Компьютеры и другие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лик (компьютер) - face (PC)
будут компьютеризированы - will be computerized
компьютер и телекоммуникационное оборудование - computer and telecommunications equipment
компьютер с доступом в Интернет - computer with internet access
компьютеризированная картотека по уголовным делам - computerized criminal history
компьютеризированный учет - computerized accounting
легкий доступ к компьютерам - easy access to computers
модернизировал компьютер - upgraded computer
три компьютера - three computer
установленной на компьютере - installed in the computer
Синонимы к компьютеры: компьютер, ПК, ЭВМ, калькулятор
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
и тот и другой - both
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
и ахнуть не успел - before you can say knife
почти одно и то же - much of a muchness
Звезды и полоски - Stars and Stripes
вся шерсть и широкий двор - all wool and a yard wide
морской объект обустройства и эксплуатации - offshore facility
заладить одно и тоже - keep harping on the same thing
подписка на газеты и журналы - newspaper and magazine subscription
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
банки и другие финансовые учреждения - the banks and other financial institutions
быть и другие - be others
декларации и другие - declaration and other
все другие интересы - all other interests
как и другие животные - like other animals
другие браузеры - other browsers
другие государства водоносного горизонта - other aquifer states
другие договорные органы - the other treaty bodies
другие должностные лица высокого уровня - other high-level officials
другие европейские города - other european cities
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Мы имеем стиральную машину, пылесос , рефрижератор, морозильник, ручной миксер, компьютер и другие вещи, которые я рассматриваю, чтобы быть весьма необходимым, поскольку они делают нашу жизнь легче и помогают решать много проблем в самое короткое время. |
We have a washing-machine, a vacuum cleaner, a refrigerator, a freezer, hand-mixer, computer and other things which I consider to be quite necessary as they make our life easier and help to solve a lot of problems in the shortest possible time. |
В 1980-х годах были введены другие компьютеры кабины, чтобы считывать старую сигнализацию и накладывать ее с лучшим контролем. |
During the 1980s, other cab computers were introduced to read the older signalling and to overlay it with better control. |
Затем Windows получает одни части обновления или приложения с компьютеров, на которых они есть, а другие части — получает от Майкрософт. |
Windows then gets parts of the update or app from the PCs that have it, and parts from Microsoft. |
Другие компьютерные вирусы и вредоносные программы, включая Duqu и Flame, как сообщается, были связаны со Stuxnet. |
Other computer viruses and malware, including Duqu and Flame, were reportedly related to Stuxnet. |
Другие проблемы: увеличенное использование пропускной способности и задержки входа или выхода на компьютерах, присоединенных к домену. |
Other symptoms include increased network bandwidth and logon or logoff delays on domain-joined computers. |
Другие типичные области применения-внутренние и внешние шины в микропроцессорах, компьютерной памяти и периферийных устройствах. |
Other typical uses are internal and external buses in microprocessors, computer memory, and peripherals. |
В то время как игрок расширяется, другие управляемые компьютером соперники расширяются и укрепляются. |
The researchers conclude that this might be helpful in alleviating the stigma that using a rollator currently carries. |
Обычный настольный компьютер имеет свой микропроцессор, основную память и другие необходимые компоненты, подключенные к материнской плате. |
A typical desktop computer has its microprocessor, main memory, and other essential components connected to the motherboard. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Другие новые видеокарты NVIDIA, из списка указанного выше, имеют полное аппаратное декодирование h. и максимально полно снимают нагрузку с центрального процессора компьютера. |
Another new NVIDIA video cards from the above-mentioned list has full hardware decoding h. and maximum completely discharge the central computer processor. |
Извлеките все компакт-диски, DVD и другие носители из компьютера, а затем перезапустите его с помощью кнопки питания. |
Remove all CDs, DVDs, and other media from your computer, and then restart it using the computer's power button. |
Вирус-это вредоносное программное обеспечение, предназначенное для распространения на другие компьютеры путем вставки себя в законные программы и параллельного запуска программ. |
A virus is malicious software designed to spread to other computers by inserting itself into legitimate programs and running programs in parallel. |
Она включала тенденции использовать сталь и другие изготовленные материалы в мебели, с эргономическими конструкциями для стульев, компьютерных станций и другой мебели. |
It incorporated trends to use steel and other manufactured materials in furniture, with ergonomic designs for chairs, computer stations, and other furnishings. |
