Которые вы выбираете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы, которые не регулируются - issues not regulated
врачи, которые не делают - doctors who do not
вещатели, которые - broadcasters who
вещи, которые будут рассмотрены - things to be considered
дети, которые могут - children who may
для гостей, которые хотят - for guests who want
для людей, которые были - for people who were
инструменты, которые вы - tools you
количество студентов, которые имеют - the number of students who have
возможности, которые обнаруживаются - opportunities that are discovered
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
куда вы направляетесь - where are you going
был бы признателен, если бы вы могли - would be grateful if you could
было бы проще, если вы - it would be easier if you
выяснить, вы - find out you are
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
где бы вы - wherever life takes you
где бы вы хотели, чтобы начать - where would you like to start
где вы думаете - where did you think
где вы его оставили - where you left it
где вы могли бы потратить - where you could spend
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
был выбирается - was being chosen
в зависимости от того вы выбираете - whichever you choose
Вы выбираете этот вариант - you choose this option
если вы выбираете да - if you select yes
выбираемые из списка - drawn from a list
выбирает между - chooses between
выбирается через - chosen through
выбирается щелчком мыши - selected by click
мы не выбираем - we do not choose
парламент, выбираемый на четыре года - quadrennial parliament
Синонимы к выбираете: брать, решать, находить, поднимать, предпочитать, останавливаться, голосовать, подбирать, заказывать
Фрей выбирает членов своего стада, которые станут основным стадом для породы. |
Frey pick out the members of her herd that would become the foundation herd for the breed. |
Наконец, индивидуально подобранные курсы - это курсы, которые студент свободно выбирает для себя сам. |
Finally, individually selected courses are courses that the student freely selects for herself/himself. |
Из-за этого статистического распределения Kademlia выбирает длинные связанные узлы, которые будут храниться в k-ведрах. |
Because of this statistical distribution, Kademlia selects long connected nodes to remain stored in the k-buckets. |
Тип профилактической медицины обычно выбирается на основе других симптомов, которые есть у человека. |
The type of preventive medicine is usually chosen based on the other symptoms the person has. |
На основе этой технической оценки Исполнительный совет Пасо выбирает кандидатов, которые перейдут к этапу выдвижения кандидатур. |
On the basis of this technical evaluation, PASO's Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage. |
Он обычно выбирает епископов, которые возглавляют департаменты Римской Курии или важные епископские престолы по всему миру. |
He generally chooses bishops who head departments of the Roman Curia or important episcopal sees throughout the world. |
Вместо этого он выбирает те, которые имеют отношение к сопоставлению парадигмы с непосредственным опытом, который эта парадигма частично определила. |
Instead, it selects those relevant to the juxtaposition of a paradigm with the immediate experience that that paradigm has partially determined. |
А ещё мы сказали, что он выбирает цели, которые имеют для него личное значение, которые символизируют отказ. |
We also said that he chooses locations that are personal to him, Ones that represent rejection. |
ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году. |
UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus. |
Параметры, которые вы выбираете для таргетинга рекламы, не должны отражать личное мировоззрение, качества или ценности людей, использующих Facebook или Instagram. |
Topics you choose for targeting your advert don't reflect the personal beliefs, characteristics or values of the people who use Facebook or Instagram. |
Вы поняли, что он выбирает пациентов, не просто смертельно больных, а тех, которые испытывают ужасную боль. поэтому вы позаботились о том, чтобы сделать Саманту привлекательной целью. |
You realized that he targeted patients who were not only terminal but also in tremendous pain, so you set about making Samantha an attractive target. |
Эти классификации относятся к типу организаций, которые кто-то выбирает для информирования о частном или государственном секторе. |
The classifications relate to the type of organizations someone chooses to whistle-blow on private sector, or public sector. |
Но что хуже всего - он выбирает самые мои любимые места, которые я часто повторяю сама. Точно назло! |
Besides, of all, he has selected my favourite pieces that I love the most to repeat, as if out of deliberate malice.' |
Художник интуитивно чувствует внутренний эффект формата и размеров холста, которые он выбирает в соответствии с тональностью, которую он хочет придать своей работе. |
The artist intuits the inner effect of the canvas format and dimensions, which he chooses according to the tonality he wants to give to his work. |
