Коммерческая недвижимая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческая техника - commercial vehicles
Национальный коммерческий банк - National Commercial Bank
коммерческая подтоварная ссуда - Commercial business loan
коммерческая рулонная офсетная - commercial web offset
коммерчески успешным - commercially successful
коммерческие импортеры - commercial importers
коммерческие мотивы - business motives
коммерческие ожидания - commercial expectations
любая коммерческая - any commercial
технические и коммерческие условия - technical and commercial terms
Синонимы к коммерческая: меркантильный, коммерческий, торговый, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
брокер по жилой недвижимости - residential real estate broker
кредит под недвижимость - real estate loan
занимаемого собственником недвижимости - owner-occupied properties
вид недвижимости - property view
в связи с потерей недвижимого имущества - for loss of real property
недвижимое имущество, ценные бумаги, - real property securities
рост стоимости недвижимости - rising property values
применимая недвижимость - applicable property
нет недвижимости - no property
объекты недвижимого имущества - real property facilities
За исключением случаев, предусмотренных в правиле 105.23, продажа недвижимости, производственных помещений и оборудования, а также материально-производственных запасов и неосязаемых активов осуществляется на коммерческих условиях. |
Except as provided for in rule 105.23, sales of property, plant and equipment, inventories and intangible assets shall be on commercial terms. |
Измерение динамики на коммерческую недвижимость чрезвычайно затрудняется неоднородностью рынка. |
Measuring the price movement of commercial properties is very difficult because of the heterogeneity of the market. |
Гарвард также владеет коммерческой недвижимостью в Кембридже и Олстоне, по которой он платит налоги на недвижимость. |
Harvard also has commercial real estate holdings in Cambridge and Allston, on which it pays property taxes. |
Её муж – брокер по коммерческой недвижимости. |
Her husband is a commercial real estate broker. |
Позже Аллен инвестировал в низкотехнологичные отрасли, спортивные команды, коммерческую недвижимость, нейронауку, частные космические полеты и многое другое. |
Allen later invested in low-tech sectors, sports teams, commercial real estate, neuroscience, private space flight, and more. |
В 1995 году городские власти предложили план возрождения Нижнего Манхэттена, который предлагал стимулы для преобразования коммерческой недвижимости в жилую. |
In 1995, city authorities offered the Lower Manhattan Revitalization Plan which offered incentives to convert commercial properties to residential use. |
В 2009 году он начал инвестировать в британскую коммерческую недвижимость, в частности в реконструкцию центра города Харрогит. |
In 2009, he began investing in UK commercial properties, most notably redeveloping Harrogate’s city center. |
Wework'а-американская компания коммерческой недвижимости, которая предоставляет общие рабочие места для технологических стартапов и услуги для других предприятий. |
WeWork is an American commercial real estate company that provides shared workspaces for technology startups and services for other enterprises. |
В том же году Brookfield Properties изменила свое название на Brookfield Office Properties, чтобы отразить свое внимание к коммерческой офисной недвижимости. |
That same year, Brookfield Properties changed its name to Brookfield Office Properties to reflect its focus on commercial office properties. |
Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным? |
Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible? |
Я его погуглила, и похоже, он нажил состояние на коммерческой недвижимости. |
I looked him up online, and apparently he's made a fortune in commercial property. |
Многие из этих инвестиций попадают под коммерческую недвижимость империи Эдвардс |
A lot of these investments fall under Edwards' commercial real-estate empire. |
Цены на жилье временно отпускаются благодаря несметному числу субсидий, в то время как усиливается строительство коммерческой недвижимости. |
Housing prices are being propped up temporarily by myriad subsidies, while a commercial real-estate tsunami looms. |
На короткое время Сэнд-Хилл-роуд стала домом для самой дорогой коммерческой недвижимости в мире, а бурно развивающаяся экономика привела к серьезным транспортным заторам. |
For a brief time, Sand Hill Road was home to the most expensive commercial real estate in the world, and the booming economy resulted in severe traffic congestion. |
Они заявили, будто он не платил налоги на недвижимость, которая используется в коммерческих целях. |
They say he failed to pay real estate taxes on property used for commercial purposes. |
She was an insurance broker for commercial real estate. |
