Комментарий и утверждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комментарий к аудиторскому отчету - audit report comment
короткие комментарии - short comments
американские комментаторы - american commentators
вдумчивые комментарии - thoughtful comments
комментарии для улучшения - comments to improve
комментарии разноски - by posting comments
с краткими комментариями - with short comments
рассматривает комментарии - shall consider the comments
сделать какие-либо комментарии - make any comment
отправить свои комментарии - send their comments
Синонимы к комментарий: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
Значение комментарий: Объяснение, толкование к какому-н. тексту.
подтягивать и привязывать - trice
участок между зданием и дорогой - frontage
кнут и пряник - carrot and stick
уважаемые дамы и господа - ladies and gentlemen
глава министерства связи и мультимедиа - Minister of Communications and Multimedia
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
дебиторская и кредиторская задолженность - receivables and payables
от имени и по поручению - for and on behalf of
спрей для чистки экрана и оптических поверхностей - screen and optics cleaning spray
устный и письменный перевод - interpretation and translation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: affirmation, statement, assertion, approval, claim, proposition, confirmation, ratification, contention, validation
будет утверждать, что - would contend that
едва ли вы станете утверждать это - you will scarce maintain that
не утверждает, что нет - argues that there are no
некоторые люди утверждают, что - some people claim that
утверждавшие права - asserted rights
утверждать их возраст - state their age
утверждающий бюджет - establishing the budget
утверждается, что все - affirms that all
утверждается законом - approved by law
теорема утверждает, что ответ на данный вопрос является утвердительным - the theorem tells us the answer is affirmative
Синонимы к утверждение: утверждение, заявление, высказывание, суждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, подтверждение, засвидетельствование
Значение утверждение: Положение, мысль, к-рой доказывают, утверждают что-н..
Я серьезно сомневаюсь в комментарии редактирования и хотел бы видеть источник для этого утверждения. |
I seriously question the edit comment and would like to see a source for this assertion. |
Так что это противоречит вашему утверждению, что никто больше не говорит об идиотских комментариях Джесси. |
So that contradicts your statement that nobody else is talking about Jesse's idiotic comments. |
Хотя некоторые комментаторы связывают этот день с расизмом, Падстониане настаивают, что это не так, и отрицают как описание, так и утверждения. |
Although some commentators have linked the day with racism, Padstonians insist that this is not the case and deny both the description and the allegations. |
Предлагаемая программа технического обслуживания представляется регулирующим органам для комментариев и утверждения. |
The proposed maintenance program is submitted to the regulators for comment and approval. |
На самом деле, только в последнем абзаце мы действительно выясняем, что большинство комментаторов думают об этом утверждении. |
In fact, only in the final paragraph do we actually figure out what most commentators think about the allegation. |
Утвердить – Утверждение отчета о расходах или элементов строки отчета о расходах и ввод любых необходимых комментариев. |
Approve – Approve the expense report or expense report line items and enter any necessary comments. |
RTL попросила Заландо дать комментарии к этим утверждениям, но Заландо отказался. |
RTL requested Zalando to give comments to the allegations but Zalando refused. |
Поскольку утверждения о том, кто выиграл войну, должны быть добавлены сюда, я переместил комментарий. |
Since assertions regarding who won the war should be added here, I've moved the comment. |
Первое, вероятно, утверждение должно быть смелым, и если вы чувствуете, что что-то нуждается в работе или является отличным комментарием с указанием причины. |
The first is probably a statement to be bold and if you feel something needs work or is excellent comment with a reason as to why. |
Комментаторы, в частности Джон Л. Аллен из Crux слева и Дамиан Томпсон из Spectator справа, подозревают, что эти утверждения преувеличены. |
Commentators, notably John L. Allen of Crux on the left and Damian Thompson of The Spectator on the right, have suspected these claims are exaggerated. |
Однако, чтобы подтвердить это утверждение, источники POV совершенно хороши - нам нужно только доказать, что многие комментаторы действительно говорят это. |
To back this claim up, however, POV sources are perfectly fine - we only need to prove that many commentators do, indeed, say that. |
Взгляды горэма на Крещение вызвали много комментариев, особенно его утверждение, что через крещение младенцы не становятся членами Христа и детьми Божьими. |