Вы выбираете жертв, которые являются современными аналогами привилегированного сына, который причинил тебе боль. |
You're choosing victims who are the contemporary equivalent of the privileged son who hurt you. |
Достоинство правого полушария в том, что оно нелогично, оно не выбирает, на что стоило бы обратить внимание. делает выводы, которые не поддаются логике. |
Right brain's advantage is that it isn't logical, doesn't choose which details to look at, makes connections you could never see. |
Это означает, что если система действует, чтобы минимизировать свободную энергию, она неявно установит верхнюю границу энтропии результатов – или сенсорных состояний – которые она выбирает. |
This means that if a system acts to minimise free energy, it will implicitly place an upper bound on the entropy of the outcomes – or sensory states – it samples. |
Другим способом отбора является скрининг, при котором сообщество выбирает определенных членов, которые, по их мнению, будут хорошо подходить. |
Another way of selection is through screening, in which the community selects certain members who they believe will be a good fit. |
Для Asahi Shinbun она объясняет, что мелодия альбома переходит от цифровых звуков к акустическим, и тщательно выбирает песни,которые она может петь своим собственным голосом. |
For the Asahi Shinbun, she explains that album melody crosses from digital into acoustic sounds, and carefully choose songs which she can sing with her own voice key. |
Ваши друзья могут быть атеистами, но это потому, что вы выбираете, с кем проводить время, и вы, вероятно, выбираете людей, которые имеют те же взгляды, что и вы. |
Your friends may be atheist, but that is because you choose who to spend your time with, and you probably choose people who have the same views as you. |
Охватывая записи с 1999 по 2010 год, коллекция выбирает отрывки из его предыдущих трех альбомов в дополнение к трекам, которые появились в других сборниках. |
Spanning recordings from 1999 to 2010, the collection selects outtakes from his previous three albums in addition to tracks which had appeared on other compilations. |
Я думаю, что как актер у вас есть огромная возможность найти себя через те роли, которые вы выбираете. |
I think as an actor you have a huge opportunity to find yourself through the roles that you choose. |
Для того чтобы сделать их более совместимыми с системами, которые зависят от магнитного севера, часто выбирается магнитный север, по выбору пилота. |
In order to make them more compatible with systems that depend on magnetic north, magnetic north is often chosen, at the pilot's preference. |
Однако консеквенциализм правил выбирает правила, основанные на последствиях, которые имеет выбор этих правил. |
However, rule consequentialism chooses rules based on the consequences that the selection of those rules has. |
Застройщик же самостоятельно выбирает подконструкцию из тех вариантов, которые технически соответствуют конкретному облицовочному материалу и условиям строительства. |
The builder chooses podkonstruktsiyu same independently of those options that technically comply with specific conditions facing materials and construction. |
Я был бы крайне осторожен в использовании этого сайта, просто потому, что использование его алгоритмов может предвзято относиться к тем статьям, которые мы или кто-либо другой выбирает для цитирования. |
I would be extremely wary of using this site, simply because using its algorithms may bias which articles we or anyone else chooses to cite. |
Каждый год наш факультет выбирает десять студентов, которые олицетворяют то, чего мы пытаемся достичь. |
Each year, our faculty chooses ten students who exemplify the best of what we are trying to achieve. |
Форд сыграет девушку, которая выбирает между двумя парнями, которые скрывают свою любовь друг к другу. |
So Ford would play a girl who is trying to decide between two guys, meanwhile they're hiding their love for each other. |
При традиционном планировании учебного плана создается и/или выбирается список материалов, которые будут преподаваться. |
In traditional curriculum planning, a list of content that will be taught is created and/or selected. |
Те, кто выбирает теистический вариант, будут иметь в своем распоряжении целый ряд образов, которые могут быть использованы для возбуждения мотивационных систем. |
Those who take the theistic option will have at their disposal a range of images that may be used to arouse motivational systems. |
Остальные игроки садятся в круг, и ведущий выбирает роли, которые он хочет иметь в этой конкретной игре. |
The other players sit in a circle, and the Moderator picks the roles he wants to have in this particular game. |
Владелец выбирает идеи, которые ему больше всего нравятся, и нанимает соответствующего подрядчика. |
The owner selects the ideas they like best and hires the appropriate contractor. |
Ориентационные специальные курсы - это курсы, которые студент выбирает, выбирая ориентацию внутри своей программы. |