|
Этот участок постепенно перестраивается под коммерческую недвижимость. |
The site is slowly being redeveloped as commercial property. |
Этот закон сократил налоги на недвижимость и сократил налоги, уплачиваемые коммерческими корпорациями, на 150 миллиардов долларов в течение пятилетнего периода. |
This act slashed estate taxes and trimmed taxes paid by business corporations by $150 billion over a five-year period. |
Позже Аллен инвестировал в низкотехнологичные отрасли, спортивные команды, коммерческую недвижимость, нейронауку, частные космические полеты и многое другое. |
Sandra also wrote music for the soundtrack of the film East of Hope Street which won awards on the film festival circuit. |
В настоящее время я не уверен в коммерческой недвижимости, которая, возможно, медленно переходит в метрическую, похоже, что это так. |
I am not sure nowadays about commercial property, that may be slowly moving over to metric, it does seem to be. |
Проекты по повышению энергоэффективности могут быть реализованы управляющими коммерческой недвижимостью или энергосервисными компаниями или подрядчиками. |
Energy efficiency projects can be implemented by commercial property managers or by energy service companies or contractors. |
Эти центры обычно расположены в пределах большого района и характеризуются средне-высокой плотностью коммерческой и жилой недвижимости. |
These centres are usually located within a large neighbourhood and characterized by medium-high density commercial and residential property. |
Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами. |
In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres. |
Недвижимость и личное коммерческое имущество облагаются налогом в Колорадо. |
Real estate and personal business property are taxable in Colorado. |
С несколькими точками доступа и озером в центре участка, это привлекательное предложение для застройщиков или коммерческой недвижимост |
With multiple access points and a lake at the heart of it, it's an attractive proposition for housing developers or commercial property. |
Лоу был крупным владельцем недвижимости в Бальстон-Спа и имел много коммерческих интересов; Сан-Суси был только одним из предприятий Лоу в течение дня. |
Low was a major property owner in Ballston Spa and had many commercial interests; the Sans Souci was only one of Low’s enterprises during the day. |
В 1977 году недвижимость была приобретена для коммерческой застройки Робертом Хоганом, и деревья планировалось снести бульдозерами. |
In 1977 the property was purchased for commercial development by Robert Hogan and the trees were scheduled to be bulldozed. |
Wikitravel-это чисто коммерческий сайт, созданный компанией по продаже автомобилей и недвижимости. |
Wikitravel is a purely commercial site made by a company selling cars and real estate. |
Квази-ипотека по фондовому кредиту может быть использована для покупки жилой или коммерческой недвижимости напрямую и может означать значительное сокращение платежей с течением времени. |
A stock-loan quasi-mortgage can be used to purchase a residential or commercial property outright, and can mean greatly reduced payments over time. |
приобрел прибрежную недвижимость в районе Саут-Лейк-Юнион с планами создания нового коммерческого района. |
acquired waterfront properties in the South Lake Union area with plans to create a new commercial neighborhood. |
Он включал в себя поместье близ Ла-Рошели, коммерческую недвижимость в Испании и 150-тонное торговое судно. |
It included an estate near La Rochelle, commercial properties in Spain, and a 150-ton merchant ship. |
В своей работе мы сочетаем знание российского рынка с мировым опытом в сфере коммерческой недвижимости, что отличает нас от многих других компаний. Благодаря этому мы помогаем Вам не только достичь поставленных задач, но даже превзойти их. |
We use our individual expertise, combined with access to market intelligence that few companies can match, to help you achieve, and surpass, your business goals. |
Е. Неспособность доказать право собственности на недвижимое имущество или коммерческое предприятие. |
Failure to prove ownership of real property or a business. |
Использование трастов разнообразно и разнообразно, как по личным, так и по коммерческим причинам, и трасты могут предоставлять преимущества в планировании недвижимости, защите активов и налогообложении. |
The uses of trusts are many and varied, for both personal and commercial reasons, and trusts may provide benefits in estate planning, asset protection, and taxes. |
В 1970-е годы, когда компания была известна как Carena Properties, она расширила свой бизнес до коммерческой недвижимости. |
During the 1970s, when the company was known as Carena Properties, it expanded its business into commercial real estate. |
У меня была зацепка по махинациям в недвижимости. |
