Координатор по административным вопросам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Координатор по административным вопросам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
administrative coordinator
Translate
координатор по административным вопросам -

- координатор [имя существительное]

имя существительное: coordinator

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- административный [имя прилагательное]

имя прилагательное: administrative, executive, managerial

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.



Администрация организовала Координационный комитет по политике марихуаны в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration organized the Marijuana Policy Coordination Committee in 2018.

Администрация уверена, что она проводит правильный курс в деле достижения необходимого уровня координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administration is confident that it is on the right path to achieving the level of coordination desired.

OSCA полностью управляется студентами, и все участвующие студенты работают поварами, покупателями, администраторами и координаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSCA is entirely student-run, with all participating students working as cooks, buyers, administrators, and coordinators.

К числу зарегистрированных пользователей относятся координационные центры, национальные администраторы данных и другие лица, назначенные координационными центрами в каждой стране (Сторонах Конвенции и подписавших ее участниках).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorized users are: the Focal Points, the Country Data Managers and other persons appointed by the Focal Points in each country (Parties and Signatories).

Административный комитет по координации предложил Ассамблее обсудить рамки глобальной кампании за искоренение нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrative Committee on Coordination has proposed that the Assembly discuss a framework for a global campaign to eradicate poverty.

Группа стремилась получить отклик на все предложения по управлению изменениями, в том числе от координаторов Комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team sought input on all the change management proposals, including from staff focal points of the Staff Management Committee.

Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs.

Более того, в самом скором времени в координации с другими базирующимися в Гааге организациями будут приняты меры в отношении административных процедур, связанных с отпуском по болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, specific measures are about to be adopted, in coordination with other organizations based in The Hague, for the administration of sick leave (point (h)).

Консультативный комитет надеется, что Административный комитет по координации будет в максимальной степени пользоваться услугами созданных им комитетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Advisory Committee trusts that the Administrative Committee will make maximum use of these committees it has established.

Если какой-либо администратор не согласен с этим, не стесняйтесь удалить защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If any admin disagrees with this, feel free to remove the protection.

Благодаря координации Лиги японское общество Красного Креста получило от своих братских обществ товары на общую сумму около 100 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the League's coordination, the Red Cross society of Japan received goods from its sister societies reaching a total worth of about $100 million.

Меня привели в очень современный кабинет в очень современном административном здании в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to a very modern office in a very modern downtown building.

Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft.

Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient.

Судно вернулось к тем же пространственным координатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates.

Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses.

Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success.

Это позволило бы избежать дальнейшего размывания режима нераспространения и способствовало бы повышению уровня координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action.

Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination.

Поскольку сообщения, помещенные на карантин, хранятся как отчеты о недоставке, адрес администратора почты в организации будет указываться в поле адреса From: для всех сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the quarantined messages are stored as NDRs, the postmaster address of your organization will be listed as the From: address for all messages.

Впрочем, голосовать за него Гарст не собирается: «Он генератор идей, но не администратор и не управленец», — признает она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's an idea man, not an administrator, not a manager. She won't be voting for him.

Он передал свои координаты, попросил помощи и отключился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave his coordinates, asked for rescue from the storm, and signed off.

Эти координаты находятся под поверхностью Регулы, а планетоид, как нам известно должен быть безжизненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These coordinates are deep inside Regula, a planetoid we know to be lifeless.

Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface.

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I'll be sending Pac-Man's current coordinates to each of your car's GPSes.

Доктор Хейвуд, мы почти достигли нужных координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood.

Его куда больше привлекала административная деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found himself much more interested in management.

Код 10-24 по моим координатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-24 on my GPS.

Он спрошивает координаты x, y и z. Хочет точку в пространстве относительно терминала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's asking for coordinates on x-, y- and z-axes to locate a point in space relative to its terminal.

Отказ от обязанностей координатора, чтобы посмотреть на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recusing from coordinator duties to look at this.

В настоящее время страна переживает административную реорганизацию путем слияния многих городов, поселков и деревень друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.

Нарушение координации сначала возникает с последующим параличом задних конечностей, передних конечностей, а затем приводит к дыхательному расстройству и отказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incoordination first occurs followed by paralysis of the hind limbs, forelimbs, and then leads to respiratory distress and failure.

Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers.

Аналогичные усилия по межведомственной координации предпринимаются и в штате Нью-Мексико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar interagency coordination efforts are beginning in the State of New Mexico as well.

Хелатирующие агенты-это молекулы, имеющие несколько электронодонорных групп, которые могут образовывать устойчивые координационные комплексы с ионами металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelating agents are molecules that have multiple electron-donating groups, which can form stable coordination complexes with metal ions.

Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period.

Некоторые из этих тождеств, например тригонометрическая формула, могут быть применены для получения объема n-шара в декартовых координатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these identities, e.g. the trigonometric formula, can be applied to deriving the volume of an n-ball in Cartesian coordinates.

Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center.

В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position.

Некоторые критические замечания, связанные с Координационным центром по СПИДу, включают в себя проблемы с признанием АСД других тревожных эмоциональных реакций, таких как депрессия и стыд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some criticisms surrounding ASD's focal point include issues with ASD recognising other distressing emotional reactions, like depression and shame.

Они описывают только те преобразования, в которых пространственно-временное событие в начале координат остается фиксированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They describe only the transformations in which the spacetime event at the origin is left fixed.

В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame.

Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane.

Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The massive size of these armies required a large supporting force of administrators.

Наставничество и художественное образование станут дополнительными координационными центрами в следующей главе Фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mentoring and arts education will be additional focal points in the Foundation's next chapter.

Идея заключается в том, что при проведении ряда продуктивных мероприятий по всему миру важно иметь как можно более эффективную систему координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that with a worldwide series of productive events, it is important to have as efficient a system for coordination as possible.

Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery.

IP-адрес ввел координаты и изменил их в статье о спасении пещеры там Луанг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IP put in coordinates and changed them in Tham Luang cave rescue article.

Они являются прародителями стволовых клеток и имеют решающее значение для координации функций клеточных компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are progenitors of stem cells, and critical to coordinating the functions of cellular components.

Однако для административных целей они образовали единую провинцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For administrative purposes, however, they formed a single province.

Это включает в себя, для решающего администратора, нерешительность относительно того, какой аргумент представлен лучше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes, for the deciding administrator, indecision as to which argument presented is the best.

Люццо участвовал в успешных маршах Сельма-Монтгомери и помогал с координацией и логистикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liuzzo participated in the successful Selma to Montgomery marches and helped with coordination and logistics.

Отдельные домены этого дерева могут служить точками делегирования административных полномочий и управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individual domains of this tree may serve as delegation points for administrative authority and management.

Его роль состояла в координации разведывательных операций между военными, МИ-5 и Рус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His role was to co-ordinate intelligence between the military, MI5 and the RUC.

Это требует изрядной ловкости и физической координации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires a fair amount of agility and physical coordination.

Эта разница не является следствием расхождений в административной процедуре между КЗС и ГУЛАГом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference is not a function of discrepancies in administrative procedure between the KZs and the Gulag.

Коалиция заявила, что создала специальный орган для координации поставок гуманитарной помощи в Йемен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coalition said it had set up a special body to coordinate aid deliveries to Yemen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координатор по административным вопросам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координатор по административным вопросам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координатор, по, административным, вопросам . Также, к фразе «координатор по административным вопросам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information