Который играет важную роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который нужен - which is needed
который в настоящее время - which is currently
который также - which also
английский, который - english which
кандидат, который является - a candidate who is
который будет определен - which will be determined
который будет принимать - which would accept
который был воспроизведен - which has been reproduced
который был изнасилован - who has been raped
который был создан в качестве - which was established as
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
если он играет - if he was playing
играет большую роль - play a great role
играет в игру - plays a game
играет в современном обществе - plays in today's society
играет значимую роль - played a meaningful role
играет комитет - played by the committee
играет координирующую роль - has a coordinating role
играет на свои сильные стороны - plays to their strengths
играет незаменимую роль - plays an indispensable role
играет с детьми - plays with children
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
играть важную роль - play a important role
важную роль, которую они - the important role they
возглавлять важную комиссию - chairman an important committee
играет важную роль в производстве - plays an important role in the production
играют важную роль - are instrumental
образование играет важную роль - education plays an important role
может играть важную роль в - may play an important role in
также играют важную - also play an important
также признает важную роль - also recognizes the important role
получить важную информацию - yield important information
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
играть менее важную роль - play less important role
роль докладчика - role of the speaker
Важная роль в поддержке - an important role in supporting
важная роль в проведении переговоров - instrumental in negotiating
важнейшая роль, которую играют - the vital role played by
заметную роль - visible role
ее пропагандистская роль - its advocacy role
играет важную роль в установлении - play an important role in setting
реализации роль - implementing role
символическая роль - symbolic role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
Итонская настенная игра-это игра, которая имеет некоторое сходство с регбийным союзом, который возник и до сих пор играет в Итонском колледже. |
The Eton wall game is a game which bears some resemblance to rugby union that originated at and is still played at Eton College. |
Роберт Митчем играет американского нефтяного магната, который влюбляется в Керра, а Джин Симмонс - эксцентричную американскую наследницу, бывшую подругу Гранта. |
Robert Mitchum plays an American oil tycoon who falls in love with Kerr and Jean Simmons plays an eccentric American heiress who is Grant's former girlfriend. |
Во Вселенной шоу Песня написана Теддером, который играет самого себя. |
In the show's universe, the song is written by Tedder, who plays himself. |
Джо Блоу, такая громадина, такой силач, тот, который всегда играет гангстеров и ковбоев, неужели и он? |
Joe Blow? That big, tough guy that plays gangsters and cowboys all the time? |
Он и Фил Хартман вместе снялись в комедийном фильме гость дома, где он играет Кевина Франклина, жителя Питтсбурга, который должен 50 000 долларов мафии. |
He and Phil Hartman co starred in the comedy film Houseguest, where he plays Kevin Franklin, a Pittsburgh resident who owes $50,000 to the mob. |
Коль это подделка, то не больше, чем соната Бетховена, и я такой же шарлатан, как пианист, который играет ее. |
If it's a sham it's no more a sham than a sonata of Beethoven's, and I'm no more of a sham than the pianist who plays it. |
А там еще моя младшая с ее белым мужем, который все выходные играет на электрогитаре в гараже. |
And there's my youngest with her white husband who plays electric guitar in the garage all weekend. |
В настоящее время он играет роль Джонни Роуза в комедийном сериале крик Шитта, который он создал вместе со своим сыном и созвездием Дэном Леви. |
He currently stars as Johnny Rose in Schitt's Creek, a comedy series that he co-created with his son and co-star, Dan Levy. |
Она также в настоящее время играет персонажа Сару Коннер, преподавателя группы, на Joe Pera Talks With You, который выходит в эфир во время плавания взрослых в Cartoon Network. |
She is also currently playing the character Sarah Conner, a band teacher, on Joe Pera Talks With You, which airs during Adult Swim on Cartoon Network. |
И зачем нам понадобился ди-джей, который играет не только старое-доброе, но старое-доброе с позитивным посланием земле? |
And why did we need to find a DJ who would play not only oldies but goodies, but oldies with a positive earth-centric message? |
