Который посетил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, Который вы получили - , which you received
был один, который называется - was the one who called
в зависимости от того, который - depending upon which
запрос, который - inquiry which
диск, который вы с ума - drive you insane
который бы, конечно, - which would of course
который был лучшим - which was the best
который был обвинен - who has been charged
который был по телефону - who was on the phone
который был создан с помощью - having been established by
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
всех тех, кто посетил - all those who visited
какие страницы вы посетили - which pages you visited
Затем мы посетили - next we visited
возможно, посетил - may have visited
семинары посетили - workshops attended
по правам человека посетил - for human rights visited
я посетил офис - i visited the office
мы также посетили - we also visited
посетил стенд - visited the stand
области посетили - areas visited
Синонимы к посетил: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать
Прежде чем найти работу, Гейне посетил североморский курорт Нордерней, который вдохновил его на свободные стихи из цикла Die Nordsee. |
Before finding work, Heine visited the North Sea resort of Norderney which inspired the free verse poems of his cycle Die Nordsee. |
История была разработана после показа фильма 1987 года Восставший из ада, который продюсер Роберт К. Вайс посетил вместе с Дэном и Питером Эйкройдами. |
The story was developed after a screening of the 1987 film Hellraiser that producer Robert K. Weiss attended with Dan and Peter Aykroyd. |
Первым, кто посетил другую планету, был Соджорнер, который в 1997 году прошел 500 метров по поверхности Марса. |
The first to visit another planet was Sojourner, which travelled 500 metres across the surface of Mars in 1997. |
Однако он получил поддержку от своего друга Теодора Хойса и французского писателя Ромена Роллана, который посетил Гессен в августе 1915 года. |
However, he did receive support from his friend Theodor Heuss, and the French writer Romain Rolland, who visited Hesse in August 1915. |
Среди них-Тензин Гьяцо, 14-й Далай-Лама, который впервые посетил собор в 1979 году. |
Among them are Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, who first visited the cathedral in 1979. |
Если какой-либо из фуражиров в цветочном клочке приземляется на раствор более высокой пригодности, чем тот, который посетил разведчик, этот фуражир становится новым разведчиком. |
If any of the foragers in a flower patch lands on a solution of higher fitness than the solution visited by the scout, that forager becomes the new scout. |
Город Прово, штат Юта, был назван в честь одного из них, Этьена Провоста, который посетил этот район в 1825 году. |
The city of Provo, Utah was named for one, Étienne Provost, who visited the area in 1825. |
Когда Пол Эддингтон посетил Австралию в 1980-х годах, тогдашний австралийский лидер Боб Хоук, который был поклонником шоу, обращался с ним как с британским премьер-министром. |
When Paul Eddington visited Australia during the 1980s, he was treated as a visiting British PM by the then Australian leader, Bob Hawke, who was a fan of the show. |
Красные палочки были в союзе с Текумсе, который примерно за год до 1813 года посетил ручьи и способствовал большему сопротивлению американцам. |
The Red Sticks were allied with Tecumseh, who about a year before 1813 had visited the Creeks and encouraged greater resistance to the Americans. |
У нас в студии Бобби Дагинг, который посетил наш город в эти выходные в рамках турне своей книги Выжить. |
We're live with Bobby Dagen whose national tour S.U.R. V.I. V.E. My Story of Overcoming Jigsaw rolls into town this weekend. |
Дион воздвиг храм Дионису, который также посетил его дом и влюбился в Карию. |
Dion erected a temple to Dionysus, who also visited his house and fell in love with Carya. |
Под пытками Ву признается, что его посетил одноногий дух, который предложил ему щедрое вознаграждение в обмен на жертвы. |
Under torture, Wu confesses that he had been visited by a one-legged spirit who offered him munificent rewards in exchange for sacrifices. |
Этот вердикт привел Теодорану в бешенство, который, по сообщениям прессы, посетил Кэлугару в его офисе и избил его на виду у всех. |
The verdict infuriated Teodoreanu, who, according to press reports, visited Călugăru at his office, and pummeled him in full view. |
И как-то раз нас посетил один американский исследователь, который целиком и полностью опроверг гипотезу пожилого профессора. |
And one day an American visiting researcher came, and he completely and utterly disproved our old man's hypothesis. |
Среди его однокурсников по Гарварду были Чарльз Элиот Нортон, который позже посетил его в Индии в 1849 году, и Фрэнсис Джеймс Чайлд. |
His Harvard classmates included Charles Eliot Norton, who later visited him in India in 1849, and Francis James Child. |
Актерский состав Синг-Синга посетил на репетиции Майкл Маккин,который поделился своим видением Артура Пшибышевского. |
The Sing Sing cast was visited in rehearsal by Michael McKean, who shared his insight as Arthur Przybyszewski. |
