Который был идентифицирован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который был разработан - which had been developed
который воплощает в себе - which embodies
который имел самый высокий - which had the highest
который не допускается - which is not allowed
который позволяет нам - which lets us
который применяется для - who had applied for
который следует модели - which follows the model
который также будет - which will also
который только что был - that had just been
отдел, который возглавляет - department which is headed
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
быть упомянутым - be mentioned
должен быть другой выход - there must be another way out
быть в ладах с - be in trouble with
быть вредителем - to be a pest
быть достаточно высокой - be rather high
быть заземленным - be grounded
который должен быть оплачен - which is to be paid
может быть выгодно - might be profitable
преимущества могут быть реализованы - benefits can be realized
чтобы быть на краю - to be on the edge of
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
персональный идентификационный код ( ПИН ) - personal identification number (PIN)
идентификатор платы - board identifier
впоследствии идентифицирован - subsequently identified
использование идентификатор - use id
идентификатор ссылки - identity reference
идентификация хау - identification of how
который идентифицирует себя - who identifies himself
недавно идентифицированный - newly identified
повышена идентификация - enhanced identification
правовая идентификация - legal identification
Синонимы к идентифицировать: определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять
Значение идентифицировать: Установить (устанавливать) совпадение, сходство чего-н. с подобным, однородным ему.
Это первое изображение также знакомит нас с главным героем Тимура, который может быть идентифицирован в более поздних изображениях по его центральному расположению в композиции и его зеленому одеянию. |
This first image also introduces us to the main character of Timur, who can be identified in later images by his central location in the composition and his green robe. |
Художник был ранее ошибочно идентифицирован как римский мозаичник Якопо Торрити, который был активен около 1300 года. |
The artist was previously falsely identified to be the Roman mosaicist Jacopo Torriti, who was active around 1300. |
Кандидаты отбираются руководителем 11 года. Главные руководители школ награждаются синим эмалевым значком, который их идентифицирует. |
Candidates are selected by the Head of Year 11. Main school leaders are awarded a blue enamel badge which identifies them. |
В растровых данных значение ячейки может хранить атрибутивную информацию, но также может использоваться в качестве идентификатора, который может относиться к записям в другой таблице. |
In raster data the cell value can store attribute information, but it can also be used as an identifier that can relate to records in another table. |
Это GUID (глобальный уникальный идентификатор), который автоматически генерируется при каждом запросе, получаемом сервером SharePoint. |
Simply, it's a GUID (globally unique identifier) that's automatically generated for every request that the SharePoint server receives. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
Состоялось длительное обсуждение метода, который следует включить в стандарт для идентификации туш. |
There was a lengthy discussion on the method that should be included in the standard for carcass identification. |
С момента своего заключения Брейвик идентифицировал себя как фашиста и нациста, который практикует одинизм и использует контрджихадистскую риторику для поддержки этнонационалистов. |
Since his imprisonment, Breivik has identified himself as a fascist and a Nazi, who practices Odinism and uses counterjihadist rhetoric to support ethno-nationalists. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Инцидент, который не идентифицирован и не управляется во время вторжения, обычно перерастает в более значимое событие, такое как нарушение данных или сбой системы. |
An incident that is not identified and managed at the time of intrusion, typically escalates to a more impactful event such as a data breach or system failure. |
Человек, который был похоронен под Курганом 1, не может быть идентифицирован, но идентификация с Редвальдом все еще имеет широкое научное признание. |
The man who was buried under Mound 1 cannot be identified, but the identification with Rædwald still has widespread scholarly acceptance. |
Во-вторых, изолированные последовательности могут быть получены непосредственно из клона, не зная тканей, экспрессирующих ген, который должен быть идентифицирован. |
Second, isolated sequences can be derived directly from clone without knowing tissues expressing the gene which needs to be identified. |
Самым древним болотным телом, которое было идентифицировано, является Кельбьергский человек из Дании, который был датирован 8000 годом до н. э., в период мезолита. |
The oldest bog body that has been identified is the Koelbjerg Man from Denmark, who has been dated to 8000 BCE, during the Mesolithic period. |
Студенты слушали случайно выбранные звуки инструмента, идентифицировали инструмент, который они слышали, и немедленно получали обратную связь. |
Students listened to randomly selected instrument sounds, identified the instrument they heard, and received immediate feedback. |