В фильме главный герой запрограммировал свой компьютер, чтобы набрать все телефонные номера в Саннивейле, Калифорния, чтобы найти другие компьютерные системы. |
In the film, the protagonist programmed his computer to dial every telephone number in Sunnyvale, California to find other computer systems. |
Другие считают, что киберпространство - это всего лишь условная среда, в которой происходит коммуникация по компьютерным сетям. |
Others consider cyberspace to be just a notional environment in which communication over computer networks occurs. |
Они предложили компьютерно-автоматизированное управление, где были устранены рандомизация и другие выявленные методологические проблемы. |
They suggested a computer-automated control, where randomization and the other methodological problems identified were eliminated. |
Игрок управляет одним персонажем, в то время как другие союзники управляются компьютером и не должны умирать, чтобы миссия была успешной. |
The player controls one character while other allies are computer-controlled and must not die for the mission to be successful. |
После создания домашней группы другие компьютеры в сети под управлением Windows 7 смогут присоединяться к ней. |
After you create a homegroup, the other PCs running Windows 7 on your network can join it. |
Другие примеры работы в этой области включают разработку новых теорий, алгоритмов и других инструментов, повышающих производительность компьютерных систем. |
Other examples of work in this field include development of new theories, algorithms, and other tools that add performance to computer systems. |
Другие статьи рекомендуют пользователям регулярно очищать компьютер от пыли, чтобы повысить эффективность охлаждения своих систем. |
Other articles recommend that users regularly clean the dust out of their computer to improve the cooling efficiency of their systems. |
Мы не можем все быть компьютерными вундеркиндами, но у меня есть другие таланты, которые здесь, похоже, полностью игнорируются и за которые мне не дают никакой чести. |
We can't all be computer whizz-kids can we, but I do have other talents which seem to be totally bypassed here and for which I am given no credit whatsoever. |
Сортировка почты будет добавлена в приложения Outlook для компьютеров и веб-приложения, а содержимое вкладок Отсортированные и Другие будет одинаковым во всех ваших клиентах Outlook. |
As our Outlook desktop and web apps are updated to include Focused Inbox, the content of your Focused and Other tabs will be the same across all your Outlook clients. |
И постепенно вы можете научить компьютер распознавать другие лица. |
And over time, you can teach a computer how to recognize other faces. |
Другие компьютеры, которые использовали этот формат, - это более неизвестный мобильный компьютер Gavilan и Национальный Mybrain 3000 Matsushita. |
Other computers to have used this format are the more unknown Gavilan Mobile Computer and Matsushita's National Mybrain 3000. |
Создатели фильма воспользовались компьютерными образами, чтобы изобразить другие элементы фантазии. |
The filmmakers took advantage of computer-generated imagery to portray other fantasy elements. |
Есть также и другие соображения, такие как то, как символ отображается на компьютерах и верстке. |
There are also other considerations, such as how the symbol is rendered on computers and typesetting. |
Другие аспекты компьютерного криминалистического процесса, такие как прием, проверка, Документация/отчетность и архивирование, по-прежнему применимы. |
Other aspects of the computer forensic process, such as intake, validation, documentation/reporting, and archiving still apply. |
Обладая этим трояном, хакеры заставляют другие машины зарабатывать для них деньги, и компьютеры эти подвергаются серьезной нагрузке. |
With the Trojan, hackers are forcing others' machines to earn them money, and it can really put a strain on these machines. |
Другие Unix-подобные системы, включая MINIX и Coherent, обеспечивали упреждающую многозадачность на персональных компьютерах 1980-х годов. |
Other Unix-like systems including MINIX and Coherent provided preemptive multitasking on 1980s-era personal computers. |
Компьютеры и другие цифровые устройства ограничены дискретным временем. |
Computers and other digital devices are restricted to discrete time. |
Как и другие части параграфа 2, компьютерные программы открыты для патентования в той мере, в какой они обеспечивают технический вклад в предшествующий уровень техники. |
Like the other parts of the paragraph 2, computer programs are open to patenting to the extent that they provide a technical contribution to the prior art. |
В ЮНЕП компьютеризированы такие сферы деятельности, как начисление зарплаты, финансовый учет, управление проектами, управление кадрами и некоторые другие виды деятельности. |
In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized. |
Рентгенография была первым видом медицинской визуализации, а позже стали доступны ультразвуковая визуализация, компьютерная томография, МРТ-сканирование и другие методы визуализации. |
X-ray imaging was the first kind of medical imaging, and later ultrasonic imaging, CT scanning, MR scanning and other imaging methods became available. |
Некоторые свободные программы разрабатываются добровольными компьютерными программистами, в то время как другие разрабатываются корпорациями; или даже обоими. |
