Констебль уголовной полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
констебль - constable
специальный констебль - special constable
констебль морс - Constable Morse
констебль крабтри - constable crabtree
констебль уголовной полиции - detective constable
главные констеблей - chief constables
Джон Констебл - john constable
констеблей - constables
констебль прихода - parish constable
Констебля - constable's
Синонимы к констебль: полицейский, комендант, чин
административно-уголовное преступление - administrative penal crime
бремя доказывания в уголовном - the burden of proof in criminal
быть привлечены к уголовной ответственности - be subject to criminal prosecution
действовать на международном сотрудничестве в области уголовного - act on international cooperation in criminal
в области уголовного права - in the area of criminal law
его уголовная юрисдикция - its criminal jurisdiction
внутреннее уголовное преследование - domestic criminal prosecution
приказ о явке в суд для участия в уголовном процессе - criminal summons
Федеральное уголовное правосудие - federal criminal justice
уголовные судебные дела - criminal court cases
департамент полиции - police department
два сотрудника полиции - by two police officers
в записях полиции - in the records of the police
лечение полиции - police treatment
лидеры полиции - police leaders
полиции сектора - police sector
препятствовать действиям полиции - to obstruct the police
начальник полиции района - district police chief
сотрудники судебной полиции - officers of the judicial police
реформа национальной полиции - reform of the national police
Шон Эванс изображает молодого Эндевора морса, начинающего свою карьеру в качестве детектива-констебля, а затем в качестве детектива-сержанта в отделе уголовного розыска Оксфордской городской полиции. |
Shaun Evans portrays the young Endeavour Morse beginning his career as a detective constable, and later as a detective sergeant, with the Oxford City Police CID. |
Эндевор Морс, которого играет Шон Эванс, - двадцативосьмилетний детектив-констебль отдела уголовного розыска Оксфордской городской полиции в полицейском участке Коули, Оксфорд. |
Endeavour Morse, played by Shaun Evans, is a twenty-eight-year-old Detective Constable in the Oxford City Police's CID at Cowley Police Station, Oxford. |
Проведя два года в качестве полицейского констебля, Эндевор переводится в отдел уголовного розыска в качестве детектива-констебля. |
After spending two years as a Police Constable, Endeavour is transferred to CID as a Detective Constable. |
Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла. |
I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.' |
Братья Бэрроу и Джонс открыли огонь, убив на месте детектива Гарри Л. Макгинниса и смертельно ранив констебля Дж.У. Харримана. |
The Barrow brothers and Jones opened fire, killing Detective Harry L. McGinnis outright and fatally wounding Constable J. W. Harryman. |
Констебль Кларк принял ее под контроль. потом в дверях с криками появился отец. |
Constable Clarke was bringing her under control here... when the father appeared in the doorway, shouting. |
Констебль Боб Суини сейчас у охотничьего домика Ли Пакстона, оценивает возможные варианты личности Дрю Томпсона. |
I got constable Bob sweeney up at Lee Paxton's hunting lodge, looking into possibilities for Drew Thompson. |
Великобритания также может гордиться некоторыми выдающимися художниками, такими как Томас Гейнсборо, Уильям Хогарт, сэр Джошуа Рейнольдс, Джон Констебл и некоторыми другими. |
Great Britain can be also proud by some of her prominent artists, such as Thomas Gainsborough, William Hogarth, Sir Joshua Reynolds, John Constable and several others. |
Мольбы миссис Поттер были услышаны, и констебли разыскали Эмму, живую и здоровую. |
Mrs. Potter's pleas to the police were rewarded by a benevolent fate when a constable found Emma wandering about, alive and well. |
Принуждение лица, не достигшего брачного возраста к вступлению в фактические брачные отношения, является уголовно наказуемым деянием. |
To compel persons who have not reached the marriage age to enter into virtual marriage relations is a criminally punishable act. |
Данное общее правило предусмотрено в разделах 6 и 371 Уголовно-процессуального кодекса и применимо как таковое. |