Флипп Уилсон, Джон Эймос, Дайан Кэрролл, тот монстр, который играет в теннис. |
Flip Wilson, John Amos, Diahann Carroll, that monster that plays tennis. |
Они оба знали, что он играет на гитаре и управляет Southside Johnny и Asbury Jukes, у которых был звук, который они искали. |
They both knew he was playing guitar and managing Southside Johnny and the Asbury Jukes, who had the sound they were looking for. |
Экосексуальность вставляет эротический юмор, который играет против ужасающей темы. |
“Ecosexuality inserts an ‘erotic’ humor that plays against the horrific subject matter. |
Песня содержит повторяющийся ритм, который в конечном итоге меняется на более быстрый ритм, электрогитара играет гипнотическую мелодию, поднимающуюся вверх по шкале. |
The song contains a repetitious rhythm that eventually changes to a faster beat, an electric guitar playing a hypnotic melody going up the scales. |
Один известный танец, который хорошо известен, называется Тиниклинг, где группа музыкантов Рондальи играет вместе с ударным ударом двух бамбуковых шестов. |
One famous dance that is well known is called the Tinikling, where a band of Rondalya musicians play along with the percussive beat of the two bamboo poles. |
«Аденозин это нейромодулятор, который играет определенную роль в стимуляции сна и снижении возбудимости мозга, — говорит Дрю. |
“Adenosine is a neuromodulator that plays a role in sleep and in reducing brain excitability,” Drew says. |
She calls Toby, who is playing the saxophone. |
|
Мой брат Клаус играет против двух сторон, жаждущий власти и надеясь защитить оборотня, который носит его дитя, но у Марселя есть преимущество. |
My brother Klaus is playing against both sides, hungry for power and hoping to protect the werewolf carrying his child, but Marcel has an advantage. |
День Святой Люси, который проходит 13 декабря, очень популярен среди детей в некоторых итальянских регионах, где она играет роль, подобную Санта-Клаусу. |
The Saint Lucy's Day, which take place on 13 December, is very popular among children in some Italian regions, where she plays a role similar to Santa Claus. |
Лавант играет Мистера Оскара, человека, похожего на актера, который играет несколько ролей, но нет никаких видимых камер, снимающих выступления этого человека. |
Lavant plays Mr Oscar, a man like an actor who inhabits several roles, but there are no apparent cameras filming the man's performances. |
Они назвали его инструментом, который играет сам по себе. |
They called it the instrument that plays itself. |
В бейсболе позиционный игрок - это игрок, который в обороне играет как инфилдер, аутфилдер или кэтчер. |
In baseball, a position player is a player who on defense plays as an infielder, outfielder, or catcher. |
Рене Заггер появляется в роли Боба Смита, водителя танкера, который врезается в больницу, а Никола Стэплтон играет его жену Ширли. |
René Zagger appears as Bob Smith, a tanker driver who crashes into the hospital, and Nicola Stapleton plays his wife Shirley. |
В центре есть кинотеатр, показывающий двойной сеанс, который иллюстрирует навязчивую идею нашей культуры о красивой девушкой, которая играет уродливую. |
There's a theater downtown showing a double feature which exemplifies our culture's obsession with the beautiful girl who plays ugly. |
Мы ищем состоятельного, тип выпускника Лиги Плюща который играет в гольф. |
So we're looking for a wealthy, Ivy League type who plays golf. |
После этого группа играет праздничные инструментальные мелодии, во время которых Макс был единственным участником группы, который появляется на экране. |
The group thereafter plays festive instrumental tunes, during which Max was the only band member who appears onscreen. |
В этом эпизоде фигурирует Уильямс, который играет самого себя. |
This episode features Williams, who plays himself. |
Тэмми Дэвис играет его брата Дино, который любит посмеяться с новыми друзьями, которых он обнаружил. |
Tammy Davis plays his brother Deano, who loves a laugh with the new friends he’s discovered. |
В этой Трейси играет джентльмена, который ярко одевается и живет в Центре. |
in this one,tracy plays a gentleman who wears flamboyant clothes and lives uptown. |
Большой желейный шарик, который играет решающую роль в том, что вы - это вы. |
This big ball of jelly is the essential element that makes you... You. |
Вы тот парень, который играет в защите баскетбольной команды университета Лас Вегаса, да? |
You're the same guy that's the starting point guard at WLVU, right? |
Миннелли играет бутлегера эпохи Сухого закона, который переправляет алкоголь из Мексики в Калифорнию с помощью Хэкмана и Рейнольдса, которые оба конкурируют за ее любовь. |
