Комплексная централизованная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боевой железнодорожный ракетный комплекс - Battle railway missile system
квадратичный комплекс - quadratic complex
морской комплекс Hakkeijima Sea Paradise - hakkeijima sea paradise
комплексная инверсия - compound inversion
занимается в комплексе - engaged in the complex
даже комплекс - even complex
комплекс стволовых - complex stem
комплекс управления подготовкой и заправкой - preparation and filling control complex
лимфо-эпителиальный клеточный комплекс - lympho-epithelial cell complex
транцевый двигательно-движительный комплекс - inboard-outboard unit
Синонимы к комплексная: усложнен, сложная, запутанной, непростой, трудно, трудной
центральная бухгалтерия - general bookkeeping department
интервенция центрального банка - central bank intervention
Восточный и Центральная Европа - east and central europe
централизация с движением линеек от защелок рычагов - catch handle interlocking
система централизованного теплоснабжения - district heating system
его центральная - its centrepiece
осуществляется централизованно - performed centrally
централизованный опрос по списку - roll call polling
центральная конструкция - the central design
централизованный вид - a centralized view
Предложение создать комплексный централизованный каталог, размещенный на python. |
A proposal to create a comprehensive centralised catalog, hosted at the python. |
Магазины STES могут обслуживать системы централизованного теплоснабжения, а также отдельные здания или комплексы. |
STES stores can serve district heating systems, as well as single buildings or complexes. |
В области жилищного строительства оно выступает за централизованное планирование, рациональную территориальную планировку, комплексное развитие и сборное строительство. |
In housing construction, it advocated centralized planning, rational lay-out, integrated development and prefabricated construction. |
ИЭЭ кубовидные или низко столбчатые с централизованными ядрами и слабо развитыми комплексами Гольджи. |
The IEE cuboidal or low columnar with centralized nuclei and poorly developed Golgi complexes. |
Поскольку весь медиаконтент хранится на централизованных серверах, он не требует комплексной системы распространения контента. |
Because all media content is stored in centralised servers, it does not require a comprehensive content distribution system. |
Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету. |
In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council. |
Как БТЭС, так и связанная с ней система централизованного теплоснабжения могут быть постепенно расширены после начала эксплуатации, как в Неккарзульме, Германия. |
Both a BTES and its associated district heating system can be expanded incrementally after operation begins, as at Neckarsulm, Germany. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Площади, которыми располагают эти дополнительные здания, позволят создать зону централизованного складирования. |
The areas associated with these additional buildings will allow for a centralized storage area. |
Деятельность узкоспециализированных управлений в рамках централизованных министерств отличается от работы тех администраций, которые занимаются более широкими вопросами, чем только управление дорожной сетью. |
Strong modal administrations within centralised ministries perform differently to administrations that deal with wider issues than road network management. |
По категории централизованно выделяемых ресурсов имеется ряд элементов, которые не относятся к отдельным подразделениям, а касаются всех подразделений. |
Under the centrally budgeted category, certain elements are not unit specific but cut across all units. |
Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования. |
My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love. |
Ельцин также не был большим сторонником централизации, а российский Дальний Восток находится далеко от Москвы. |
Yeltsin wasn't big on centralization, either, and the Russian Far East is far from Moscow. |
Большая часть экономики была централизованно организована и строго контролировалась. |
Much of the economy was centrally organized and strictly controlled. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Камю был категорически против любой эксплуатации, власти и собственности, начальства, государства и централизации. |
Camus was firmly against any kind of exploitation, authority and property, bosses, the State and centralisation. |
Комплекс Кунтурири составляют три отдельных стратовулкана, образовавшихся в результате как эффузивных извержений, так и взрывных извержений. |
Three separate stratovolcanoes generated through both effusive eruptions and explosive eruptions make up the Kunturiri complex. |
В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном. |
During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton. |
Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни. |
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. |
Многофункциональный жилой, торговый и обеденный комплекс Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex открылся в июле 2013 года. |
A mixed-use residential, retail, and dining facility, the Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex, opened in July 2013. |
Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам. |
Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members. |
Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс. |
Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex. |
Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza. |
Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex. |
В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль. |
During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control. |
Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране. |
The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country. |
Однако племенное общество галлов менялось недостаточно быстро для централизованного Римского государства, которое научилось бы противостоять им. |
However, the tribal society of the Gauls did not change fast enough for the centralized Roman state, who would learn to counter them. |
В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны. |
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country. |
В марте 2016 года Google выпустила Google Analytics 360, которая представляет собой программный комплекс, предоставляющий аналитику по доходности инвестиций и другим маркетинговым показателям. |
In March 2016, Google released Google Analytics 360, which is a software suite that provides analytics on return on investment and other marketing indicators. |
Соединенные Штаты поощряли либеральную демократию и капитализм, в то время как Советский Союз поощрял коммунизм и централизованную плановую экономику. |
The United States promoted liberal democracy and capitalism, while the Soviet Union promoted communism and a centrally planned economy. |