Контрастом с глубиной первого порядка является ширина первого порядка, которая всегда пытается посетить узел, ближайший к корню, который он еще не посетил. |
Contrasting with depth-first order is breadth-first order, which always attempts to visit the node closest to the root that it has not already visited. |
Он недавно посетил эмират Дубай, который, с его 30000 башенными кранами на строительных объектах по всей стране, является самой активной строительной площадкой в мире. |
He had recently visited Dubai, in the United Arab Emirates, which, with some 30,000 cranes on its skyline, was currently the busiest construction site in the world. |
Иранское государственное телевидение передало официальное признание Маджида Джамали-Фаши, иранца, который утверждал, что посетил Израиль для обучения в Моссад. |
Iranian state TV broadcast a stated confession from Majid Jamali-Fashi, an Iranian man who claimed to have visited Israel to be trained by Mossad. |
Чжоу Эньлай посетил Гану и установил тесные отношения с Кваме Нкрумой, который был лидером, стремившимся к единой Африке. |
Zhou Enlai visited Ghana and established close relations with Kwame Nkrumah, was a leader who strived for a united Africa. |
В январе Анголу посетил старший межрегиональный консультант УНПООН, который оказал консультативные услуги в связи с ратификацией Конвенции против транснациональной организованной преступности. |
A senior interregional advisor of UNODC was in Angola this past January to provide advisory services related to the ratification of the TOC Convention. |
К 1915 году он установил простые фонтаны на сцене театра Вилла Гори, который он посетил в Италии. |
By 1915 he had installed simple fountains in the stage floor, based on the Villa Gori theater he had visited in Italy. |
В 1966 году его посетил сенатор Соединенных Штатов Роберт Ф. Кеннеди, который в то время находился с визитом в Южной Африке. |
In 1966, he was visited by United States Senator Robert F. Kennedy, who was visiting South Africa at the time. |
Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку. |
President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support. |
Буркхардт рассказал о своем открытии итальянскому исследователю Джованни Бельцони, который посетил это место, но не смог раскопать вход в храм. |
Burckhardt talked about his discovery with Italian explorer Giovanni Belzoni, who travelled to the site, but was unable to dig out an entry to the temple. |
Адольф Берле, который ранее посетил Вильеду Моралеса, чтобы провести расследование для ЦРУ, теперь убедил его согласиться с военным режимом. |
Adolf Berle, who had earlier visited Villeda Morales to investigate him for the CIA, now convinced him to acquiesce to the military regime. |
Однако их неожиданно посетил Дарт Сидиус, который счел внезапный приход Мола к власти угрозой своему правлению и устроил дуэль между ним и Опрессом. |
However, they received an unexpected visit by Darth Sidious, who considered Maul's sudden rise to power a threat to his rule, and dueled both him and Opress. |
Кли посетил Египет в 1928 году, который произвел на него меньшее впечатление, чем Тунис. |
Klee visited Egypt in 1928, which impressed him less than Tunisia. |
Андре Ситроен переоборудовал свой завод в уменьшенную версию завода Ford River Rouge, который он посетил в Детройте, штат Мичиган. |
Andre Citroen re-equipped his factory as a scaled down version of the Ford River Rouge Plant, that he had visited in Detroit Michigan. |
В том же году он стал первым преданным движения Харе Кришна, который посетил Нигерию и проповедовал там. |
In the same year, he became the first devotee of the Hare Krishna Movement to visit Nigeria and preach there. |
В 2018 году случай был обнаружен у жителя Нью-Йорка, который посетил Гавайи. |
In 2018, a case was found in a New Yorker who had visited Hawaii. |
5 декабря 1988 года его посетил король Хуан Карлос, который признался, что всегда был серьезным поклонником дали. |
On 5 December 1988, he was visited by King Juan Carlos, who confessed that he had always been a serious devotee of Dalí. |
Армения-единственный сосед Турции, который Эрдоган не посетил во время своего премьерства. |
Armenia is Turkey's only neighbor which Erdoğan has not visited during his premiership. |
В 1272 году его посетил Марко Поло, который отметил прекрасную шелкоткацкую промышленность города. |
In 1272 it was visited by Marco Polo, who remarked on the city's fine silk-weaving industry. |
Заковать в цепи из роз и отослать на остров Цитеры, - отвечал Каупервуд, который посетил однажды этот романтический остров и знал его историю. |
Load her with daisy chains and transport her to Cytherea, commented Cowperwood, who had once visited this romantic isle, and therefore knew its significance. |
В сопровождении старшего инспектора Бауэра адвокат Уильямса посетил Фредди Майка, который снова рассказал ту же историю. |
Accompanied by Chief Inspector Bower, Williams' solicitor visited Freddy Mike, who again told the same story. |
Констанций был по примеру Диоклетиана и Константина I, который также посетил Рим во время собственных Vicennalia. |
