Кражи и взлома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перестрахование от кражи мотоцикла - motorcycle theft reinsurance
кражи - theft
полис на случай кражи - theft policy
персональный страховой полис от кражи - personal theft insurance policy
полис страхования от кражи - theft insurance policy
индоссамент, расширяющий страховую защиту на случай кражи - broad theft coverage endorsement
идентичность кражи ресурсный центр - identity theft resource center
нападения и кражи - assault and theft
остановка кражи - stop theft
нарушение, ввод и кражи - breaking, entering and theft
Синонимы к кражи: трофеи, халява, добыча, награбленное
запирать и не выпускать - lock in
все углы и закоулки - all corners and back streets
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
отдых и отдых - rest and recreation
прямо вверх и вниз - straight up and down
выглядите высоко и низко - look high and low in
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
реклама товаров и услуг - professional advertising
актёр театра и кино - stage and film actor
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
взломанный iphone - jailbroken iphone
взломать грудь - crack the chest
взломать пароли - to hack passwords
вы взломали - you cracked
путем взлома - by hacking
нужно взломать - need to crack
чтобы взломать его - to crack it
я могу взломать его - i can hack it
попытка взлома - attempted break-in
он взломал - he cracked
В последующие годы другие страны подвергали хакерским атакам США — от кражи Ираном данных клиентов казино Sands в Лас-Вегасе в 2014 до взлома почтовых серверов компании Sony Северной Кореей. |
In the years since, other nations have attacked the US, from Iran’s theft of customer data from the Las Vegas Sands casino in 2014 to North Korea’s hack of Sony’s email servers. |
Во многих юрисдикциях законодательно закреплено преступление взлома или проникновения из-за узкой сферы применения обычного права кражи со взломом. |
Many jurisdictions have created the statutory offense of breaking or entering because of the narrow scope of common law burglary. |
В июльском предупреждении 2018 года подчеркивалось, что торговля любой криптовалютой часто носит спекулятивный характер, и существует риск кражи от взлома и мошенничества. |
A July 2018 warning emphasized that trading in any cryptocurrency is often speculative, and there is a risk of theft from hacking, and fraud. |
Некоторые французские психиатры предполагают, что клептоманы могут просто хотеть предмет, который они украли, и чувство, которое они получают от самой кражи. |
Some French psychiatrists suggest that kleptomaniacs may just want the item that they steal and the feeling they get from theft itself. |
Однако после этого взлома, когда Попов, по его словам, обратился к компании EMC по поводу его гонорара в 70 тысяч долларов за «консультации», ему было отказано (представители EMC от комментариев отказались). |
But years after that hack, when he approached EMC for the balance of his $70,000 “consulting” fee, the company refused, he says. (EMC declined to comment). |
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой. |
Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud. |
Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики. |
For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful. |
Я бы избавила тебя от путешествия к двери, но ты же против моего взлома. |
I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever. |
6.7. Компания не несет ответственности за все потери, которые Клиент может понести в случае кражи, утери или разглашения пароля третьим лицам. |
6.7. The Company shall not be responsible for any losses endured by the theft, loss or disclosure of the password to third parties. |
Это зависит от места жительства, семейного положения, достатка, и того, насколько мы готовы принять риск кражи. |
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. |
Что не объясняет, зачем кому-то влезать во все эти неприятности, просто ради кражи головы. |
What it doesn't explain is why somebody would go through all that trouble just to steal the head off a body. |
Он работает только в случае, если все люди имеют равные шансы, а корпоративные кражи открыто преследуются законом. |
it works if everybody has a fair chance and corporate theft receives highly visible punishments. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
The god-maker needs imagination to crack it. |
|
Итак, нам нужно немного подготовить почву для взлома. |
Ok. We need to have a little primer on hacking. |
Прежде кражи не открывались раньше того, как поезд прибывал в пункт назначения, так что воры имели возможность скрыться. |