Gorham's views on baptism had caused comment, particularly his contention that by baptism infants do not become members of Christ and the children of God. |
Предлагаемая программа технического обслуживания представляется регулирующим органам для комментариев и утверждения. |
This may be different for the AMD FirePro brand, which is based on identical hardware but features OpenGL-certified graphics device drivers. |
Это утверждение верно и подтверждено семьей; комментарии есть на каждом новостном канале в стране. |
The statement is true and confirmed by the family; the comments are on every News channel in the nation. |
Из-за деликатности такого рода утверждений всех редакторов просят оставаться вежливыми и не делать никаких обвинительных комментариев любого рода. |
pH is one of the most powerful manipulations that one can assign for the optimal crystallization condition. |
В этих случаях документирование всех таких предположений в комментариях и введение статических утверждений для проверки ожиданий переносимости помогает поддерживать работоспособность кода. |
In these cases, documenting all such assumptions in comments, and introducing static assertions to verify portability expectations, helps to keep the code maintainable. |
Гаудапада был первым человеком, который изложил основные принципы философии Адвайты в комментарии к противоречивым утверждениям Упанишад. |
Gaudapada was the first person to expound the basic principles of the Advaita philosophy in a commentary on the conflicting statements of the Upanishads. |
Пользователь Edstat удалил вторую половину следующего конечного утверждения из одного из моих комментариев выше, утверждая, что это был купорос. |
User Edstat removed the second half of the following end-statement from one of my comments above, claiming it was vitriol. |
Любое утверждение, что комментарии Бернетта не вызвали споров, является в высшей степени странным. |
Any claim that Burnett's comments haven't generated controversy is bizarre in the extreme. |
Надеюсь, вы видели мои комментарии по множеству утверждений, лишенных цитирования, всего лишь в нескольких параграфах индуизма. |
Hope you must have seen my comments on plenty of claims devoid of citation in just 1st few paras of Hinduism. |
Из-за деликатности такого рода утверждений всех редакторов просят оставаться вежливыми и не делать никаких обвинительных комментариев любого рода. |
Because of the sensitivity of this type of allegation, all editors are asked to remain civil, and make no accusatory comments of any kind. |
И мне нужно вызвать только одного свидетеля, который докажет правдивость утверждений защиты. |
I have only one witness to call who will prove the veracity of this defence. |
Было принято решение о том, что этот вопрос можно разъяснить в комментарии на основе соответствующих примеров. |
It was agreed that that matter could be explained in the commentary with appropriate examples. |
Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно. |
The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous. |
Хотя Стайнем ручается за более пересекающийся феминизм, который включает в себя и проблемы расовой принадлежности, и гендера, ее комментарии о расе в Америке до сих пор удивляют некоторых. |
Although Steinem has vouched for a more intersectional feminism that includes issues of race as well as gender, her comments on race in America still puzzle some. |
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
Я думаю, что то как такие люди, как Краувел, используют Helvetica—это типичный голландский подход. вот почему меня никогда не убеждало утверждение что Helvetic—это какой-то глобальный монстр. |
And I think the way people like Crouwel use Helvetica is typically Dutch, I think, and that's why I'm never really impressed with the argument that Helvetica is a sort of global monster. |
Комментарии мисс Рейкер - это простое и недвусмысленное выражение ненависти. |
Ms. Raker's comments are hate speech, pure and simple. |
Несколько дней спустя Лутц отказался от своих комментариев, сославшись на рыночные условия, в то время как генеральный директор GM Фредерик Хендерсон подтвердил, что заявления полиции изучаются. |
Several days later, Lutz retracted his comment, citing market conditions, while GM CEO Frederick Henderson confirmed that police applications were being studied. |
Хэттинг комментариев на самом деле является обычной практикой даже на страницах разговоров. |
The hatting of comments is actually a common practice even on talk pages. |
Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки. |
Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons. |
Тем не менее, 13 принципов, изложенных Маймонидом в его комментарии к Мишне, написанном в 1160-х годах, в конечном счете оказались наиболее широко принятыми. |
Yet the 13 principles expounded by Maimonides in his Commentary on the Mishna, authored in the 1160s, eventually proved the most widely accepted. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