Constantius was following the examples of Diocletian and Constantine I who also visited Rome during their own Vicennalia. |
Даже принцу Чарльзу, который посетил базу Эдвардс в октябре 1977 года, чтобы понаблюдать за последней стадией испытания демонстрационной модели челнока Enterprise на режиме планирования. |
Even Prince Charles, who visited Edwards in October 1977 to watch the final glide test of the space shuttle demonstrator Enterprise. |
Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности. |
South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office. |
По поручению Адмиралтейства Гилл посетил Палмера, который вызвался отправиться через пустыню из Газы в Суэц, чтобы оценить настроение бедуинов. |
On behalf of the Admiralty, Gill visited Palmer, who volunteered to travel through the desert from Gaza to Suez to gauge the mood of the Bedouin. |
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии. |
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures. |
Для детского документального фильма о жизни в угольных шахтах, который рассказывал Гайлер, продюсер посетил шахту и записал самые реалистичные звуковые эффекты. |
For a Children's Hour documentary about life in the coal mines, which Guyler was narrating, the producer had visited a mine and recorded most-realistic sound effects. |
В 1170 году Вениамин Тудельский посетил город, который он назвал своим Франкским именем-Святой Абрам де Брон. |
In 1170, Benjamin of Tudela visited the city, which he called by its Frankish name, St.Abram de Bron. |
Де Голль посетил Рейно, который все еще надеялся сбежать во французскую Северную Африку и отказался приехать в Лондон. |
De Gaulle visited Reynaud, who still hoped to escape to French North Africa and declined to come to London. |
В 2011 году он получил дальнейшее продвижение с помощью тура Number Ones, Up Close and Personal Tour, который посетил Северную Америку, Европу, Азию, Океанию и Африку. |
It was further promoted with the Number Ones, Up Close and Personal Tour in 2011, which visited North America, Europe, Asia, Oceania and Africa. |
Несколько художников рисовали и рисовали террасы до их утраты в 1886 году, особенно Чарльз Бломфилд, который посетил их не один раз. |
Several artists drew and painted the terraces before their loss in 1886, most notably Charles Blomfield who visited on more than one occasion. |
Собрание было посвящено покойному Абрахаму Маслоу, и вас посетил Ролло Мэй, который выступил с речью. |
The meeting was dedicated to the late Abraham Maslow, and vas visited by Rollo May, who gave a speech. |
Эта цитата была основана на трудах Венецианского исследователя Марко Поло, который, по общему мнению, посетил Ксанаду примерно в 1275 году. |
This quotation was based upon the writings of the Venetian explorer Marco Polo who is widely believed to have visited Xanadu in about 1275. |
Если вы действительно хотите знать, то Красный Крест, который посетил лагеря во время Второй мировой войны, имеет обширные записи в Аролсоне. |
Lenin believed that cooperation would allow the peasantry to transition to socialism in a simpler and easier way. |
Возможно, что Адриан посетил Клавдиополь и увидел прекрасного Антиноя, молодого человека скромного происхождения, который стал возлюбленным Адриана. |
It is possible that Hadrian visited Claudiopolis and saw the beautiful Antinous, a young man of humble birth who became Hadrian's beloved. |
Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве. |
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact. |
Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен. |
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious. |
е. Не показывайте информацию о том, что человек установил или посетил ваше приложение либо подключился к нему. |
f. Don’t indicate a person has installed, visited, or connected to your app. |
Наконец, посетил меня журналист, горевший желанием узнать о судьбе своего дорогого коллеги. |
Ultimately a journalist anxious to know something of the fate of his 'dear colleague' turned up. |
Я посетил свою мать в больнице И... |
I was visiting my mom in a hospital, and.. |
Да, я знаю, я посетил один дом с вашей коллегой, подосланной Брюно. |
Yes, I noticed. I visited a house with one of your colleagues that Bruno sent me. |
В 1966 году он посетил США. В это время Бирма получала техническую помощь от Советского Союза, в то время как предложение Китая о помощи было отклонено. |
In 1966, he visited the US. At this time, Burma received technological assistance from the Soviet Union while China's offer of assistance were dismissed. |
Летом 1849 года Лопес посетил Дэвиса и попросил его возглавить экспедицию. |
In the summer of 1849, López visited Davis and asked him to lead the expedition. |
В 1928 году фотограф Харви Меткалф посетил серию сеансов в доме Дункана. |
In 1928 the photographer Harvey Metcalfe attended a series of séances at the house of Duncan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который посетил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который посетил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, посетил . Также, к фразе «который посетил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
