Контролируемое тело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контроли - controls
активно контролировать - actively monitor
в районах, находящихся под контролем - in areas under the control
контролировать движение - controlling the movement
контролировать события - supervise events
контролируемые отходы - controlled waste
контролируемый доступ программы - supervised access program
физически контролировать - physically control
под визуальным контролем - under visual control
полностью под контролем - fully under control
Синонимы к контролируемое: наблюдать, следить, управлять, осмотреть, осматривать
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
тело клитора - body of clitoris
тело болта - bolt shank
тело симплекса - body of simplex
обвисшее тело - saggy body
богатое тело - a rich body of
заголовок и тело - header and body
Все тело в среднем сар - whole body averaged sar
в соответствии с вашим телом - to suit your body
мое тело является храмом - my body is a temple
проходит через тело - passed through the body
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Кишечник имеет клапаны или сфинктеры на обоих концах, чтобы помочь контролировать движение пищи через тело. |
The intestine has valves or sphincters at either end to help control the movement of food through the body. |
Я контролирую своё тело. |
I am in control of my body. |
Миндалевидное тело контролирует нашу память и эмоциональную обработку; гиппокамп помогает в организации, хранении и формировании памяти. |
The amygdala controls our memory and emotional processing; the hippocampus helps with organizing, storing and memory forming. |
He was used to low gravity and could handle himself. |
|
Он все ещё заслуживает возможность как-то контролировать свое собственное тело. |
He still deserves to have some control over his own body. |
Тело контролирует свою температуру через гипоталамус. |
The body controls its temperature through the hypothalamus. |
Он.. он может запрыгнуть в другое тело. и контролировать временно его и потом.. вжик... он опять в своем теле. |
Yeah, he... he can jump into another person's body and... and control them for a while, but then... whoosh, he ends up back in his old body. |
Внезапно я начал добывать еду, не в состоянии контролировать собственное тело. |
Suddenly, I was foraging for food, unable to control my own body. |
На первом этапе мы бы смогли полностью контролировать свое тело. |
This first stage would give us access to and control of our own body. |
Всякий раз, когда Теруми контролирует тело Хазамы, он сбрасывает фетровую шляпу первого и встряхивает волосы, приобретая при этом маниакальное выражение лица. |
Whenever Terumi is in control of Hazama's body, he discards the former's fedora hat and spikes up his hair, while gaining a manic look to his face. |
Это было тело, контролируемое вирусом. |
That was a body controlled by a virus. |
Чтобы патриархат перестал контролировать женское тело. |
I wanted to end patriarchal control over women's bodies. |
Когда я предлагала помочь, она контролировала тело Евы. |
When I offered to help, she was in control of Eva's body. |
Первоначально осужденный за убийство второй степени, муж теперь утверждает, что он не контролировал свое тело, когда стрелял в него. |
Originally convicted of second-degree murder, Husbands is now claiming he had no control over his body when he fired those shots. |
Фильм следует за технофобом, которому имплантируют чип, который позволяет ему контролировать свое тело после того, как ограбление оставляет его парализованным. |
The film follows a technophobe who is implanted with a chip that allows him to control his body after a mugging leaves him paralyzed. |
Потоотделение является основным способом, которым тело контролирует свою температуру; по мере испарения пота с кожи, он охлаждает тело. |
Sweating is a major way that the body controls its temperature; as sweat evaporates from the skin, it cools the body. |
Я могу контролировать твое тело отсюда, и мой нож утыкается в твою лучевую артерию. |
I can control your entire body weight from this pressure point and this knife is pointing straight at your radial artery. |
У меня высокая температура и я не могу контролировать свое тело, но ты можешь делать со мной все, что хочешь. |
I have a high fever, and I can't control my body, but you can do whatever you want to me. |
Неспособность контролировать свое тело? |
Having no control over your body? |
Эликсир-мутант Омега-уровня, способный контролировать биологическую структуру любого органического вещества, включая его собственное тело. |
Elixir is an Omega-level mutant, capable of controlling the biological structure of any organic matter including his own body. |
Обязанность гражданина контролировать свое тело занимала центральное место в концепции мужской сексуальности в Римской республике. |
The citizen's duty to control his body was central to the concept of male sexuality in the Roman Republic. |
Когда человек лжёт, его тело реагирует, как на стресс... ускоряется сердцебиение, выступает пот, и так далее... эти проявления контролирует непосредственно подсознание. |
When a person lies, the body responds as if to stress... an increase in heart rate, sweating, etcetera... responses that are controlled only by the subconscious mind. |
Они верили, что если они смогут контролировать ее физическое тело, а, главное, ее разум, то они смогут контролировать проявления этой силы. |
Their belief was that if they could control her physical body, chiefly her mind, they could control how the force manifested. |
Но и за пределами Instagram важно думать о том, что случится, если вы не сможете контролировать доступ к вашим фотографиям или видео, носящим сексуальный характер или изображающим обнаженное тело. |
But beyond Instagram, it’s important to think about how it would impact you if nude or sexual photos/videos of yourself got out of your control. |
