, который сохранит экологический баланс вашей планеты. |
We could help you down a path to an industrialised society while maintaining your planet's ecological balance. |
Это не очень экологично, Бут. |
Well, that's not very Eco-friendly, Booth. |
Существуют миллионы экологических ниш, которые точно так же изменяются с глобальным потеплением. |
And there are millions of ecological niches that are affected by global warming in just this way. |
Кроме того, мыла для бритья оказывают меньшее экологическое воздействие по сравнению с аэрозольными кремами для бритья. |
Furthermore, shaving soaps have less ecological impact with respect to aerosol shaving creams. |
Скопье сталкивается со многими экологическими проблемами, которые часто омрачаются экономической бедностью страны. |
Skopje experiences many environmental issues which are often overshadowed by the economic poverty of the country. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Экологи утверждают, что серьезные экологические, социальные и экономические препятствия сделают добычу нефти в этих районах чрезмерно трудной. |
Environmentalists argue that major environmental, social, and economic obstacles would make extracting oil from these areas excessively difficult. |
Он является беспартийным, и его работа часто направлена на рыночные решения экологических проблем. |
It is nonpartisan, and its work often advocates market-based solutions to environmental problems. |
SDWA может способствовать экологической справедливости путем повышения безопасности питьевой воды в общинах, наиболее подверженных воздействию загрязнения воды. |
The SDWA can promote environmental justice by increasing the safety of drinking water in the communities most adversely impacted by water contamination. |
Виды, произрастающие на Мадагаскаре и Коморских островах, имеют различия, обусловленные экологической адаптацией к местообитаниям различной степени влажности. |
The species native to Madagascar and the Comoro Islands, have differences resulting from ecological adaptations to habitats of varying degrees of humidity. |
Экологичная переработка отходов-важная тема музея. |
Eco-friendly recycling is an important theme of the museum. |
Микробы, вероятно, выиграют от увеличения обогащенных питательными веществами экологических ниш. |
Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches. |
Баланс между экологическим ущербом и выбросом парниковых газов все еще должен учитываться при внедрении системы. |
The balance between environmental damage and green house gas emission should still be considered while implicating the system. |
Причина бредового расстройства неизвестна, но генетические, биохимические и экологические факторы могут играть значительную роль в его развитии. |
The cause of delusional disorder is unknown, but genetic, biochemical, and environmental factors may play a significant role in its development. |
Во время рождественского сезона, зеленое Рождество Карангахан Албай проводится с акцентом на безопасное и экологически чистое празднование святочного сезона. |
During the Christmas season, the Karangahan Albay Green Christmas is held to emphasis on safe and environment-friendly celebration of the Yuletide season. |
Однако считается, что это связано с сочетанием генетических и экологических факторов. |
However, it is believed to involve a combination of genetic and environmental factors. |
Экологическая энтеропатия-это менее тяжелое субклиническое состояние, сходное с тропическим спрутом. |
Environmental enteropathy is a less severe, subclinical condition similar to tropical sprue. |
Несколько групп указали на экологический вред одноразовой упаковки из-за увеличения использования пластмасс, которые способствуют образованию твердых отходов на свалках. |
Several groups have cited the environmental harm of single serve packaging due to the increased usage of plastics that contributes to solid waste in landfills. |
Экспорт отходов в страны с более низкими экологическими стандартами является серьезной проблемой. |
Export of waste to countries with lower environmental standards is a major concern. |
В результате этих условий промышленного земледелия, сегодняшние растущие экологические стрессы еще более усугубляются. |
As a result of these industrial farming conditions, today's mounting environmental stresses are further exacerbated. |
В исследовании 2009 года, проведенном Институтом экологического права, оценивались размеры и структура энергетических субсидий США в 2002-2008 годах. |
A 2009 study by the Environmental Law Institute assessed the size and structure of U.S. energy subsidies in 2002–08. |
Экологическая компетентность - это способность организма, часто патогена, выживать и конкурировать в новых условиях обитания. |
Ecological competence is the ability of an organism, often a pathogen, to survive and compete in new habitats. |
Однако D. melanogaster также имеет важное значение в экологических исследованиях и мутагенезе. |
However, D. melanogaster also has importance in environmental research and mutagenesis. |
Таким образом, одна мутация может иметь несколько различных эффектов в зависимости от других генетических и экологических факторов. |
A coronation gown is a gown worn by a royal lady becoming a queen at her coronation. |
Аналогично экологическому вегетарианству существует понятие экономического вегетарианства. |
Similar to environmental vegetarianism is the concept of economic vegetarianism. |
Различия в эффектах старения среди отдельных людей могут быть объяснены как генетическими, так и экологическими факторами. |
Variation in the effects of aging among individuals can be attributed to both genetic and environmental factors. |
Рабочие места теряются, и производителям приходится уделять меньше внимания социальным и экологическим соглашениям. |
Jobs are being lost and producers are having to pay less attention to social and environmental agreements. |
В 2014 году Барт Верхегген из Нидерландского Агентства по экологической оценке провел опрос 1868 ученых-климатологов. |
In 2014, Bart Verheggen of the Netherlands Environmental Assessment Agency surveyed 1,868 climate scientists. |
Как экспериментальный экологический объект он позволял изучать и манипулировать мини-биосферной системой без ущерба для биосферы Земли. |
As an experimental ecological facility it allowed the study and manipulation of a mini biospheric system without harming Earth's biosphere. |
Это позволяет устранить экологические барьеры для людей с широким спектром инвалидности. |
It allows environmental barriers to be removed for people with a wide range of disabilities. |
Основные текущие экологические проблемы могут включать изменение климата, загрязнение окружающей среды, деградацию окружающей среды и истощение ресурсов. |
Major current environmental issues may include climate change, pollution, environmental degradation, and resource depletion. |
Экологическая наука в настоящее время является междисциплинарным академическим исследованием, преподаваемым и исследуемым во многих университетах. |
Environmental science is now a multi-disciplinary academic study taught and researched at many universities. |
Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами. |
Contemporary studies link different aspects of personality to specific biological, social, and environmental factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СПб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СПб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комитет, по, природопользованию,, охране, окружающей, среды, и, обеспечению, экологической, безопасности, СПб . Также, к фразе «комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности СПб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.