Коробчатая черепаха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коробчатая буссоль - box compass
коробчатое сечение - box section
коробчатая нервюра - box rib
колонна коробчатого сечения - box column
тележка с кузовом коробчатой формы - box truck
акведук коробчатого сечения - box aqueduct
коробчатого складка - box-pleat
отливка коробчатой формы - box sectional casting
сплошной плавающий фундамент коробчатого типа - cellular raft foundation
счётчик коробчатой конструкции - pill-box type counter
Синонимы к коробчатая: коробочный
имя существительное: turtle, tortoise, tortoiseshell, testudo, testudinate, turtle-shell
ловить черепах - to catch turtles
ползти как черепаха - be as slow as a tortoise
африканские лопастные черепахи - cyclanorbis
индийская лопастная черепаха - Indian paddle tortoise
килеватая мускусная черепаха - razor-backed musk turtle
черепаху - turtle
гнездования черепах - nesting turtles
черепаха рагу - turtle stew
небольшие черепахи - small turtles
ползёт как черепаха - as slow as a tortoise
Синонимы к черепаха: слоновая черепаха, черепашка, пресмыкающееся
Значение черепаха: Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся, покрытое костным панцирем.
Яркий цвет панциря, встречающийся у многих восточных коробчатых черепах, часто исчезает, когда черепаха попадает в плен. |
The vivid shell color found in many eastern box turtles often fades when a turtle is brought into captivity. |
В то время как в семействе прудовых черепах, Emydidae, а не черепаха, коробчатая черепаха в основном наземная. |
While in the pond turtle family, Emydidae, and not a tortoise, the box turtle is largely terrestrial. |
Очень долгоживущее животное, леопардовая черепаха достигает половой зрелости в возрасте от 12 до 15 лет. |
A very long-lived animal, the leopard tortoise reaches sexual maturity between the ages of 12 and 15 years. |
Фундаменты также следует вращать, если это возможно, хотя и реже-рекомендуется вращать коробчатые пружины два раза в год. |
Foundations should also be rotated, if possible, though less frequently – rotating box springs twice a year is recommended. |
Фриц Стаал согласен, что Кашьяпа означает черепаха, но считает, что это неиндоевропейское слово. |
Frits Staal agrees that Kaśyapa means tortoise but believes that it is a non-Indo-European word. |
Болотная черепаха полуквадратна и может передвигаться как по суше, так и по воде. |
The bog turtle is semiaquatic and can move both on land and in the water. |
Kleinmann's tortoise, carapace fractured during smuggling. |
|
Черепаха летает первым классом, имеет прощальные сцены с Мидоу Сопрано. |
Turtle flies first and has airport farewell scenes with Meadow Soprano. |
Шея вытянулась, и черепаха заглянула через борт на широкую гладь шоссе. |
The head upraised and peered over the wall to the broad smooth plain of cement. |
Сколько раз ты будешь проделывать это прикол, Черепаха? |
HOW MANY TIMES YOU GONNA DO THAT JOKE, TURTLE? |
That's the name he picks? Turtle Stu? |
|
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Математическая проблема здесь в том, что прежде чем Ахиллес обгонит черепаху, он должен достичь точки, с которой стартовала черепаха. 100 метров. |
Now the mathematical problem is that before Achilles can pass the tortoise, he has to reach the point where the tortoise started after a hundred meters. |
He look little, but he's heavier than a sea turtle. |
|
А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха. |
And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass. |
Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха. |
Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle. |
Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы. |
The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove. |
Мидлендская крашеная черепаха, похоже, движется на восток, особенно в Пенсильвании. |
The midland painted turtle appears to be moving east, especially in Pennsylvania. |
Раскрашенная черепаха не является уроженцем Невады или Калифорнии. |
The painted turtle is not native to Nevada or California. |
Из этих четырех видов наиболее распространенной является оливковая черепаха Ридли, за которой следует зеленая морская черепаха. |
Of these four species, the most common is the olive ridley turtle, followed by the green sea turtle. |
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Болотная черепаха - самый маленький вид черепах в Северной Америке. |
A video explanation on the workings of a hit and miss engine can be found here. |
Болотная черепаха имеет темный цвет кожи с оранжево-красным пятном на внутренней стороне ног некоторых особей. |
They were a labour-saving device on farms, and helped farmers accomplish much more than they could previously. |
The bog turtle is the state reptile of New Jersey. |
|
По ночам болотная черепаха зарывается в мягкие туннели. |
At night, the bog turtle buries itself in soft tunnels. |
Хотя в солнечные дни он не особенно оживлен, болотная черепаха обычно активна после дождя. |
Though it is not especially lively on sunny days, the bog turtle is usually active after rainfall. |
Болотная черепаха будет путешествовать на большие расстояния, чтобы найти новую среду обитания, если ее дом станет непригодным. |
The bog turtle will travel long distances to find a new habitat if its home becomes unsuitable. |
Если требуется точная плотность макрофауны, то более точными будут образцы грейферов или коробчатые ядра. |
If an accurate density is needed of the macrofauna, grab samples or box cores would be more accurate. |
Когда черепаха исчезла из серии, папа начал действовать как компаньон и фольга. |
When the turtle disappeared from the series, Papa began to function as both companion and foil. |
Джонатан, Сейшельская гигантская черепаха, живущая на острове Святой Елены, может быть старше 188 или 184 лет. |
Jonathan, a Seychelles giant tortoise living on the island of St Helena, may be as old as 188 years or 184 years. |