Кто с чистым интеллектом и силой духа контролирует чувственное тело и остерегается ощущений, таких, как звук |
Who, with pure intellect and fortitude controls this sensual body And shuns sensation like sound, will be free from attachment |
Просто контролируешь своё тело, типа того. |
Just like take control of the body. |
Словно я вообще не контролировала свое тело... |
Like I had absolutely no control over what my body was doing... |
Удивительно, как после многих лет тренировок, можно контролировать свое тело. |
It is amazing, after years of training, how one can contort one's body. |
Он успешно разрушает личность Даниэля и просыпается, контролируя его разум и тело. |
He successfully destroys Daniel's personality and wakes up in control of his mind and body. |
Так, как насчёт этого... Только женщина обладает правом контролировать своё тело. |
Okay, how about this, A woman has autonomy over her own body. |
Я повернулся, но чувствовал, что не контролирую собственное тело |
I turned as if I had no control over my body. |
Мы склонны видеть в худобе всё, что считаем хорошим: надёжность, успешность, способность контролировать свои аппетит, тело и жизнь. |
And we tend to see thinness as being universally good - responsible, successful, and in control of our appetites, bodies and lives. |
Я совершенно не контролирую свое тело и эмоции. |
I have no control over my body or my emotions. |
In the fight with the security I controlled your whole body. |
|
Я вытер о распростершееся на земле тело вымазанный кровью клинок. |
My blade whipped back, freed of the body. |
Знаешь ли ты, что все тело функционирует от Электричества. |
Do you know the entire body functions on electrical charges? |
Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает. |
It takes a long time for a frozen body to thaw. |
Dissecting your body to reveal its secrets. |
|
Потом еще появляется тело, на этот раз зеркальное отражение убийства Майка Фрэнкса. |
Then another body appears, this time mirroring Mike Franks' murder. |
Кармен, это просто сногсшибательное тело... |
Carmen, you have the most amazing body. |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Каникулы тут – будут просто чудесными, но мы будем следить за тобой и контролировать. |
Now you can have a very nice summer here, but it won't be without structure and supervision. |
Сама мысль о том, что мое тело осквернено его потомством, изнутри, подвигла меня на преступление. |
The thought of this body of mine, marred by the presence of his offspring- inside- drove me to an act of transgression that... |
Если эта клиника человеческое тело, то ты аппендикс потому что одно время ты должен был функционировать, но это было так давно, что никто уже не помнит зачем. |
If this hospital were a human body, you'd be the appendix because at one time you served some function, but it was so long ago, nobody is quite sure what that was...anymore. |
Если бы она знала жизнь так, как я Надо дожить до моих лет, чтобы оценить свежий цвет лица, ясные глаза и упругое молодое тело. |
She doesnt know as much of the world as I do. Its when you get to my age that you really appreciate a schoolgirl complexion and a clear eye and a firmly knit young body. |
Они наняли четырех охранников... слишком мало для того, чтобы контролировать толпу из 500 человек. |
They hired four security guards... far too few to handle a crowd of 500. |
Его тело не избавлялось от железа. |
His body wasn't disposing of iron. |
Что ж, я предпочитаю сама контролировать свою судьбу. |
Well, I prefer to be in control of my own fate. |
Это означает лишь то, что моя жена очень разумно вкладывала деньги, а я не контролировал ее. |
My wife is very clever with her investments, he said. I don't spend my time looking over her shoulder. |
Я не могу контролировать меняющийся глобальный ландшафт! |
I cannot control changing global landscapes! |
The father was consumed with controlling the mother. |
|
Кардинал нормально отнесется к тому, что... что каждая женщина должна контролировать происходящее у неё в матке? |
Will the Cardinal be fine with my belief... that every woman should retain control of what happens in her uterus? |
Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока. |
Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast. |
SEM и SEO должны регулярно контролироваться и обновляться, чтобы отражать меняющиеся лучшие практики. |
SEM and SEO both need to be monitored and updated frequently to reflect evolving best practices. |
Гипотетически все это мог бы контролировать один человек, но чаще всего каждое балетное произведение является побочным продуктом совместной работы. |
Hypothetically, one person could control all of this, but most often every work of ballet is the by-product of collaboration. |
Одно исследование на животных показало, что клетчатка сахарного тростника в сочетании с диетой с высоким содержанием жиров может помочь контролировать диабет 2 типа. |
One animal study suggests that sugarcane fiber combined with a high-fat diet may help control type 2 diabetes. |
Более важный момент, который я пытался сделать, заключается в том, что активисты педофилии не должны контролировать эту страницу. |
The larger point I was trying to make is that pedophilia activists shouldn't be controlling this page. |
Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы. |
Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms. |
Во многих местах существовала Коммунистическая субкультура, основанная на местных традициях левого крыла, которые никогда не контролировались Москвой. |
In many places, there was a communist subculture, founded upon indigenous left-wing traditions which had never been controlled by Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемое тело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемое тело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемое, тело . Также, к фразе «контролируемое тело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
