Контакт с Вами в ближайшее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
физический контакт - body contact
административный контакт - administrative contact
аудио контакт - audio contact
детальный контакт - detailed contact
взаимный контакт - mutual contact
если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, контакт - if you have any questions or concerns please contact
контакт для получения дополнительной информации - contact for further information
контакт свет - contact light
не может войти в контакт - cannot come into contact
установить контакт, отношения - to establish contact / relationship
Синонимы к контакт: микроконтакт, радиоконтакт, электроконтакт, эхоконтакт, связь, взаимосвязь, соприкосновение, взаимопонимание, согласованность, соединение
Значение контакт: Соприкосновение, соединение ( спец. ).
с трудом различить - barely distinguish
с привлекательной внешностью - with attractive appearance
с расправленными крыльями - with spread wings
сбившийся с пути - wayward
тушенное с овощами - stewed with vegetables
блиндаж с крепким покрытием - bunker
справляться с задачей - cope with the task
палка с рукояткой - singlestick
с равным счетом - with an equal score
мотоцикл с коляской - tricar
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
гордилась вами - was proud of you
когда-нибудь поговорить с вами о - ever talk to you about
это не имеет ничего общего с вами - this has nothing to do with you
мы будем находиться в контакте с вами - we will be in touch with you
поговорить с вами наедине - talk to you privately
мы должны говорить с вами - we need to speak with you
он хочет быть с вами - he wants to be with you
я хотел встретиться с вами - i wanted to meet with you
что я был с вами - that i was with you
я в долгу перед вами - i owe it to you
Синонимы к Вами: ты, ваш, твой
выражать в стихах - verse
воспроизведенный в точности - duplicate
в процессе - during
ехать в телеге - cart
выход в отставку - retirement
в соку - in the juice
купе в салон-вагоне - compartment in the car
строить в шеренгу - rank
свертывать в рулет - collar
повергать в уныние - dishearten
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в ближайшее время в ожидании - soon pending
Где находится ближайший супермаркет? - Where is the nearest supermarket?
вернуться снова в ближайшее время - come back again soon
канал и может в ближайшее время - channel and may soon
вы будете в ближайшее время - you will shortly
в течение ближайших 5 лет - within the next 5 years
в то время как ближайшие - while coming
до ближайшего целого числа - to the nearest whole number
и в ближайшее время также - and soon also
обратитесь в ближайший - contact the nearest
Синонимы к ближайшее: ближайшие несколько, предстоящие, следующие, последующие, будущие, грядущий
В ближайшее время ты будешь устанавливать контакт с 2149. |
The next time you're able to establish contact with 2149. |
Эта очень редкая форма ангионевротического отека развивается в ответ на контакт с вибрацией. |
This very rare form of angioedema develops in response to contact with vibration. |
You have to engage with the public. |
|
Будучи единым видом, всякий раз, когда человеческие популяции вступали в контакт,они скрещивались. |
Being a single species, whenever human populations have come in contact, they have interbred. |
Они хотят наладить контакт с меняющимся как можно быстрее. |
They want you to establish communication with the changeling as soon as possible. |
Он подошел к ближайшей станции метро и спустился по эскалатору. |
He walked to the nearest Metro station and took the escalator down. |
Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла. |
The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass. |
Выберите нужный контакт из списка, который будет отображаться по мере ввода. |
You'll see a list of contacts as you type — tap or click the one you want. |
Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии. |
Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar. |
Чтобы удалить контакт в приложении LinkedIn для iOS, выполните указанные ниже действия. |
To remove a connection from the LinkedIn app for iOS. |
No mortal can survive long with direct contact. |
|
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Гью, весь багровый, задыхаясь, едва дошел до ближайшего кресла и повалился в него, приказав слугам схватить и связать разбойника. |
Hugh, red-faced, and almost suffocated, reeled to the nearest chair, and commanded the servants to seize and bind the murderous stranger. |
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника. |
Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor. |
У меня есть срочные вопросы о вашей продукции, которые требуют встречи в ближайшее время. |
I therefore have urgent questions concerning your products and require conference at the earliest. |
В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения. |
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
We, uh, leveraged Dae Won into giving up his contact on the Korean side. |
|
Я планирую сообщить мое мнение премьер-министру в ближайшем будущем. |
I plan to relay my opinion to the prime minister in the near future. |
I mean, I plan on being one, in the very near future. |
|
Расположение указывает на близкий контакт, словно она с кем-то дралась. |
The position indicates close contact, like she fought with someone. |
Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации. |
We should proceed to the nearest evacuation facility. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
Эти двое лучшие в Англии. И я не могу войти в контакт с ними. |
Now these are two of the best men in England and I haven't been able to get in touch with them. |
Known to have been in contact with Number Six. |
|
In a little while all of you will be dead. |
|
Мы же договорились поесть и отдохнуть в ближайшем селе. |
We agreed we'd stop off at the next village to eat and rest. |
What if we could reach the nearest nuclear reactor? |
|