Экономика Египта была сильно централизована во время президентства Гамаля Абдель Насера, становясь все более управляемой рынком при Анваре Садате и Мубараке. |
Egypt's economy was highly centralised during the presidency of Gamal Abdel Nasser, becoming more market-driven under Anwar Sadat and Mubarak. |
Централизация значительно сократила эти непрерывные войны, сведя к минимуму потери жизней, набеги, разрушения и рабство, которые раньше были нормой. |
Centralization greatly reduced these continuous wars; minimizing the loss of lives, raids, destruction and slavery that had previously been the norm. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
В Мексике продолжались трения между федералистами и централистами. |
Within Mexico, tensions continued between federalists and centralists. |
Критики утверждают, что централизованный процесс утверждения приложений Apple и контроль над самой платформой могут задушить инновации в программном обеспечении. |
Critics argue Apple's centralized app approval process and control of the platform itself could stifle software innovation. |
Задачи восстановления данных и перепрофилирования рабочего стола также централизованы для более быстрого обслуживания и большей масштабируемости. |
Data recovery and desktop repurposing tasks are also centralized for faster service and greater scalability. |
BAF-это военизированный аэропорт и жилой комплекс, расположенный рядом с древним городом Баграм высотой в милю в афганской провинции Парван. |
BAF is a militarized airport and housing complex located next to the ancient mile-high city of Bagram in the Parwan Province of Afghanistan. |
К услугам гостей гостинично-мотельный комплекс, автономные коттеджи, ресторан, бар и кафе. |
Facilities include an hotel/motel complex, self-contained cottages, restaurant, bar, and cafe. |
Его северная граница включала в себя часть территории, которая в настоящее время образует жилой комплекс Нансторп. |
Its northern boundary included part of the area that now forms the Nunsthorpe housing estate. |
В марте 1935 года Макартур ввел в действие централизованное командование ВВС-Генеральный штаб ВВС под командованием генерал-майора Фрэнка М. Эндрюса. |
In March 1935, MacArthur activated a centralized air command, General Headquarters Air Force, under Major General Frank M. Andrews. |
В большинстве западных стран централизованные молочные предприятия перерабатывают молоко и продукты, полученные из молока, такие как сливки, масло и сыр. |
In most Western countries, centralized dairy facilities process milk and products obtained from milk, such as cream, butter, and cheese. |
В 1922 году компания Universal Body Company взяла на себя весь комплекс, где они производили кузова моторных автобусов. |
In 1922, the Universal Body Company took over the entire complex where they manufactured motor bus bodies. |
В централизованной сети системные администраторы являются единственными силами, контролирующими доступность совместно используемых файлов. |
In a centralized network, the system administrators are the only forces controlling the availability of files being shared. |
Комплекс Burkholderia cepacia был вовлечен в вертебральный остеомиелит у внутривенных потребителей наркотиков. |
The Burkholderia cepacia complex has been implicated in vertebral osteomyelitis in intravenous drug users. |
Когда клетка становится гипоксической, Альфа HIF1 сохраняется, и комплекс HIF1alpha / beta стимулирует высвобождение VEGF. |
When the cell becomes hypoxic, HIF1 alpha persists and the HIF1alpha/beta complex stimulates VEGF release. |
Экономика Северной Кореи представляет собой централизованно планируемую систему, где роль рыночных схем распределения ограничена, хотя и возрастает. |
The economy of North Korea is a centrally planned system, where the role of market allocation schemes is limited, though increasing. |
Такая конфигурация централизованного компьютера или мэйнфрейма с удаленными тупыми терминалами оставалась популярной на протяжении всех 1950-х годов. |
This configuration of a centralized computer or mainframe with remote dumb terminals remained popular throughout the 1950s. |
Для сравнения, эти записи не были ни настолько централизованы, ни систематизированы, как, скажем, в Пекине в ту же эпоху. |
The records were not nearly as centralized nor systematized as say in Beijing at that same era for comparison. |
Позиция Си Цзиньпина была описана как предпочтение высоко централизованной политической власти в качестве средства для руководства крупномасштабной экономической реструктуризацией. |
Xi's position has been described as preferring highly centralized political power as a means to direct large-scale economic restructuring. |
Хотя компьютерная система в этой истории централизована,она предвосхищает повсеместную информационную среду, подобную сети. |
Although the computer system in the story is centralized, the story anticipates a ubiquitous information environment similar to the Web. |
была сформирована большая американская отдыха, который позже открыл покон парк развлечений и выставочный комплекс Motorworld. |
was formed by Great American Recreation, which later opened Pocono Action Park and Motorworld. |
Его правление отмечено возрождением централизованно управляемого и Объединенного Ирана. |
His reign is noted for the reemergence of a centrally led and united Iran. |
После окончания коммунизма в 1990 году она прошла через процесс перехода от централизованного планирования к рыночной экономике. |
It went through a process of transition, following the end of communism in 1990, from centralized planning to a market-based economy. |
Его наиболее обобщенный эффект состоит в том, чтобы научить полезности централизации. |
Its most generalized effect is to teach the utility of centralization. |
Логическая позиция состоит в том, чтобы ограничить действие только вопросами цензуры/централизации интернета. |
The logical stance is to limit action only to issues of censorship/internet centralization. |
Ленин считал, что демократический централизм обеспечивает как единство партии, так и идеологическую правильность. |
Lenin believed that democratic centralism safeguarded both party unity and ideological correctness. |
Это очень централизованная сила, и обычно ее возглавляет член королевской семьи. |
The iPad is the most obvious example of this trend, but even mobile phones can host e-reading software. |
Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница. |
There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase. |
Библиотечный комплекс включает в себя четыре музея, а также множество специальных коллекций и архивов. |
The library complex includes four museums, as well as multiple special collections and archives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексная централизованная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексная централизованная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексная, централизованная . Также, к фразе «комплексная централизованная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