This a general rule, stipulated in sections 6 and 371 CPL, and as such is applicable. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Новый закон вносит существенные изменения в нормы, предусмотренные уголовно-процессуальным кодексом. |
The new law has brought about fundamental changes in the rules provided for by the Code of Criminal Procedure. |
I return as Constable Third Class. |
|
Согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса Сербской Республики следственный магистрат может поручать полиции проводить расследование. |
According to the Criminal Procedure Code of Republika Srpska, the investigation magistrate can entrust the police to carry out the investigation. |
Как представляется, задержки затрагивают ряд важных законов, включая Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Гражданский кодекс и Гражданско-процессуальный кодекс. |
Delays appear to be affecting several important laws, including the penal code, the criminal procedure code, the civil code and the civil procedure code. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Здесь они остановились. И симпатичная констебль первого класса Фиен Хауэр, следовавшая за ними, пробормотала: — О, Господи. |
There they stayed. And the attractive Constable First-Class Fien Hauer, who was following them, thought to herself, Oh, my God! |
Констебль совершенно запутался бы, если бы смог услышать её разговор. |
The constable would have been just as unenlightened if she could have heard the conversation. |
А точнее, вы были констеблем внутренней полиции? |
In fact, you were a constable in the war reserve? |
My uncle, the Constable, longs to possess them. |
|
Я был вполне готов к тому, что в кухне меня дожидается констебль, чтобы тотчас взять под стражу. |
I fully expected to find a Constable in the kitchen, waiting to take me up. |
Извиняюсь за неандертальскую тактичность наших констеблей. |
I'm sorry about the Neanderthal tactics of my two constables. |
Это веблей 45 калибра - стандартное оружие офицеров флота и полицейских констеблей. |
The Webley Mark One .450 caliber, standard issue of the Royal Navy and police constabularies. |
Так, четверо констеблей - зайдите с чёрного хода, двое - со мной. |
Right, four uniform round the back, two of you with me. |
Но кто сделал его Верховным Констеблем? |
But who made him High Constable? |
Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов. |
I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me. |
Вы что-то хотели, констебль Эверетт? |
Did you want something, PC Everett? |
Ну, констебль Эверетт сказал, что с ним будет сестра Маржори. |
Well, PC Everett said Nurse Marjorie will be with him. |
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием. |
Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence. |
Мы собрались, чтобы установить, соответствует ли поведение мистера МакБрайда по отношению к этому суду и ко мне в частности степени уголовно наказуемого неуважения. |
Here we are again to determine if Mr. McBride's behavior toward this court, and specifically toward me, rises to the level of criminal contempt. |
Он приказал поэтому отвести его в ближайшую харчевню, послал за констеблем и сдал ему Джонса. |
He ordered him, therefore, to be carried to a public-house, where, having sent for a constable, he delivered him to his custody. |
Видите ли, в тот момент вы разговаривали с констеблем и с коронером, и я решил... |
You see, you were busy with the chief constable and the coroner and I thought-' |
Если я захочу, то вы и глазом моргнуть не успеете, как здесь появятся с десяток констеблей. |
I could have a dozen constables in here in the blink of an eye. |
Здравствуйте , это выглядит как Констебль Хаммонд захватил в управление танк. |
Hello, it looks like Constable Hammond has got the hang of tank driving. |
Офицер по связям с населением, офицер по делам несовершеннолетних и офицер управления по делам охраны общественного порядка, констебль Бенерджи. |
Community Liaison Officer, Community Juvenile Liaison Officer and Community Policing Case File Officer, PC Bannerjee. |
Для этого потребовалось бы по констеблю на каждого гражданина, чтобы сопровождать его. |
An agent would be necessary for always to accompany each citizen. |
Констебль Батерман, служебное время не предназначено для личных дел. |
Constable Butterman, this is not the time for personal errands. |
Констебль, мы три часа просидели на так-называемом спектакле, и убедительным был только их поцелуй. |