Some free software is developed by volunteer computer programmers while other is developed by corporations; or even by both. |
Другие области могут внести свой вклад в исследования км, включая информацию и средства массовой информации, компьютерные науки, общественное здравоохранение и государственную политику. |
Other fields may contribute to KM research, including information and media, computer science, public health and public policy. |
Существуют и другие типы компьютерной памяти, которые используют электрическое свойство емкости для хранения данных, но не требуют регенерации. |
Other types of computer memory exist that use the electrical property of capacitance to store the data, but do not require regeneration. |
К 2000 году SDRAM заменил практически все другие типы DRAM в современных компьютерах из-за его большей производительности. |
By 2000, SDRAM had replaced virtually all other types of DRAM in modern computers, because of its greater performance. |
Если с компьютером связаны другие устройства Bluetooth, например наушники или геймпады, попробуйте отключить некоторые из них. |
If you have other Bluetooth devices paired with your PC, such as headphones or gamepads, try removing some. |
В то время как игрок расширяется, другие управляемые компьютером соперники расширяются и укрепляются. |
While the player expands, other computer controlled rivals are expanding and strengthening. |
Для этого требовалось не только специальное программное обеспечение драйвера, но и различное аппаратное обеспечение для каждой шины компьютера, включая Apple II, S-100, TRS-80 и другие. |
Not only did it require special driver software, but a different hardware design was needed for every computer bus, including Apple II, S-100, TRS-80, and others. |
Другие подхватили его методы и компьютерный подход. |
Others took up his methods and his computer-assisted approach. |
Хотя другие компьютеры и персонал, кроме главных героев, видны на заднем плане, и на встречах они обычно не имеют говорящих частей. |
Although other PCs and staff than the main characters are visible in the background and at meetings they generally have no speaking parts. |
После того, как пожертвование клуба матерей было исчерпано, он и другие студенты искали время на системах, включая мини-компьютеры DEC PDP. |
After the Mothers Club donation was exhausted, he and other students sought time on systems including DEC PDP minicomputers. |
Существуют и другие коды; коды типов можно рассматривать как регистры в компьютере. |
There are other codes; the type codes can be thought of like registers in a computer. |
Возняк изучал компьютеры Северной Звезды и другие более сложные контроллеры гибких дисков. |
Wozniak studied North Star Computers and others' more complex floppy controllers. |
Они используют Интернет и домашний, школьный, телецентр или рабочий компьютер, а также другие подключенные к Интернету устройства, такие как КПК или смартфон. |
They use the Internet and a home, school, telecenter or work computer, or other Internet-connected device, such as a PDA or smartphone. |
После создания домашней группы другие компьютеры в сети под управлением Windows 10, Windows 8.1, Windows RT 8.1 или Windows 7 смогут присоединяться к ней. |
After you create a homegroup, the other PCs running Windows 10, Windows 8.1, Windows RT 8.1, or Windows 7 on your network can join it. |
Система использует три компьютера в каждом процессоре, каждый из которых постоянно проверяет другие, чтобы создать экземпляр отказоустойчивой конструкции. |
The system uses three computers in each processing unit, each constantly checking on the others, to instantiate a fault-tolerant design. |
Некоторые тесты могут проводиться преподавателем или компьютером; другие требуют специальной подготовки и проводятся психологами. |
Some tests can be administered by a teacher or computer; others require specialized training and are given by psychologists. |
Средства для достижения большей рассеиваемости включают в себя радиаторы и вентиляторы для воздушного охлаждения, а также другие формы охлаждения компьютера, такие как водяное охлаждение. |
Means to achieve greater dissipation include heat sinks and fans for air cooling, and other forms of computer cooling such as water cooling. |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Многие из солдат страдают от кариеса и от других заболеваний, что и обнаружил Игорь Ященко два года назад, когда доставлял продовольствие и другие вещи на передовую. |
Many of the soldiers suffer from tooth decay and other ailments, something Igor Yaschenko discovered while delivering supplies two years ago. |
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes. |
Методы CBMT-это технологически поддерживаемая терапия, которая осуществляется с помощью компьютера с поддержкой клинициста или без нее. |
CBMT techniques are technology assisted therapies that are delivered via a computer with or without clinician support. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компьютеры и другие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компьютеры и другие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компьютеры, и, другие . Также, к фразе «компьютеры и другие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
