Немного винограда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Немного винограда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
some grapes
Translate
немного винограда -

- немного [наречие]

наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco

словосочетание: some few, one or two

имя существительное: taste



Брызнем немного виноградного уксуса в его сочную мякоть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squirt a little aged balsamic vinegar into its fleshy center.

Он немного ослабил повод Че и начал рубить толстые виноградные лозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled the little axe free and began chopping at the thick vines.

виноград без косточек, белый; и немного бри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

seedless grapes, white; and a little brie.

Уксус из рисового вина, немного масла из виноградных косточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rice wine vinegar, a little grape seed oil.

Уксус из рисового вина, немного масла из виноградных косточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's rice wine vinegar, a little grape seed oil.

Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer.

Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all.

Немного увеличим масштаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we zoom in a little bit.

В некотором смысле они были немного устаревшими и не совсем новыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in some senses, this was all a little bit old and not necessarily new.

Немного похоже на октаэдр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it looks a little bit like the octahedron.

Он был немного напыщенным, но не слишком умным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a little pompous, not terribly clever.

И я только подумал, что это немного несправедливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just thought that it was a little unfair.

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

И мы счастливые и немного взволнованные вышли из магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We happy and a bit excited went out of the shop.

В каждую она насыпала немного порошка из флакончика, который тоже принесла с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Into each she poured a little powder from a vial she carried.

Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin.

Я думала о специалисте, но лечение может быть немного спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought of a candidate, but the treatment might be a little controversial.

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

Отправляйся в соседнюю комнату, располагайся на моей кровати и постарайся хоть немного поспать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go to my bed in the next room and get yourself some needed sleep.

Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest.

Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't be upset if she seems a little stern or surly.

Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad.

Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me.

Вы оба, должно быть, немного увлеклись, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You both must have got carried away.

Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc.

Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled.

Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I know a little about how the police are meant to behave.

Подождите немного, а затем следуйте за мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please wait a while then follow me.

Постойте! Обождите немного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait, please wait for a moment.

И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And can you please send some asp...

Я могла одолжить тебе немного денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have lent you some money.

Кости и Я, мы хотим дать вам немного денег, ребята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bones and I, we'd like to give you guys some money.

Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery.

Знаешь, они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, these guys may be embarrassed by having some professional tell them what to do.

Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to give you something to give you good cheer.

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could just stand aside for one moment, sir.

Так что я выпил немного холодной воды, но это не помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I drank some cold water, but it didn't do nothing.

Итак, я собираюсь поместить это на горячую поверхность, температура которой немного выше, чем окружающая, сейчас вы можетеувидеть, что случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm going to place this on a hot plate that is set to atemperature only slightly higher than ambient and you can see whathappens.

Я считаю, что это немного сильно сказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find your choice of words a trifle excessive.

Но в тоже время вы замечаете... что сам Крамб подходит к этому немного с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at the same time you sense... that Crumb is getting off on it himself in some other way.

Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just nuke some pizza rolls and be done.

Дай друзьям немного поглазеть на фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a little eye dazzle for my friends.

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

Немного серной кислоты и ножовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sulfuric acid and a hacksaw.

Мой опыт говорит о том, что стоит немного потерпеть, и мир даст знак, как действовать правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action.

Всегда стоит иметь немного денег на черный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should always save money for a rainy day.

К старости мы все становимся немного скучными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all getting a bit stodgy in our old age.

Несмотря ни на что, вы немного поторопились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite my request, you were somewhat rapid.

Вообще-то, сэр, я был очень удивлен, что граф попросил меня уйти, когда у него посетитель. Так что я немного задержался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, sir, I was very surprised the count asked me to leave when we had a visitor, so I did sort of linger for a bit.

Они немного расплывчатые, я не мог сделать лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are a bit grainy, I can't get better ones.

Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey.

Джосс немного увлеклась, но я попросил ее переделать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joss got a little carried away, but I've asked her to take it down, rework it.

Да, в смысле, это немного смущает, все эти признания, но у меня есть опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,I mean,it's a little embarrassing,all the acclaim,but,uh,I got the skills.

Я думаю, твоя мама немного не поняла как правильно обращаться с разведывательными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think your mom is a little unclear About the proper handling of intelligence assets.

Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a fun little collar that I bejeweled.

Он атакует виноград самых известных сортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It attacks the most prestigious vines first.

Ты всегда ешь виноград в продуктовом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're always eating grapes at the grocery store.

Рвите виноград с лоз - и спелый, и гнилой, и наполовину съеденный осами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rip the grapes from the vines, good grapes, rotten grapes, wasp-stung grapes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного винограда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного винограда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, винограда . Также, к фразе «немного винограда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information