We just sat through three hours of so-called acting, Constable, their kiss was the only convincing moment in it. |
За покрытым клеенкой столом уже устроился молодой констебль в штатском, который что-то старательно писал. |
A young plain-clothes detective was already established in the kitchen, writing unobtrusively at a Formica-topped small table. |
Констебль 24172 докладывает о промывке внутреннего уха в Уэмбли. |
Officer 24172 reports a scouring of the inner ear in Wembly. |
Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде. |
Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court. |
Привлечение ребенка к какой-либо работе является уголовно наказуемым деянием. |
It is a cognizable criminal offence to employ a Child for any work. |
Берроуз и Уоллес отмечают, что прибыли констебли и арестовали шестерых чернокожих. |
Burrows and Wallace note that constables arrived and arrested six blacks. |
Поскольку Холл продолжал занимать скамью, констебли посещали воскресные службы, чтобы помешать ему занять скамью, заколотив ее и закрепив железными полосами. |
As Hall continued to occupy the pew, constables attended Sunday services to prevent his occupation of the pew by boarding it up and making it secure with iron bands. |
Он считал констеблей ниже себя по положению и угрожал Марии лишением наследства. |
He considered the Constables his social inferiors and threatened Maria with disinheritance. |
Увидев констеблей в галерее Эрроусмита, Делакруа перекрасил фон своей резни де Сцио 1824 года, что, по его словам, принесло ему большую пользу. |
Delacroix repainted the background of his 1824 Massacre de Scio after seeing the Constables at Arrowsmith's Gallery, which he said had done him a great deal of good. |
Самая большая коллекция оригинальных картин констебля за пределами Лондона выставлена в особняке Крайстчерч в Ипсвиче. |
The largest collection of original Constable paintings outside London is on display at Christchurch Mansion in Ipswich. |
Констебль Бруно и Блетчли Парк тесно сотрудничали, общаясь по телеграфной линии, защищенной с помощью двойников Энигмы. |
PC Bruno and Bletchley Park worked together closely, communicating via a telegraph line secured by the use of Enigma doubles. |
Constables and sergeants wear their service numbers on their uniforms. |
|
Патрик Джин был главным констеблем полиции Уилтшира с января 2013 года по июнь 2015 года. |
Patrick Geenty was the Chief Constable of Wiltshire Police from January 2013 until June 2015. |
Все четверо были обвинены в убийстве, несмотря на противоречивые доказательства того, что Бернстайн был убит констеблем Атанасио Мартинесом. |
All four were indicted for the murder, despite conflicting evidence that Bernstein had been killed by Constable Atanacio Martinez. |
Сорок-пятьдесят зрителей оказались в ловушке, а четверо зрителей и полицейский констебль получили ранения. |
Forty to fifty spectators were trapped and four spectators and a police constable were injured. |
Позже той же ночью местный констебль прибыл с 40 солдатами, направлявшимися в Джерси, которые должны были разместиться в гостинице. |
Later that night, the local constable arrived with 40 soldiers en route to Jersey, who were to be billeted at the inn. |
Браун предпринял новую попытку в декабре 1932 года, незадолго до того, как его сменил констебль Роберт Х. Сабиен, который должен был находиться в Помоне до 1940 года. |
Brown tried again in December 1932, shortly before Constable Robert H. Sabien, who was to be stationed at Pomona until 1940, replaced him. |
Прюдом стал беглецом после убийства констебля Дэвида Хейга 17 июня 1982 года. |
Prudom became a fugitive after killing PC David Haigh on 17 June 1982. |
Вероятно, он происходил от сэра Джона де Корнуолла, констебля замка Карлоу во времена Эдуарда III. |
He was probably descended from Sir John de Cornwall, Constable of Carlow Castle in the time of Edward III. |
2011 Миссури пересмотренные уставы, название раздела Уголовно-процессуального ХХХVII 548.091. |
2011 Missouri Revised Statutes TITLE XXXVII CRIMINAL PROCEDURE Section 548.091. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «констебль уголовной полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «констебль уголовной полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: констебль, уголовной, полиции . Также, к фразе «констебль уголовной полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