In the past the thefts had not been discovered until after the train had reached its destination, so the thieves had had a chance to escape. |
Волокна с камня и со взлома в музее идентичны, тот же волокнистый материал, и краситель тоже совпал. |
The fibres from the rock and those from the break-in are identical, some sort of hide-skin material, and the red pigment is a match. |
Есть известный эксплойт для взлома проверки подлинности учетных данных. |
There's a known exploit in the authentication credential. |
Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет. |
Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years. |
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
У всех есть плохой родственник, который учит разным вещам вроде курения или карманной кражи, как завести машину без ключа, как положить кнопку в обувь, когда хочешь обмануть детектор лжи. |
Everybody has a bad cousin that teaches you a few things. Like how to smoke, how to pick-pocket, how to hot-wire a car, how to put tacks on your shoe when you want to throw off a-a lie-detector test. |
Вы достаточно долго работали в банке, чтобы знать, что дверь хранилища недостаточно надёжна против взлома изнутри. |
You'd worked long enough at the bank to know that the vault door could not be secured from interference from the inside. |
Это съемка взлома лаборатории, в которой я работаю |
This is footage from a break-in at the research lab I work at. |
Никаких следов взлома на устройствах Марси. |
No intrusion on Marcie's devices. |
Ни взлома, ни проникновения. |
No breaking and entering either. |
Прошло всего 9 недель после выхода из колонии, и ты вернулась сюда из-за побега, нарушения испытательного срока и кражи. |
Just nine weeks out of juvie and you're back for running away, violating your probation and stealing. |
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента. |
Corporate records of Charles Baskerville's meetings with more than 30 of his alleged patent-jacking victims. |
Как и система шифрования которая была лишь прикрытием для кражи токсина. |
Like the encryption system was a cover for the theft of the toxin. |
Затем ФБР использовало эти данные для взлома компьютеров подозреваемых в России, чтобы получить доказательства для их уголовного преследования. |
The FBI then used these credentials to hack into the suspects' computers in Russia to obtain evidence to prosecute them. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
На следующий день после взлома лаборатории семья из пяти человек-родители Роджер и Барб, а также дети Сид, Софи и Лиам – устраивает пикник в парке в Кембридже. |
On the day following the laboratory break-in, a family of five – parents Roger and Barb, and children Sid, Sophie, and Liam – is picnicking at a park in Cambridge. |
Первые задокументированные кражи в магазинах начались в Лондоне 16-го века. |
The first documented shoplifting started to take place in 16th century London. |
Розничные торговцы сообщают, что кражи в магазинах оказывают значительное влияние на их прибыль, заявляя, что около 0,6% всего инвентаря исчезает для магазинных воров. |
Retailers report that shoplifting has a significant effect on their bottom line, stating that about 0.6% of all inventory disappears to shoplifters. |
Радужная таблица-это предварительно вычисленная таблица для реверсирования криптографических хэш-функций, обычно для взлома хэшей паролей. |
A rainbow table is a precomputed table for reversing cryptographic hash functions, usually for cracking password hashes. |
Болгарский хакер, известный как Вокси, использовал подпольные форумы Steam в качестве точки распространения для взлома игр с продвинутыми виртуальными машинами, такими как Denuvo. |
A Bulgarian hacker known as Voksi used the Steam Underground forums as a point of distribution for cracks of games with advanced virtual machines, such as Denuvo. |
Они обвинялись в попытке кражи со взломом и попытке перехвата телефонных и других сообщений. |
They were charged with attempted burglary and attempted interception of telephone and other communications. |
Несмотря на огромное влияние Уотергейтского скандала, цель взлома офисов DNC так и не была окончательно установлена. |
Despite the enormous impact of the Watergate scandal, the purpose of the break-in of the DNC offices has never been conclusively established. |
В 2017 году WikiLeaks опубликовал внутренние документы ЦРУ, описывающие инструменты, используемые агентством для взлома устройств, включая мобильные телефоны и маршрутизаторы. |
In 2017, WikiLeaks published internal CIA documents describing tools used by the agency to hack devices including mobile phones and routers. |
Это может быть связано с тем, как культура взлома английского языка использует язык 1337, чтобы скрыть значение введенных слов. |