В мавританской Испании Ибн Хазм и Абу Исхак сосредоточили свои антиеврейские труды на этом утверждении. |
In Moorish Spain, ibn Hazm and Abu Ishaq focused their anti-Jewish writings on this allegation. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
Для удобства я скопировал и вставил ниже заключительные комментарии из архива 53. |
For convenience, I copied and pasted below the closing comments from Archive 53. |
Если FA доказуемо из аксиом S, то соответствующее утверждение A должно быть истинным. |
If FA is provable from the axioms of S, then the corresponding assertion A must be true. |
Я думаю, что достаточно только первых 2 параграфов плюс небольшое суммирующее утверждение его значимости. |
I think just the first 2 paragrphs, plus a little summing up statement of its significance should suffice. |
Это не только дико преувеличенное утверждение, но и совершенно нечестное... придумано, чтобы попытаться оправдать разрыв этих двух резервистов. |
This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists. |
Было бы неплохо включить комментарии по этому поводу в пост. |
It would be good to include comments about this in the post. |
Any comments there would be appreciated - thanks. |
|
После возвращения Марчелло Липпи Буффон был утвержден в качестве стартового вратаря. |
Upon Marcello Lippi's return, Buffon was confirmed as the starting goalkeeper. |
Это могло бы, возможно, избежать обратной войны, вызванной простым удалением их комментариев. |
It could possibly avoid a revert war resulting from simply removing their comments. |
Через несколько столетий после Галена палладий Ятрософ в своем комментарии к Гиппократу утверждал, что Гиппократ сеял, а Гален жал. |
A few centuries after Galen, Palladius Iatrosophista stated, in his commentary on Hippocrates, that Hippocrates sowed and Galen reaped. |
В связи с потенциальным возникновением конфликта интересов я начал запрос комментариев по инженерному устойчивому развитию. |
Due to a potential appearance of conflict of interest concerns I have started a Request for Comments on engineering sustainable development. |
Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении. |
A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment. |
На переговорах по мирному договору 1783 года американцы настаивали на утверждении этих прав. |
In the peace treaty negotiations of 1783, the Americans insisted on a statement of these rights. |
Вскоре он был утвержден имперским правительством в качестве военного губернатора. |
He was soon confirmed by the imperial government as military governor. |
Ваши правки и комментарии приветствуются. |
Your edits and comments are appreciated. |
Это до следующего редактора, чтобы пожаловаться и предоставить проверяемые доказательства того, что утверждение неверно. |
It's up to the next editor to complain and provide verifiable proof that the statement is wrong. |
Я решил рассмотреть эту статью в соответствии с критериями хорошей статьи, и мои первоначальные комментарии должны быть опубликованы в течение следующих нескольких часов. |
I have elected to review this article under the Good Article criteria and should have my initial comments posted within the next few hours. |
Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар. |
I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar. |
Однако это утверждение Буонанни до сих пор оспаривается. |
However, this assertion of Buonanni is still contested. |
И если бы его комментарии о женщинах не присутствовали в его философии, я не знаю, как мы могли бы их классифицировать. |
And if his comments on women were not present in his philosophy, I'm at a loss as to how we might classify them. |
Если вы обсуждаете дядю Ремуса в нейтральном пространстве, добавьте больше комментариев о его вредных последствиях. |
If discussing Uncle Remus in a neutral space, add more commentary on it's harmful effects. |
Мои правки легко увидеть, но я свяжу их здесь для вопросов и комментариев. |
My edits are easy to see but I will link them here for questions and comments. |
Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии. |
Some previous posters just inserted text everywhere, making it look like I was the one posting comments. |
Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад. |
Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago. |
Наиболее уместное утверждение, найденное на задней обложке, взято из слов авторов, найденных в теле книги. |
The most relevant statement found on the back cover is taken from the authors’ words found in the body of the book. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комментарий и утверждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комментарий и утверждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комментарий, и, утверждение . Также, к фразе «комментарий и утверждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.