Космический аппарат для исследования Земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Космический аппарат для исследования Земли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
earth-oriented spacecraft
Translate
космический аппарат для исследования Земли -

- космический

имя прилагательное: space, cosmic

- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Ну так объясните же мне, - попыталась исправить положение гостья, - что делает знаменитый океанограф здесь, на леднике, в компании космических исследователей НАСА?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So tell me, Rachel said quickly, what's a world-famous oceanographer doing on a glacier with a bunch of NASA rocket scientists?

где есть только отдаленный шанс, что загрязнение, переносимое космическим аппаратом, может поставить под угрозу будущие исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… where there is only a remote chance that contamination carried by a spacecraft could jeopardize future exploration”.

Исследование Меркурия играет незначительную роль в космических интересах всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exploration of Mercury has a minor role in the space interests of the world.

Советы опередили всех со своими лунными исследованиями, запустив туда в 1958 году беспилотную станцию «Луна-1». Это был первый лунный космический корабль, вышедший на лунную орбиту. А в 1959 году «Луна-2» стала первым космическим аппаратом, совершившим посадку на ее поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets scored early with the Luna-1 mission — the first unmanned probe to orbit the moon, in 1958 — and Luna-2, which became the first spacecraft to land on the moon in 1959.

Космические агентства довольно часто поют дифирамбы своей работе по исследованию всего того, что лежит за пределами земной атмосферы, заявляя, что это на благо всего человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not unusual for space agencies to wax lyrical about how their work exploring all that lies beyond Earth's atmosphere is for the shared benefit of humankind.

В целом общественность по-прежнему в значительной степени поддерживает космические исследования как с экипажем, так и без экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the public remains largely supportive of both crewed and uncrewed space exploration.

Исследование Юпитера состояло исключительно из нескольких автоматизированных космических аппаратов НАСА, посещающих планету с 1973 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exploration of Jupiter has consisted solely of a number of automated NASA spacecraft visiting the planet since 1973.

Нет, наши знания основаны исключительно на аудио-космических исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Our knowledge is based purely on audio-space research.

А взаимовыгодное партнерство стало ключевой составляющей космических исследований с тех пор, как после краха коммунизма верх одержала идея о том, что космос существует за пределами земных границ и национализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And mutually beneficial partnerships have been key to space exploration since the fall of communism gave way to the idea that space exists beyond the borders and nationalism of Earth.

Космические исследования в области биологии и медицины могут принести огромную пользу всем странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space studies in life science and medicine have important potential benefits for all countries.

Граждане России видят мало связи между космическими исследованиями и национальной экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ordinary Russians see little connection between space exploration and national economics.

Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft.

Их цель-исследовать свойства и направления прихода первичных космических лучей самой высокой энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their aim is to explore the properties and arrival directions of the very highest-energy primary cosmic rays.

Воздушно-космические исследования также проводятся такими организациями, как группа аварийной ядерной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airborne surveys are also made by organizations like the Nuclear Emergency Support Team.

Космические исследования - это использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space.

Миссия на Марс исследует астрономию, внеземную жизнь и космические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mission to Mars explores astronomy, extraterrestrial life, and space exploration.

Находясь на этом задании, Халворсен исследовал и разрабатывал различные космические проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While on this assignment, Halvorsen researched and developed various space projects.

В воздухе витало ощущение бесполезности», — говорит директор российского Института космических исследований Лев Зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this feeling of uselessness in the air,” says Lev Zelenyi, director of the Institute of Space Research (IKI) here.

Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft.

где существует значительная вероятность того, что загрязнение, переносимое космическим аппаратом, может поставить под угрозу будущие исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“…where there is a significant chance that contamination carried by a spacecraft could jeopardize future exploration.

По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects.

Кроме того, здесь находятся немецкие и европейские космические агентства DLR и EAC, входящие в состав ЕКА, которые готовят астронавтов для космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a host of the German and European space agencies DLR and EAC, part of ESA, which train astronauts there for space explorations.

Odyssey Space Research, LLC-это небольшой бизнес, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас, рядом с Космическим центром НАСА Линдона Б. Джонсона, предоставляющий инженерные исследования и аналитические услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odyssey Space Research, LLC is a small business based in Houston, Texas near NASA Lyndon B. Johnson Space Center providing engineering research and analysis services.

Как только мы создадим станцию на титане, у нас появится база для космических исследований за пределами нашей галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we establish an outpost on titan, we'll have a base for space exploration beyond our own galaxy.

Они включают в себя исследования микроволнового фонового излучения и измерения с помощью космического аппарата планка, зонда микроволновой анизотропии Уилкинсона и других космических зондов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include studies of the microwave background radiation, and measurements by the Planck spacecraft, the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe and other space probes.

Луна вращается таким образом, что за две недели этот космический аппарат мог бы при помощи своих приборов исследовать всю ее поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moon would revolve under such a spacecraft so that over the course of about two weeks it would present its entire surface to the LPO's instruments for scrutiny.

Одним из ключевых элементов морских научных исследований является способность задействовать самые разнообразные инструменты, включая взаимоувязку космических и натурных наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key element of marine scientific research is the ability to draw on a broad-based range of tools, including linking space-based and in situ observations.