Пустынная черепаха живет около 50-80 лет; она растет медленно и обычно имеет низкую репродуктивную скорость. |
The desert tortoise lives about 50 to 80 years; it grows slowly and generally has a low reproductive rate. |
Черепаха, таким образом, просит Ахилла относиться к черепахе как к читателю этого второго рода. |
The Tortoise, then, asks Achilles to treat the Tortoise as a reader of this second kind. |
Семена будут проходить непереваренными через кишечник, поэтому черепаха леопарда играет значительную роль в рассеивании семян. |
Seeds will pass undigested through the gut, so the leopard tortoise plays a significant role in seed dispersal. |
Леопардовая черепаха является широко распространенным видом и остается распространенной на большей части своего ареала. |
The leopard tortoise is a widespread species and remains common throughout most of its range. |
Греческая черепаха обычно продается в качестве домашнего животного в таких странах-источниках, как Марокко и Испания, несмотря на незаконность этой торговли. |
The Greek tortoise is commonly traded as a pet in source countries such as Morocco and Spain, despite the illegality of this trade. |
Черепаха острова Пинта была объявлена функционально вымершей, поскольку Джордж находился в неволе. |
The Pinta Island tortoise was pronounced functionally extinct, as George was in captivity. |
Тунисская черепаха-относительно маленькая черепаха. |
The Tunisian tortoise is a relatively small tortoise. |
Однако эти результаты все еще подтверждают, что Тунисская черепаха представляет собой хорошо выраженную родословную греческих черепах. |
However, these results still seem to confirm that the Tunisian tortoise constitutes a well-marked lineage of Greek tortoises. |
В 2000 году оригинальная черепаха была выставлена в Лондоне, Великобритания,в Музее науки. |
In 2000, an original tortoise went on display in London, UK, in the Science Museum. |
Оригинальная черепаха, которую видели на фестивале Британии, находится в коллекции Смитсоновского института. |
An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution. |
Черепаха-суслик является представителем рода Gopherus, который содержит единственных черепах, родом из Северной Америки. |
The gopher tortoise is a representative of the genus Gopherus, which contains the only tortoises native to North America. |
Флоридская черепаха софтшелл почти полностью водная, она выходит из воды только для того, чтобы погреться или отложить яйца. |
The Florida softshell turtle is almost entirely aquatic, only emerging from the water to bask or to lay eggs. |
Черепаха также отличается тем, что является первой подводной лодкой, используемой в бою. |
Turtle also has the distinction of being the first submarine used in battle. |
Ястребиная черепаха - одно из немногих известных животных, питающихся в основном губками. |
The hawksbill turtle is one of the few animals known to feed primarily on sponges. |
Маленькая черепаха-это национальная бабочка Дании. |
The small tortoiseshell is the national butterfly of Denmark. |
Аглаис ризана, горная черепаха, - вид бабочек-нимфалид, обитающих в Азии. |
Aglais rizana, the mountain tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in Asia. |
Зеленая черепаха, как первоначально было написано, не имеет особых способностей, но является опытным бойцом и летает на высокотехнологичном Черепашьем самолете. |
The Green Turtle as originally written has no special powers but is a skilled fighter and flies a high-tech Turtle Plane. |
Головастая морская черепаха имеет низкий коэффициент размножения и продолжительность жизни 47-67 лет. |
The loggerhead sea turtle has a low reproductive rate and a lifespan of 47–67 years. |
Евфратская мягкая черепаха-вымирающий вид. |
The Euphrates softshell turtle is an endangered species. |
И наоборот, греческая черепаха широко распространена и весьма разнообразна. |
Conversely, the Greek tortoise is widespread and highly diverse. |
Эта черепаха - единственный известный представитель рода Chersina. |
This tortoise in the only known member of the genus Chersina. |
Если сад пригородный, то он должен быть надежно огорожен стеной, чтобы черепаха не забредала в близлежащие улицы и движение транспорта. |
If the garden is suburban, then it should be securely walled, so that the tortoise does not wander into the nearby streets and traffic. |
Желтые точки и иногда черные пятна можно найти на панцире, но они тоже исчезают, когда черепаха становится старше. |
Yellow dots, and the occasional black spot, can be found on the shell, but these too fade as the turtle gets older. |
Сейшельская гигантская черепаха - один из двух существующих видов черепах, которые были замечены в совершении гомосексуалистов. |
The Seychelles giant tortoise is one of the only two tortoise species in existence that has been observed committing homosexual acts. |
Сент-Эваль был оснащен зеленым коробчатым заградительным ракетным устройством, которое посылало в воздух стальную проволочную завесу для спуска на парашютах. |
St Eval was equipped with a green box barrage rocket device which sent a steel wire curtain into the air to descend on parachutes. |
The tortoise plays an important role in the mythology of many cultures. |
|
Другие известные изображения, которые также почитаются, - это черепаха, буйвол и лошадь. |
Other prominent images that are also revered are the turtle, buffalo and horse. |
Ястребиная черепаха является вымирающим видом и редко встречается в других водах. |
The hawksbill turtle is an endangered species and is rarely found in other waters. |
19 июня 1986 года Черепаха стар Биас умер от сердечного приступа, вызванного кокаином. |
On June 19, 1986, Terrapin star Bias died of a cocaine-induced heart attack. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коробчатая черепаха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коробчатая черепаха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коробчатая, черепаха . Также, к фразе «коробчатая черепаха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.