This can be related to the way the English language hacking culture uses 1337 language to hide the meaning of the words typed. |
Американские законодатели уделили особое внимание номеру социального страхования, поскольку его можно легко использовать для совершения кражи личных данных. |
U.S. lawmakers have paid special attention to the social security number because it can be easily used to commit identity theft. |
Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления. |
A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess. |
Биткойн уязвим для кражи через фишинг, мошенничество и взлом. |
Bitcoin is vulnerable to theft through phishing, scamming, and hacking. |
В течение последних нескольких месяцев службы несколько пользователей обнаружили способ использования игрового Джина для взлома иконок игроков XBAND. |
During the last few months of service, several users discovered a way to use a Game Genie to hack the icons of XBAND players. |
В августе 1914 года его отдел был полностью занят войной, и ни у кого не было опыта взлома шифров. |
In August, 1914, his department was fully occupied with the war and no-one had experience of code breaking. |
Окна первого этажа были сделаны защищенными от взлома с помощью выдвижных жалюзийных железных ставен бельгийского производства. |
The ground floor windows were made burglar proof with the use of retractable Belgian made louvred iron shutters. |
Некоторые производители удалили процедуры взлома, потому что механически они больше не являются полезными. |
Some manufacturers have removed break-in procedures because mechanically they are no longer useful. |
Методы взлома стали гораздо более изощренными и инновационными благодаря беспроводному доступу. |
Hacking methods have become much more sophisticated and innovative with wireless access. |
Методы взлома стали гораздо более сложными и инновационными с помощью беспроводной связи. |
Hacking methods have become much more sophisticated and innovative with wireless. |
Беспроводная аутентификация 802.1 X действительно помогает с некоторой защитой, но все еще уязвима для взлома. |
Wireless 802.1X authentications do help with some protection but are still vulnerable to hacking. |
Предварительно разделенные ключи WPA и WPA2 остаются уязвимыми для атак взлома паролей, если пользователи полагаются на слабый пароль или парольную фразу. |
Pre-shared key WPA and WPA2 remain vulnerable to password cracking attacks if users rely on a weak password or passphrase. |
Воры разработали инструменты для взлома крошечной щели между дверью хранилища и рамой. |
Thieves developed tools for forcing open a tiny crack between the vault door and frame. |
Будучи привлечен к ответственности за кражи человеком по имени Дайтон, он был уволен из музея в 1806 году. |
Being held responsible for thefts by a person named Dighton, he was dismissed from the Museum in 1806. |
Реншлер заявил, что самой простой французской шифровальной системой для взлома из всех тех, над которыми работала ФА, был код Виши-Франс. |
Rentschler stated that the easiest French cipher system to break of all those worked on by the FA was the Vichy France code. |
Он утверждает, что не использовал программное обеспечение или хакерские инструменты для взлома паролей или иного использования компьютерной или телефонной безопасности. |
He claims he did not use software programs or hacking tools for cracking passwords or otherwise exploiting computer or phone security. |
После кражи золота Барбосса и его команда стали нежитью и не могли испытывать физического удовольствия. |
After stealing the gold, Barbossa and his crew became undead and unable to feel physical pleasure. |
В феврале 1940 года Александр прибыл в Блетчли-Парк, Британский центр взлома шифров во время Второй мировой войны. |
In February 1940, Alexander arrived at Bletchley Park, the British codebreaking centre during the Second World War. |
Однако Twitter не раскрыл их все, поскольку некоторые из них могли быть законными аккаунтами, захваченными в результате взлома. |
The Spiritual Directorate for Transcaucasia dealt with both Sunni Muslims and Shia Muslims. |
Однако масштабы кражи и нанесенного ущерба были гораздо шире и сложнее, чем можно было судить по одному обвинению и приговору. |
However, the extent of the theft and the damage was far broader and more complex than evidenced by the single charge and sentence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кражи и взлома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кражи и взлома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кражи, и, взлома . Также, к фразе «кражи и взлома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
