Концентрированный виноградный сок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морозильный аппарат для концентрирования жидких продуктов вымораживанием - slush freezer
концентрированная аммиачная вода - concentrated liquor
аппарат для производства дрожжевого концентрата - yeast concentrate apparatus
2x концентрат - 2x concentrate
в качестве концентратора - as a hub
концентрат для - concentrate for
концентратор магнитного - magnetic concentrator
концентратор подшипник - hub bearing
Уровень концентрации - level of concentration
продажи концентрата - concentrate sales
Синонимы к концентрированный: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный
Значение концентрированный: Обладающий высокой концентрацией, насыщенностью.
виноградная гроздь - bunch of grapes
виноградная плантация - vineyards
вино из заизюмленного винограда - raisin wine
культурный виноград - grape
черный виноград - black grape
виноград скотч - grape scotch
рислинг винограда - riesling grapes
немного винограда - some grapes
притча о работниках в винограднике - parable of the laborers in the vineyard
нота винограда - grape note
Синонимы к виноградный: виноградовый
сладкий дубильный сок - sweet tan liquor
сокращать выбросы - reduce emissions
новозеландский сокол - New Zealand falcon
сократился - decreased
сокращать число - reduce the number
clamato сок - clamato juice
сократить использование - curtail the use
сок бизнес - juice business
сократить срок - reduce the sentence
увольнять [сокращать] работника - to discharge an employee
Синонимы к сок: сок, сироп
Значение сок: Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных.
Оригинальный продукт-традиционный бальзамический уксус-производится из концентрированного сока, или сусла, белого винограда сорта Треббьяно. |
The original product—traditional balsamic vinegar—is made from the concentrated juice, or must, of white Trebbiano grapes. |
Чем больше концентрация сахаров в винограде, тем выше потенциальный уровень алкоголя. |
The greater the concentration of sugars in the grape, the greater the potential alcohol level. |
Кроме того, концентрация дубильных веществ в винограде увеличивается в нескольких областях винограда, включая кожицу, семена и стебель. |
Additionally the concentration of tannins in the grape increases in several areas of the grape including the skin, seeds and stem. |
Смысл в том, что Британское вино сделано из виноградного концентрата, привезенного из-за границы. |
The point is, British wine is made from grape concentrate, which comes from abroad. |
Производство и концентрация ресвератрола не одинаковы среди всех сортов винного винограда. |
The production and concentration of resveratrol is not equal among all the varieties of wine grapes. |
Жара значительно ускоряла созревание винограда; кроме того, жара обезвоживала виноград, делая его более концентрированным соком. |
The heatwave greatly accelerated the ripening of grapes; also, the heat dehydrated the grapes, making for more concentrated juice. |
Они полагали, что примерно половина из них участвовала в демонстрациях и что самая высокая концентрация была в районе Большого Лондона. |
They believed that about half of these had attended demonstrations and that the highest concentration was in the Greater London area. |
Неужели сперматозоиды находят яйцеклетку, вынюхивая область с наивысшей концентрацией лиганд? |
Are sperm aided in finding the egg by sniffing out the area with the highest ligand concentration? |
Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения. |
A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration. |
И в память о единении горы и солнца на его склонах вырос виноград. |
And in memory of unity of the mountain and the sun a vine grew on his slopes. |
It attacks the most prestigious vines first. |
|
в случае смерти из-за несчастного случая или расчленения в процессе концентрирования. |
in case of accidental death or dismemberment during the centralising process. |
А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах. |
It's more about the way that you occasionally concentrate your enthusiasm on my buttocks. |
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
Мне кажется, что в этом захоронении концентрация следов максимальна. |
I believe they are concentrated within this burial site. |
Потому что мы концентрируем энергию мысли на том, чего не хотим: наркотиках. |
Because we're focussing on what we don't want; drugs. |
Концентрировать свой ум таким способом - это утомительно, разве нет? |
Concentrating that way is tiring, no? |
Говорят, горе мешает концентрироваться. |
They say grief is hardest on focus. |
