Консистенция связующего краски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консистенция краски - body of paint
состав консистентной смазки - greasy matter
сыр рыхлой консистенции - loose cheese
конфета мягкой консистенции - soft caramels
говядина нежной консистенции - tender beef
консистенция в течение - consistency throughout
консистенция язык - language consistency
немного консистенция - little consistency
маслообразная консистенция - unctuous consistency
нужная консистенция - right consistency
Синонимы к консистенция: плотность, густота
Значение консистенция: Степень густоты, плотность высоковязких жидкостей и полутвёрдых веществ (мазей, паст, теста, битумов и т. п.).
покрытие с акриловым связующим составом - acrylic-bound coating
слоистый пластик с недостатком связующего - dry laminate
кислоты универсального связующего - acid universal binder
связующее звено между - conduit between
связующие слова - linking words
наполнители и связующие - fillers and binders
связующее для абляционного материала - ablative adhesive
связующее возбудитель - binder exciter
является связующим звеном между - is the liaison between
смесь "связующее-окислитель" - binder-oxidizer mixture
с густым слоем краски на лице - made-up
наложение одной краски на другую - superimposition of colors
оборудование для подачи и отвода краски - ink tanking and dispensing equipment
накопление черной краски на форме - black ink piling
ящик для цветной краски - color ink fountain
впитывание чернил или печатной краски - ink trap
бумажные краски - paper paints
интенсификация краски - intensification of ink
использование краски - paint usage
литографские краски - lithographic ink varnishes
Синонимы к краски: месяц, гость, кровь, цвета, тон, колорит, расцветка, менструация, колер
Масло грецкого ореха было использовано в масляной краске, как эффективное связующее средство, известное своей прозрачной, глянцевой консистенцией и нетоксичностью. |
Walnut oil has been used in oil paint, as an effective binding medium, known for its clear, glossy consistency and nontoxicity. |
Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой. |
Sprag clutches may be oil or grease lubricated. |
Карбонат лантана используется в качестве фосфатного связующего в случаях высоких уровней фосфатов в крови, наблюдаемых при почечной недостаточности. |
Lanthanum carbonate is used as a phosphate binder in cases of high levels of phosphate in the blood seen with kidney failure. |
Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля. |
A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable. |
Maybe we'll find someone else to flip up the chain. |
|
Каждая Сфира - это связующее звено божественной энергии, и каждая имеет ряд атрибутов. |
Each sephirah is a nexus of divine energy, and each has a number of attributions. |
Новая таблица будет называться промежуточной (или связующей). |
This new table is called an intermediate table (or sometimes a linking or junction table). |
306-я группа также выполняла функции координационного центра для всех операций SAC в Европе и связующего звена между SAC и USAFE. |
The 306th also functioned as the focal point for all SAC operations in Europe, and as liaison between SAC and USAFE. |
Он был использован в качестве пигмента связующего краски в связи с отлично обязательных свойств. |
It has been used as pigment binder in varnishes due to the excellent binding properties. |
Так как Бабаков мёртв, Нэш - наше единственное связующее звено с утечкой информации. |
With Babakov dead, Nash is our only link to the intelligence breech. |
Единственное связующее звено – руки, так что единственная причина, на мой взгляд, запятнать этот проект, или... одного из субподрядчиков. |
The only thing that connects the attacks is the arms, so the only motives I can think of are to taint the Prosthetics Project or... one of the contractors that they hired. |
Which is of the same consistency as gunpowder. |
|
The way I look at it, you are my link with the outside world. |
|
He would have known Edgar was the key. |
|
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. |
The baby formula gave it the right look and consistency. |
Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас. |
Then we have a link, to where the Master is right now. |
You and your friends are just a link. |
|
Боньято не такие сладкие и влажные, как другие сладкие картофелины, но их консистенция и тонкий вкус отличаются от обычного сладкого картофеля оранжевого цвета. |