Аэрокосмические исследования подъемных тел возникли из идеи о том, что космический аппарат снова входит в атмосферу Земли и приземляется, как обычный самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aerospace-related lifting body research arose from the idea of spacecraft re-entering the Earth's atmosphere and landing much like a regular aircraft.

Реальная космическая станция представляет собой исследовательскую лабораторию с почти отсутствующей силой притяжения. Станция не позволяет начинать полёты на Луну и на другие планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real space station is a micro-gravity research laboratory with no capability to launch trips to the moon or beyond.

Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money.

Космические полеты используются в космических исследованиях, а также в коммерческой деятельности, такой как космический туризм и спутниковые Телекоммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spaceflight is used in space exploration, and also in commercial activities like space tourism and satellite telecommunications.

Это привело к эклектичному множеству экспериментов, которые летали на V-2 и проложили путь для американских пилотируемых космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to an eclectic array of experiments that flew on V-2s and paved the way for American manned space exploration.

Стоит также упомянуть о вступлении Польши в КОСПАР (Комитет по космическим исследованиям) в 1960 году и создании национального комитета КОСПАР двумя годами позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland's admission to COSPAR (Committee for Space Research) in 1960 should be mentioned, as well as the appointment of a national COSPAR board two years later.

К такому выводу пришла встреча исследователей в Центре космических полетов НАСА имени Годдарда в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the conclusion of a meeting of researchers at the NASA Goddard Space Flight Center in 2012.

Однолетняя миссия представляла собой научно-исследовательский проект на борту Международной космической станции, в рамках которого изучались последствия длительных космических полетов для здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The One-Year Mission was a scientific research project aboard the International Space Station, which studied the health effects of long-term spaceflight.

Солнце - это главный центр космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sun is a major focus of space exploration.

Дальнейшие области исследований - космическая пыль, физика атмосферы, а также фуллерены и другие молекулы углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research fields are cosmic dust, atmospheric physics as well as fullerenes and other carbon molecules.

Это автономная региональная спутниковая навигационная система, разрабатываемая Индийской организацией космических исследований, которая находится под полным контролем индийского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an autonomous regional satellite navigation system being developed by Indian Space Research Organisation, which is under total control of Indian government.

Космические исследования по многим причинам имеют важное значение для таких сфер деятельности, как геология, энергетика, туризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you’re into mining, energy or tourism, there are lots of reasons to explore space.

Планеры в основном используются для отдыха, но также использовались и для других целей, таких как исследования аэродинамики, военные действия и восстановление космических аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gliders are mainly used for recreation, but have also been used for other purposes such as aerodynamics research, warfare and recovering spacecraft.

Два перспективных соглашения в области американо-индийского военного сотрудничества забуксовали; то же самое можно сказать о других проектах в сфере высоких технологий, а также о сотрудничестве в области космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two far-reaching agreements on U.S.-Indian military cooperation have stalled, as have other projects for hi-tech and space research cooperation.

В рамках начатой в 1993 году исследовательской программы НАСА отправила к Марсу девять космических аппаратов: четыре для изучения Красной планеты с орбиты и пять, предназначенных для совершения посадки на ее поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under an exploration program begun in 1993, NASA has sent nine spacecraft to Mars, four to study the planet from orbit and five to land on its surface.

Вряд ли это благотворно сказывается на космической науке и космических исследованиях, которые почти всегда осуществляют в рамках долгосрочных проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not a recipe for progress in space science or exploration, which are almost always long-haul projects.

2012 захват астероида Институтом космических исследований Кека для миссии по перенаправлению астероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2012 Asteroid capture by Keck Institute for Space Studies for Asteroid Redirect Mission.

Закон признает право граждан США владеть космическими ресурсами, которые они получают, и поощряет коммерческое исследование и использование ресурсов астероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law recognizes the right of U.S. citizens to own space resources they obtain and encourages the commercial exploration and utilization of resources from asteroids.

НАСА также хочет сохранить коммерческие аспекты космических исследований для создания объектов, которые можно было бы использовать в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA also wants to keep the commercial side of space exploration alive as a means of establishing facilities that it can potentially make use of in future.

Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter.

НАСА добилось поразительных успехов в области робототехники, космических зондов и научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA is amazingly good at robotics and probes and investigative science.

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

Космический аппарат New Horizons, который пролетел мимо Плутона в июле 2015 года, является первой и пока единственной попыткой исследовать Плутон напрямую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Horizons spacecraft, which flew by Pluto in July 2015, is the first and so far only attempt to explore Pluto directly.

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

Но нам стало известно, что эти космические хищники говорят о сокровище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We heard those space vermin speak of a treasure.

Что же он делал? Исследовал страну? - спросил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What was he doing? exploring or what?' I asked.

В 1947 году в Нью Мексико разбился космический корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1947 a spacecraft was reportedly recovered in New IVlexico.

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box!

Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show.

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula.

Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космический аппарат для исследования Земли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космический аппарат для исследования Земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космический, аппарат, для, исследования, Земли . Также, к фразе «космический аппарат для исследования Земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information