Он собирается объявить войну пришельцам именно тогда, когда они пошли на контакт! |
He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact with us. |
I have to pay a large amount soon. |
|
Сегодня надо только установить контакт и доверие. |
Today is about establishing a contact and trust. |
Зарезервируй нам два места на ближайшем транспортнике. |
Get us two seats on the first transport out. |
Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт. |
You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him. |
Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему. |
He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики. |
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico. |
Из британских политиков только Хит смог установить контакт с Халльштейном. |
Of British politicians, only Heath was able to establish a rapport with Hallstein. |
Часто в эту группу входят пациенты, находящиеся в списке ожидания, или те, кто получает какой-то регулярный неспецифический контакт или поддержку. |
Often, this group includes patients on a waiting list, or those receiving some kind of regular non-specific contact or support. |
После наступления темноты защитники укрепили оборону, реорганизовались и восстановили контакт с фланговыми частями, готовыми к 16 сентября. |
After dark, the defenders improved the defences, reorganised and regained contact with flanking units ready for 16 September. |
Когда контакты ударяются друг о друга, их импульс и упругость действуют вместе, заставляя их отскакивать друг от друга один или несколько раз, прежде чем установить устойчивый контакт. |
When the contacts strike together, their momentum and elasticity act together to cause them to bounce apart one or more times before making steady contact. |
Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения. |
This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage. |
Они также предлагают физический контакт с другим живым существом, чего часто не хватает в жизни старейшины. |
They also offer physical contact with another living creature, something that is often missing in an elder's life. |
Фотографический негатив нужного изображения помещают в контакт с эмульсией и пластину подвергают воздействию ультрафиолетового света. |
A photographic negative of the desired image is placed in contact with the emulsion and the plate is exposed to ultraviolet light. |
Предположим, что я вырастил бы птенца из яйца до зрелого возраста в полной изоляции, со мной, как с единственным живым существом, с которым он имел контакт. |
Suppose if I were to raise a baby bird from the egg to adulthood in complete isolation, with me as the only other living creature he had contact with. |
В подземном гараже Малдер находит контакт с человеком по имени Реджи, который утверждает, что знает его. |
In an underground garage, Mulder finds the contact is a man named Reggie who claims to know him. |
Таким образом, скандинавы имели контакт с виноградом из саг. |
The Norse thus would have had contact with the grapes of the sagas. |
В раннем Средневековье тюркские народы Центральной Азии вступили в контакт с ближневосточными цивилизациями через свою общую исламскую веру. |
In the Early Middle Ages, the Turkic people of Central Asia came into contact with Middle Eastern civilizations through their shared Islamic faith. |
Такой контакт называется концентрированным, иначе он называется диверсифицированным. |
Such a contact is called concentrated, otherwise it is called diversified. |
Держите зрительный контакт в течение трех секунд, а затем дайте ему удовольствие. |
Please change the pounds per inch to lbs of force for all of those bite forces. |
Эти отношения укрепляют маргинализированных индивидов и обеспечивают им значимый контакт с основной массой общества. |
These relationships validate the individuals who are marginalized and provide them a meaningful contact with the mainstream. |
Грант вступает в контакт с теневой фракцией Беверли, когда они пытаются закрыть исследования по этому проекту. |
Grant becomes involved with Beverly's shadowy faction as they attempt to shut down research on the project. |
В La Cigale Ануйль вступает в контакт с реальностью художественной жизни, рассматривая цикаду как тип женщины-музыканта. |
In La Cigale, Anouilh engages with the reality of the artistic life, reviewing the cicada as the type of the female musician. |
Прикрепление нескольких личинок к несенсибилизированному хозяину практически не вызывает реакции, даже если контакт длится несколько дней. |
Attachment of a few larvae to a non-sensitised host provokes little or no response, even though the contact is prolonged over several days. |
В Остине мать Уитмена устроилась работать в кафе и переехала в свою собственную квартиру, хотя и поддерживала тесный контакт с Чарльзом. |
In Austin, Whitman's mother took a job in a cafeteria and moved into her own apartment, though she remained in close contact with Charles. |
Многие никотиновые картриджи и флаконы с жидкостью не являются устойчивыми для детей, чтобы остановить контакт или случайное проглатывание никотина детьми. |
Many nicotine cartridges and bottles of liquid are not child-resistant to stop contact or accidental ingestion of nicotine by children. |
объективный фактор, субъективный фактор и критический контакт. |
objective factor, subjective factor and critical contact. |
Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне. |
About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template. |
Семнадцать женщин заявили, что у них был незащищенный сексуальный контакт с Томасом. |
Seventeen women said they had been in unprotected sexual contact with Thomas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контакт с Вами в ближайшее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контакт с Вами в ближайшее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контакт, с, Вами, в, ближайшее . Также, к фразе «контакт с Вами в ближайшее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