Boniatos are not as sweet and moist as other sweet potatoes, but their consistency and delicate flavor are different than the common orange-colored sweet potato. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Даже виски, которые не являются смесями, могут быть объединены из более чем одной партии или даже из разных лет для достижения консистенции. |
Even whiskeys that are not blends may be combined from more than one batch, or even from differing years to achieve consistency. |
Преимущество этого связующего заключается в том, что его можно использовать при комнатной температуре и быстро. |
The advantage to this binder is that it can be used at room temperature and is fast. |
Связующее дерево для этого графа будет подмножеством тех путей, которые не имеют циклов, но все же соединяют каждый дом; возможно, существует несколько связующих деревьев. |
A spanning tree for that graph would be a subset of those paths that has no cycles but still connects every house; there might be several spanning trees possible. |
Цемент оксихлорида магния используется для изготовления напольной плитки и промышленных полов, в противопожарной защите, стеновых изоляционных панелях, а также в качестве связующего для шлифовальных кругов. |
Magnesium oxychloride cement is used to make floor tiles and industrial flooring, in fire protection, wall insulation panels, and as a binder for grinding wheels. |
Некоторые магазины предлагают молочную или сырную пену сверху напитка, которая имеет более густую консистенцию, похожую на взбитые сливки. |
Some shops offer milk or cheese foam top off the drink too, which has a thicker consistency similar to that of whipped cream. |
Душа действует как связующее звено между материальным телом и духовным я, а потому обладает некоторыми общими чертами и того, и другого. |
The soul acts as a link between the material body and the spiritual self, and therefore shares some characteristics of both. |
Каменщики обычно делают ступки, используя смесь песка, связующего и воды. |
Bricklayers typically make mortars using a mixture of sand, a binder, and water. |
Некоторые продукты производятся в консистенции смузи, в то время как другие остаются в виде сока. |
Some of the products are produced in a smoothie consistency, while others remain in juice form. |
Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша. |
The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used. |
Качество камня было продиктовано консистенцией песчаника, так как любое несовершенство могло поцарапать гладкое стекло. |
The stone's quality was dictated by the consistency of the sandstone, as any imperfection would scratch the glass being smoothed. |
Чтобы свести к минимуму осложнения, часто рекомендуется, чтобы связующее устройство / метод всегда были настолько свободными, насколько это практично, и не должны носить более 8 часов. |
To minimise complications, it is often advised that a binding device/method should always be as loose as is practical and should not be worn for longer than 8 hours. |
Цвет, консистенция, кислотность и другие характеристики выделений могут быть предиктивными для возбудителя заболевания. |
The color, consistency, acidity, and other characteristics of the discharge may be predictive of the causative agent. |
В каком-то смысле связующее звено финансового района переместилось с улицы Уолл-Стрит на комплекс торгового центра. |
In some respects, the nexus of the financial district moved from the street of Wall Street to the Trade Center complex. |
В 1915 году начались первые эксперименты с бентонитовой глиной вместо простой огнеупорной глины в качестве связующей добавки к формовочному песку. |
In 1915, the first experiments started with bentonite clay instead of simple fire clay as the bonding additive to the molding sand. |
Я предлагаю, чтобы для консистенции мы также перенесли эту статью на собаку в качестве пищи. |
I suggest that for consistency, we also move this article to Dog as food. |
Пекарские порошки также включают компоненты, улучшающие их стабильность и консистенцию. |
Baking powders also include components to improve their stability and consistency. |
В строительстве зданий бетон использует цемент в качестве связующего. |
In building construction, concrete uses cement as a binder. |
Компоненты связующего и наполнителя обеспечивают физическую прочность и целостность катализатора. |
The binder and filler components provide the physical strength and integrity of the catalyst. |
В этом случае после высыхания или отверждения краски почти весь разбавитель испаряется, и на покрытой поверхности остается только связующее вещество. |
In this case, once the paint has dried or cured very nearly all of the diluent has evaporated and only the binder is left on the coated surface. |