Grapes that were bruised or broken were rejected. |
|
Хотя использование этилированного бензина было в значительной степени прекращено в Северной Америке к 1996 году, почвы рядом с дорогами, построенными до этого времени, сохраняют высокие концентрации свинца. |
Although the use of leaded gasoline was largely phased out in North America by 1996, soils next to roads built before this time retain high lead concentrations. |
В водных растворах углекислота находится в равновесии с углекислым газом, и концентрация H2CO3 значительно ниже, чем концентрация CO2. |
In aqueous solutions, carbonic acid exists in equilibrium with carbon dioxide, and the concentration of H2CO3 is much lower than the concentration of CO2. |
The spirometer measures helium concentration. |
|
Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO. |
The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value. |
В зависимости от геологии и типа почвы, насос и обработка могут быть хорошим методом для быстрого снижения высоких концентраций загрязняющих веществ. |
Depending on geology and soil type, pump and treat may be a good method to quickly reduce high concentrations of pollutants. |
Крахмал, однако, изменяет кинетику стадий реакции с участием трийодид-Иона. 0,3% w/w раствор является стандартной концентрацией для индикатора крахмала. |
The starch, however, changes the kinetics of the reaction steps involving triiodide ion. A 0.3% w/w solution is the standard concentration for a starch indicator. |
Концентрация может увеличить экономию за счет масштаба и охвата. |
Concentrations can increase economies of scale and scope. |
Воздействие более высоких концентраций может вызвать обонятельную усталость. |
Exposure to higher concentrations may cause olfactory fatigue. |
Две основные культуры, орехи пекан и виноград Конкорд, широко использовались в доисторические времена, но, по-видимому, не были одомашнены до 19-го века. |
Two major crops, pecans and Concord grapes, were utilized extensively in prehistoric times but do not appear to have been domesticated until the 19th century. |
Стойкие химические вещества, как правило, имеют более высокие концентрации и выводятся из организма медленнее. |
Persistent chemicals tend to have higher concentrations and are eliminated more slowly. |
В Европе степень присваивается после трех лет очного обучения в одной или нескольких областях концентрации бизнеса. |
In Europe, the degree is conferred after three years of full-time study in one or more areas of business concentrations. |
Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению. |
The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out. |
Помимо своего центрального положения о важности ранних, непрерывных и чувствительных отношений, монография концентрируется главным образом на социальной политике. |
Aside from its central proposition of the importance of an early, continuous and sensitive relationship, the monograph concentrates mostly on social policy. |
Возражение против дозировки также может быть преодолено, если низкие концентрации различных эндокринных разрушителей являются синергическими. |
The dosage objection could also be overcome if low concentrations of different endocrine disruptors are synergistic. |
Концентрация кислоты продукта зависит от соотношения H2O / SO3 в каталитически преобразованных газах и от температуры конденсации. |
The concentration of the product acid depends on the H2O/SO3 ratio in the catalytically converted gases and on the condensation temperature. |
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
Были периоды как противостояния рыночной концентрации, так и относительной терпимости к картелям. |
There were periods of both opposition to market concentration and relative tolerance of cartels. |
По данным министерства сельского хозяйства США в 2011 году, тремя крупнейшими сельскохозяйственными продуктами Калифорнии по стоимости были молоко и сливки, очищенный миндаль и виноград. |
According to the USDA in 2011, the three largest California agricultural products by value were milk and cream, shelled almonds, and grapes. |
Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились. |
The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased. |
Однако почти в двух третях таких случаев обвиняемые после суда вновь арестовывались Гестапо и отправлялись в концентрационный лагерь. |
However, in nearly two-thirds of such cases, the defendants would be re-arrested by the Gestapo following the trial and sent to a concentration camp. |
Химическое вещество было обнаружено в предполагаемой пшеничной клейковине в сырой концентрации до 6,6%. |