Minnelli plays a Prohibition era bootlegger who smuggles alcohol from Mexico to California with the help of Hackman and Reynolds, who both compete for her affection. |
И с парнем, который играет Уайти, который просто такой милашка. |
And the guy playing whitey, who is just so cute. |
Сын Кани Атандва изображает молодого Т'Чака, а Стерлинг К. Браун играет его брата Н'Джобу, который является отцом торговца убийствами. |
Kani's son Atandwa portrays a young T'Chaka, and Sterling K. Brown plays his brother N'Jobu, who is Killmonger's father. |
Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план. |
What about me? Odo plays Nigel Dunlap a former agent who comes out of retirement to help me foil this diabolical plot. |
Хоть ты и несколько разочаровал тем, что не нанял официанта, который играет на скрипке! |
Although you rather let the side down by not hiring a waiter who can play the violin! |
Hey, you walk out on a man who's still gambling. |
|
Теперь она уже не играет; но это потому, что теперь у ней по всем признакам есть капитал, который она ссужает здешним игрокам на проценты. |
At present she is not playing; but that is only because, according to the signs, she is lending money to other players. |
Такое разделение, быть может, вытекает из сложного вопроса темпераментов, который что там ни говори, играет в человеческом сообществе главенствующую роль. |
Perhaps this division is one result of the great question of temperaments; which, after all, dominates social life. |
Не играет роли. Который теперь час? |
Never mind that... what is the time by the clock? |
Майкл Китон? Тот актер, который играет Бэтмена? |
Michael Keaton, the actor? |
It is the clever man who plays the fool. |
|
Тутунджян-единственный вихрь, который играет с группой на протяжении всего ее существования, в то время как другие члены приходят и уходят, иногда возвращаясь снова. |
Tutunjian is the sole Swirlie to play with the group for its entire duration while other members have come and gone, sometimes coming back again. |
(Этой сомнительной чести удостоен Адиль Рами (Adil Rami), который родился на Корсике в семье марокканских иммигрантов и который играет за «Севилью»). |
(The holder of this dubious honor is Adil Rami, the Corsican-born son of Moroccan immigrants, who plays for Sevilla FC.) |
Идентификация гена, мутировавшего в ob, привела к открытию гормона лептина, который играет важную роль в контроле аппетита. |
Identification of the gene mutated in ob led to the discovery of the hormone leptin, which is important in the control of appetite. |
Он играет честолюбивого полицейского, который днем учится в библиотеке, чтобы сдать вступительные экзамены, а ночью работает шофером у чиновника. |
He plays an aspiring police officer who studies at the library to pass his entrance exams by day and works as an official's chauffeur by night. |
Если бы не эти пальчики, ее можно было бы принять за смышленого, наблюдательного ребенка, который играет в стирку, подражая бедной женщине-работнице. |
But for this, she might have been a child playing at washing and imitating a poor working-woman with a quick observation of the truth. |
Он играет мистера Хана, мастера кунг-фу и технического работника, который учит характер Джейдена Смита кунг-фу, чтобы он мог защитить себя от школьных хулиганов. |
He plays Mr. Han, a kung fu master and maintenance man who teaches Jaden Smith's character kung fu so he can defend himself from school bullies. |
В четвертой, пятой и шестой сериях Эндрю Скарборо играет Тима Дрю, фермера из поместья, который помогает леди Эдит скрыть большой секрет. |
In series four, five, and six Andrew Scarborough plays Tim Drewe, a farmer of the estate, who helps Lady Edith conceal a big secret. |
Витамин А играет существенную роль в развитии иммунной системы у детей, поэтому он считается незаменимым микроэлементом, который может значительно повлиять на здоровье. |
Vitamin A plays an essential role in developing the immune system in children, therefore, it is considered an essential micronutrient that can greatly affect health. |
He's playing a poor hand very well. |
|
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество. |
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time. |
Есть определенный тип людей, который меня настораживает. |
There's a certain type that I am careful with. |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео. |
Shaiman plays the piano and appears briefly in the video. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль. |
UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который играет важную роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который играет важную роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, играет, важную, роль . Также, к фразе «который играет важную роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