Для консистенции я добавил оксфордские запятые к тем, у которых их нет. Я просто подумал, что упомяну об этом здесь, на случай, если у кого-то есть мнение. |
For consistency, I have added the Oxford Commas to the ones that don't have it. I just thought I'd mention it here in case someone has an opinion. |
В конце 19 - го и начале 20-го века сбор урожая производился с использованием связующего. |
Late 19th- and early 20th-century harvesting was performed using a binder. |
Когда пигменты MIO измельчаются в мелкие частицы, большинство из них расщепляются на блестящие слои, которые отражают свет, тем самым минимизируя УФ-деградацию и защищая связующее вещество смолы. |
When MIO pigments are ground into fine particles, most cleave into shiny layers, which reflect light, thus minimising UV degradation and protecting the resin binder. |
Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего. |
The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution. |
Было показано, что бензилфталатный пластификатор и поливинилбутиральное связующее могут быть полезны при получении суспензий наночастиц. |
Benzyl phthalate plasticizer and polyvinyl butyral binder have been shown to be helpful in preparing nanoparticle slurries. |
Использование коммерческих ножей с несогласованной остротой и формой наконечника создавало проблемы с консистенцией теста. |
The use of commercial knives with inconsistent sharpness and tip shape created problems with test consistency. |
Его консистенция определяется влиянием гормонов эстрогена и прогестерона. |
Its consistency is determined by the influence of the hormones estrogen and progesterone. |
Этот маневр позволяет клиницисту оценить размер, форму, консистенцию, наклон и подвижность матки. |
This maneuver allows the clinician to assess the size, shape, consistency, tilt, and mobility of the uterus. |
Это олицетворение радуги было когда-то описано как связующее звено между небом и землей. |
This personification of a rainbow was once described as being a link to the heavens and earth. |
Фенолформальдегидная смола часто используется в качестве связующего вещества. |
Phenol formaldehyde resin is frequently used as a binding agent. |
Для получения правильной консистенции может потребоваться дополнительное нагревание и перемешивание. |
Additional heating and mixing may be required to get proper consistency. |
Камни мочевого пузыря различаются по количеству, размеру и консистенции. |
Bladder stones vary in number, size and consistency. |
Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка. |
This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function. |
Из-за этого генерация лабиринта часто рассматривается как генерация случайного связующего дерева. |
Because of this, maze generation is often approached as generating a random spanning tree. |
Отрывки из этих движений затем некоторое время использовались как связующее звено между сценами. |
Excerpts from these movements were then used for a time as bridging music between scenes. |
Высокая температура приводит к тому, что связующее вещество сшивается или полимеризуется. |
The heat causes the binder to cross-link or polymerize. |
Вондерлехр выступал за участие Риверса в качестве непосредственного связующего звена с региональным афроамериканским сообществом. |
Vonderlehr advocated for Rivers' participation, as the direct link to the regional African-American community. |
Процесс производства композиции с-4 предусматривает добавление влажного гексогена и пластикового связующего в смесительный котел из нержавеющей стали. |
The manufacturing process for Composition C-4 specifies that wet RDX and plastic binder are added in a stainless steel mixing kettle. |
Они стремятся использовать законодательные органы как связующее звено между правителями и управляемыми. |
The seek to use the legislatures as a linkage between the rulers and the ruled. |
Поэтому в качестве связующего звена между поведенческими характеристиками и содержанием предлагается концепция размерной емкости. |
NOS announced on the same day that it had obtained these same cables from Wikileaks. |
Он заново открыл для себя процесс изготовления хороших карандашей с плохим графитом, используя глину в качестве связующего. |
He rediscovered the process of making good pencils with inferior graphite by using clay as the binder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консистенция связующего краски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консистенция связующего краски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консистенция, связующего, краски . Также, к фразе «консистенция связующего краски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