Автор Ширли Харрисон говорит, что метод вербовки-это один из признаков, который помогает идентифицировать культ, и что единственный метод ТМ-это реклама. |
Author Shirley Harrison says that the method of recruitment is one sign that helps to identify cult, and that TM's only method is advertising. |
На практике QR-коды часто содержат данные для локатора, идентификатора или трекера, который указывает на веб-сайт или приложение. |
In practice, QR codes often contain data for a locator, identifier, or tracker that points to a website or application. |
Если на бочку нанесены какие-либо отличительные надписи, изготовитель бочки сможет идентифицировать изготовителя химического продукта, который приобрел эту бочку. |
If there are any distinguishing features on the drum, the drum manufacturer may be able to identify the chemical product manufacturer that purchased the drum. |
Персидская надпись внутри Царской ложи идентифицирует Мехмета Эль-Мекнуна как художника, который украшал керамику мечети. |
A Persian inscription inside the royal loge identifies Mehmet el-Mecnun as the artist who decorated the ceramics of the mosque. |
Когда повторное представление терпит неудачу, Самет освобождает Моггета, который идентифицирует себя как дух Йраэль, и заключает в тюрьму Разрушителя. |
When the re-enactment fails, Sameth frees Mogget, who identifies himself as the spirit 'Yrael', and imprisons the Destroyer. |
Паспорт также выдается с тем же идентификационным номером, который используется в удостоверении личности. |
A passport is also issued with the same identification number used in the ID card. |
Сельвамани, который в детстве переехал из Шри-Ланки в Квебек и теперь идентифицирует себя как Квебекский, говорит с Дас по-французски. |
Selvamani, who moved from Sri Lanka to Quebec as a child and now identifies as Québécois, speaks to Das in French. |
В своей жалобе укажите идентификатор аккаунта, а также приложите файл .xls или .csv, который вы пытаетесь импортировать (не файл .txt), и, если возможно, видеозапись экрана. |
In the task, include your account ID, .xls or .csv file that you're trying to import (not a .txt file) and, if possible, a video screencast. |
Все эти неадекватные чувства в конечном счете приводят к внутреннему конфликту, который разрешается только идентификацией с однополым родителем. |
All of these inappropriate feelings eventually lead to an inner conflict that is resolved only by identification with the same-sex parent. |
Смещение может быть идентифицировано с переводом, который сопоставляет начальное положение с конечным положением. |
A displacement may be identified with the translation that maps the initial position to the final position. |
Часто heldentenor - это баритон, который перешел на этот Фах или теноры, которые были ошибочно идентифицированы как баритоны. |
Often the heldentenor is a baritone who has transitioned to this fach or tenors who have been misidentified as baritones. |
Уникальный идентификатор, который распыляют на ювелирные украшения, на случай, если их потеряют или украдут. |
A distinct ID number that's sprayed on your jewelry in case it's lost or stolen. |
В любом из вышеперечисленных случаев первые две цифры TAC являются идентификатором органа отчетности, который идентифицирует одобренную GSMA группу, выделившую TAC. |
In any of the above cases, the first two digits of the TAC are the Reporting Body Identifier, which identifies the GSMA-approved group that allocated the TAC. |
Аккаунт в Instagram был открыт за четыре дня до стрельбы Сантино Уильямом Леганом того же возраста, который сам себя идентифицировал как итальянца и иранца по происхождению. |
An Instagram account was opened four days before the shooting by a Santino William Legan of the same age, who self-identified as being of Italian and Iranian descent. |
Белок, сплавленный с BD, может называться белком Приманки и, как правило, является известным белком, который исследователь использует для идентификации новых партнеров по связыванию. |
The protein fused to the BD may be referred to as the bait protein, and is typically a known protein the investigator is using to identify new binding partners. |
Стереотип, который был идентифицирован как лесбофобский, заключается в том, что спортсменки всегда или преимущественно лесбиянки. |
A stereotype that has been identified as lesbophobic is that female athletes are always or predominantly lesbians. |
Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования. |
Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file. |
Комиссия США по равным возможностям трудоустройства призывает любого человека, который считает себя латиноамериканцем, идентифицировать себя как латиноамериканца. |
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission encourages any individual who believes that he or she is Hispanic to self-identify as Hispanic. |
Выбранный процент зависит от размера белка, который вы хотите идентифицировать или исследовать в образце. |
The percentage chosen depends on the size of the protein that one wishes to identify or probe in the sample. |
We id'd the guy who took a header off the roof. |
|
Луна не всегда является отдельной богиней, но иногда скорее эпитетом, который специализируется на богине, поскольку и Диана, и Юнона идентифицируются как лунные богини. |
Luna is not always a distinct goddess, but sometimes rather an epithet that specializes a goddess, since both Diana and Juno are identified as moon goddesses. |