The chemical was found in the suspected wheat gluten in raw concentrations as high as 6.6%. |
Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания. |
This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing. |
В концентрационном лагере Освенцим он был адъютантом коменданта лагеря, оберштурмбанфюрера СС Рудольфа Хесса, сделав его вторым командиром лагеря. |
At Auschwitz concentration camp, he was adjutant to the camp commandant, SS-Obersturmbannführer Rudolf Höss, making him second in command of the camp. |
Эта вера была широко распространена в 18 веке, когда виноград был также известен как Petite Vidure или Bidure, по-видимому, испорченный Битурика. |
This belief was widely held in the 18th century, when the grape was also known as Petite Vidure or Bidure, apparently a corruption of Biturica. |
В 1991 году одна из бронзовых лоз Каберне начала производить белый виноград. |
In 1991 one of the Bronze Cabernet vines started producing white grapes. |
Округ Ориндж, штат Калифорния, является домом для самой большой концентрации этнических вьетнамцев за пределами Вьетнама, особенно в его небольшом районе Сайгон. |
Orange County, California, is home to the largest concentration of ethnic Vietnamese outside Vietnam, especially in its Little Saigon area. |
Время управляет жизнью, и люди склонны концентрироваться на чем-то одном. |
Time orders life, and people tend to concentrate on one thing at a time. |
Высокие концентрации таких параметров, как соленость, железо, марганец, Уран, радон и хром, в подземных водах также могут иметь геогенное происхождение. |
High concentrations of parameters like salinity, iron, manganese, uranium, radon and chromium, in groundwater, may also be of geogenic origin. |
Исторически сложилось так, что тормозные диски производились по всему миру с сильной концентрацией в Европе и Америке. |
Historically, brake discs were manufactured throughout the world with a strong concentration in Europe and America. |
Либертарианская философия обычно рассматривает концентрацию власти как источник угнетения, которое должно постоянно оспариваться и оправдываться. |
Libertarian philosophy generally regard concentrations of power as sources of oppression that must be continually challenged and justified. |
При высокой концентрации паров он может угнетать центральную нервную систему, как и многие другие растворители. |
At high vapor concentrations, it may depress the central nervous system like many other solvents. |
Хотя эти солнечные концентраторы просты, они довольно далеки от теоретической максимальной концентрации. |
Although simple, these solar concentrators are quite far from the theoretical maximum concentration. |
Деде, как ее все называли, предстояло провести остаток Второй мировой войны в немецких тюрьмах и концентрационных лагерях, но она выжила. |
Dédée, as she was universally called, would spend the rest of World War II in German prisons and concentration camps, but she survived. |
Концентрация гепцидина также связана со сложной взаимосвязью между малярией и дефицитом железа. |
Hepcidin concentrations are also connected to the complex relationship between malaria and iron deficiency. |
Дальнейшее превращение в карбоновую кислоту отрицательно сказывается на низкой температуре и низкой концентрации воды. |
The further conversion to the carboxylic acid is disfavored by the low temperature and low concentration of water. |
Как и сахарин, он имеет слегка горьковатое послевкусие, особенно при высоких концентрациях. |
Like saccharin, it has a slightly bitter aftertaste, especially at high concentrations. |
Максимальная концентрация, которую можно получить, зависит от размера частиц. |
The maximum concentration obtainable depends on the particle size. |
Дефект концентрации также встречается у лиц с серповидным признаком. |
The concentrating defect also occurs in individuals with sickle trait. |
Концентрация средств производства все больше попадает в руки государства. |
These often possess many absorbance bands and are unique for each ring structure. |
Однако это также может быть очень трудная позиция для игры; требуется большое количество концентрации и времени. |
However, it can also be a very hard position to play; a large amount of concentration and timing is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концентрированный виноградный сок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концентрированный виноградный сок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концентрированный, виноградный, сок . Также, к фразе «концентрированный виноградный сок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.