Orientation specific courses are the courses that a student elects to take by selecting an orientation inside of their programme. |
Вместо этого человек, создающий набор, выбирает предметы, которые ему понадобятся. |
Instead, the person creating the kit chooses items that they will need. |
Особенность правого полушария в том, что оно не отвечает за логическое мышление, не выбирает, на какие детали обращать внимание, создаёт взаимосвязи, которые можно было никогда не увидеть. |
Right brain's advantage is that it isn't logical, doesn't choose which details to look at, makes connections you could never see. |
Вместо этого он выбирает те, которые имеют отношение к сопоставлению парадигмы с непосредственным опытом, который эта парадигма частично определила. |
Instead, it selects those relevant to the juxtaposition of a paradigm with the immediate experience that that paradigm has partially determined. |
Это сверх тех 550 гигатонн углерода, которые уже находятся там. |
That's on top of the 550 gigatons that are in place today. |
Есть много мест и вещей, которые стоит увидеть в США, так что недели или двух, не было бы достаточно, чтобы увидеть все достопримечательности. |
There are lots of places and things to see in the USA, so a week or two wouldn’t be enough to see all places of interest. |
Существует три вида импульсов, которые Оранус рассылает по своему виртуальному организму. |
There are three types of pulses transmitted by Oranus throughout its virtual organism. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Фактически, это - один из вопросов, которые наша экспедиция пытается выяснить. |
Well, as a matter of fact, that's one of the things our expedition is trying to discover. |
Оно выбирает кого инфицировать. |
It's choosing who to infect. |
Знаешь, сынок, я всегда думал о тебе, как о бездельнике, который выбирает легкий путь. |
You know, son, I always thought of you as a slacker who took the easy way out. |
Пусть он выбирает место. |
We'll let him decide where to meet. |
Федеральный апелляционный суд, который базируется в Оттаве, но рассматривает дела по всей стране, ежегодно выбирает 15 судебных клерков, или по одному на каждого судью. |
The Federal Court of Appeal, which is based in Ottawa but hears cases across the country, selects 15 law clerks each year, or one per judge. |
Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья. |
Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast. |
Шан Цзун выбирает его в качестве следующего противника Скорпиона после поражения Кун Лао. |
Shang Tsung selects him as Scorpion's next opponent following Kung Lao's defeat. |
Таннер выбирает Honda Civic LX 1988 года, Ратледж-турбодизель Mercedes Benz 300D 1985 года, а Адам-почтовый джип 1978 года. |
Tanner chooses a 1988 Honda Civic LX, Rutledge a 1985 Mercedes Benz 300D TurboDiesel, and Adam a 1978 Mail Jeep. |
На городском пляже две женщины из Канады выбирают Mondi как лучший выбор в шляпах, а пожилая пара позже выбирает Yoo. |
At the city beach, two women from Canada select Mondi as the best choice in the hats, and an elderly couple later select Yoo. |
Все это находится в том, что пациент выбирает, чтобы быть чрезвычайно важным для них. |
It is all in what the patient chooses to be of utmost importance to them. |
В первую ночь Купидон выбирает 2 игроков и заставляет их влюбиться, а затем становится деревенским жителем. |
The first night, Cupid chooses 2 players and make them fall in love, then becomes a villager. |
При каждом возврате платежа эмитент выбирает и отправляет числовой код причины. |
With each chargeback the issuer selects and submits a numeric reason code. |
Эта перестановка выбирает 48-битный подраздел для каждого раунда из 56-битного состояния ключевого расписания. |
This permutation selects the 48-bit subkey for each round from the 56-bit key-schedule state. |
Этот механизм определения страницы для редактирования находится в соответствии с тем, как {{Infobox web browser}} выбирает шаблон для отображения. |
This mechanism of determining the page to edit is in line with the way {{Infobox web browser}} picks the template to display. |
Миллионы товаров доступны для просмотра, в результате чего клиент выбирает цену, а затем они направляются продавцу. |
Millions of products are browse-able, whereby the client selects a price, and then they are directed to a seller. |
Он предположил, что в ходе эвристических процессов индивид выбирает, какая информация имеет отношение к текущей ситуации. |
He suggested that during heuristic processes, an individual chooses which information is relevant to the current situation. |
Затем вручную отредактируйте URL-адрес в адресной строке, чтобы изменить часть, которая выбирает язык. |
Then manually edit the URL in the address bar to change the part that selects the language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые вы выбираете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые вы выбираете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, вы, выбираете . Также, к фразе «которые вы выбираете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