QR-код содержит открытый ключ пользователя, который криптографически привязан к идентификатору и не будет меняться в течение всего срока действия удостоверения. |
The QR code contains the public key of the user, which is cryptographically tied to the ID and will not change during the lifetime of the identity. |
В 1960 году Морис Хиллман из компании Merck Sharp & Dohme идентифицировал вирус SV40, который, как позже было показано, вызывает опухоли у многих видов млекопитающих. |
In 1960 Maurice Hilleman of Merck Sharp & Dohme identified the SV40 virus, which was later shown to cause tumors in many mammalian species. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Смещение может быть идентифицировано с переводом, который сопоставляет начальное положение с конечным положением. |
A displacement may be identified with the translation that maps the initial position to the final position. |
Позже он был идентифицирован как бывший солдат УДР Робин Джексон, который был еще жив во время трансляции. |
He was later identified as former UDR soldier Robin Jackson, who was still alive at the time of broadcast. |
Сервер Майкрософт использует этот идентификатор для возврата уникального пакета обновления DRM для вашего устройства, который будет установлен программой Silverlight. |
The Microsoft server uses this identifier to return a unique DRM update for your device, which will then be installed by Silverlight. |
- Если мне продали то, за что я заплатил, то наш повторитель, который десять минут назад идентифицировал нас как Жаворонка, должен был теперь давать данные Лотоса. |
Mannie, if I got what I paid for, our transponder identified us as the Lark up to ten minutes ago... and now has I.D.'d us as the Lotus. |
Идентификатор XpsDocument URI не определен. Воспользуйтесь конструктором XpsDocument, который принимает параметр URI. |
XpsDocument URI is null. Use XpsDocument constructor that takes URI parameter. |
Ответ содержит вопросы в разделе вопросов, которые идентифицируют все имена, обладающие запросом RR, который известен серверу имен. |
The response carries questions in the question section which identify all names possessing the query RR which the name server knows. |
Он был в другом соправлении, на этот раз со своим сыном, который должен был стать Аменхотепом II, который, как известно, пытался идентифицировать произведения Хатшепсут как свои собственные. |
He was in another coregency, this one with his son, who would become Amenhotep II, who is known to have attempted to identify the works of Hatshepsut as his own. |
Это также помогает установить идентификатор сеанса, который может использоваться для дальнейшего обмена пакетами. |
It also helps establish a Session ID that can be used for further exchange of packets. |
С другой стороны, дерево зависимостей идентифицирует фразу любым узлом, который оказывает зависимость на другой узел или доминирует над ним. |
On the other hand, the dependency tree identifies a phrase by any node that exerts dependency upon, or dominates, another node. |
Кроме того, сионизм-это термин, который более точно отражает менталитет доеврейского государства, чем для идентификации с Государством Израиль в 21 веке. |
Furthermore, Zionism is a term that more accurately reflects a pre-Jewish state mentality than for identification with the State of Israel in the 21st century. |
Идентификация гена, мутировавшего в ob, привела к открытию гормона лептина, который играет важную роль в контроле аппетита. |
Identification of the gene mutated in ob led to the discovery of the hormone leptin, which is important in the control of appetite. |
Речная долина, которая была создана из U-образной ледниковой долины, часто может быть легко идентифицирована по V-образному каналу, который она вырезала. |
A river valley that was created from a U-shaped glaciated valley, can often easily be identified by the V-shaped channel that it has carved. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном. |
She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne. |
Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО. |
Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать. |
Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
Даже по мере того, как в других древних обществах обычай покрывать себя вуалью стирался, женщины-израильтянки сохраняли его для религиозной идентификации. |
Even as the custom of veiling dwindled among other ancient societies Israelite females retained it for religious identification. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
Кроме того, отслеживание измененных организмов может быть упрощено с помощью введения генов биолюминесценции для визуальной идентификации. |
In addition, the tracking of modified organisms can be made easier with the insertion of bioluminescence genes for visual identification. |
Идентификация, выполняемая каждой программой распознавания, получает значение 0,5 балла, а каждая интерпретация человеком-полный балл. |
The identification performed by each OCR program is given a value of 0.5 points, and each interpretation by a human is given a full point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был идентифицирован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был идентифицирован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, идентифицирован . Также, к фразе «который был идентифицирован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