I got a hot lead on a real estate scam. |
И уронил маску и булаву, и рухнул на колени рядом с недвижимым телом брата. |
Then-letting both mask and club drop from his hands-he fell to his knees beside his sibling. |
Не знал, что в вашу компетенцию входит рынок недвижимости. |
I didn't know real estate was part of the marshals' purview. |
Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы. |
They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations. |
Большая часть этих жилищ относится к арендуемой недвижимости. |
Most of them are rental properties. |
Так как поступали деньги, росли зарплаты, цены на недвижимость почти достигли уровня цен на недвижимость в Париже, и люди стали обманывать себя, думая, что Казахстан стал еще одним новым тигром Азии. |
As the money rolled in, wages rose, real-estate prices reached to near-Parisian levels, and people fooled themselves into thinking that Kazakhstan had become Asia's latest tiger. |
Самый большой землевладелец на Земле, цена недвижимости по всему миру превышает 6 триллионов долларов. |
Largest landlord on Earth. Real estate worth six billion dollars. |
Those properties we spoke of - have they been acquired? |
|
моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк; |
my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation; |
I went to the estate agent's today, right. |
|
Мы получили около 500 на склад, но я всегда проверяю аукционы и продажи недвижимости, винтажной собственности. |
We got about 500 in stock, but I'm always checking auctions and estate sales for vintage inventory. |
Просто времена сейчас очень уж неверные, и я не хочу замораживать большие деньги в недвижимости. |
It's just that times are too uncertain now and I don't want much of my money tied up in real estate. |
Let's talk about your real estate business. |
|
Идея о том, что конский помет, брошенный вдоль дороги, стал частью недвижимости в ФИ, является интересным аргументом. |
The idea that horse droppings abandoned along the road became a part of the real estate in fee is an interesting argument. |
Если бы он унаследовал недвижимость, а не только наличные деньги, разве это был бы пример безнадежного состояния? |
If he were inheriting real property, and not just cash, would this be an example of a defeasible estate? |
В 1990-е и 2000-е годы аукцион стал основным методом продажи недвижимости в двух крупнейших городах-Мельбурне и Сиднее. |
During the 1990s and 2000s, auction became the primary method for the sale of real estate in the two largest cities, Melbourne and Sydney. |
Эта проблема обостряется в сфере аренды недвижимости, где арендаторы не имеют права принимать предложение, а арендодатели не видят ценности инвестиций. |
This problem is exacerbated in rental properties where tenants had no authority to accept the offer, and the landlords do not see the value of the investment. |
Если процесс сделок с недвижимостью и налоговая структура не будут упрощены, то, как следует из доклада, этот источник черных денег будет трудно предотвратить. |
Unless the real estate transaction process and tax structure is simplified, the report suggests this source of black money will be difficult to prevent. |
Однако его фундамент стал шатким из-за плохих кредитов на недвижимость, что вынудило уйти в отставку председателя Кливленд Траст Джерри В. Джарретта в 1990 году. |
However, its footing became unsteady due to bad real estate loans, forcing the resignation of Cleveland Trust chairman Jerry V. Jarrett in 1990. |
Менее известный парк Краковский был основан в 1885 году Станиславом Рехманом, но с тех пор значительно уменьшился в размерах из-за быстрого развития недвижимости. |
The less prominent Park Krakowski was founded in 1885 by Stanisław Rehman but has since been greatly reduced in size because of rapid real estate development. |
Два дня спустя, в нижнем течении реки, пик паводка соединился с высоким весенним приливом, который затопил деревни и 2000 объектов недвижимости в Гейнсборо. |
Two days later, in the lower tidal reaches of the river, the peak of the flood combined with a high spring tide to flood villages and 2,000 properties in Gainsborough. |
Ваму создал систему, которая позволяла агентам по недвижимости собирать плату в размере более 10 000 долларов за привлечение заемщиков. |
WaMu set up a system that enabled real estate agents to collect fees of more than $10,000 for bringing in borrowers. |
Многие объекты недвижимости имеют инвентаризацию как недель, так и точек. |
Many properties have inventory of both weeks and points. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческая недвижимая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческая недвижимая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческая, недвижимая . Также, к фразе «коммерческая недвижимая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
