Краситель для волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анионный краситель - anionic dye
антразоловый краситель - anthrasole dye
антроновый краситель - anthrone dye
ацетонрастворимый краситель - acetone-soluble dye
витальный краситель - vital stain
проявляющийся краситель - developing dye
флуоресцентный краситель - fluorescent dyestuff
жирорастворимый краситель - oil soluble color
резная поверхность, на которую наносится краситель - carved base
черный краситель - brilliant black
Синонимы к краситель: пигмент, ализарин, индиго, тартразин, аурамин, сафранин, сандал, галлофлавин, галлоцианин, гелиантин
Значение краситель: Красящее вещество.
площадка для игры в гольф - green
делать одолжение для - do a favor for
делать бизнес для - do the business for
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
прейскурант для розницы - retail price list
держатель для бутылок - bottle carrier
инструмент для развальцовки - flaring tool
многопильный станок для продольной распиловки - gang ripper
реагент для активного воздействия на облака и туманы - seeding agent
доска для младенцев - cradle board
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
для завивки волос - hair curler
бальзам-ополаскиватель для тонких волос - conditioner for fine hair
покраснеть до корней волос - blush tol roots of hair
лосьон для завивки волос - waving lotion
лосьон для укладки волос - setting lotion
свободный стиль укладки волос - informal hairstyle
горячая укладка волос - heat styling
шампунь для ежедневного мытья волос - everyday shampoo
мусс для завивки волос - curling mousse
мусс для укрепления волос - hair booster mousse
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
You should wear it sticking out of your hair. |
|
Он также используется в производстве фармацевтических препаратов, удобрений, красителей, взрывчатых веществ, факелов и эмалей. |
It is also used in the manufacturing of pharmaceuticals, fertilizers, dyes, explosives flares and enamels. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос. |
Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear. |
Их коротко остриженные головы покрыты плоскими заколками для волос и шапками-париками. |
Their short dark hair is matted down flat with bobby pins and wig caps. |
Разведчик откинул прядь темных волос с высокого лба ребенка. |
Blade smoothed back glossy dark hair from a high brow that gleamed lemony in the taper. |
Пигментные красители ULTRA CHROM в сочетании со специально подобранным холстом и грунтом обеспечивают высокую свето- и влагостойкость. |
Pigment inks ULTRA CHROM combined with specially chosen canvas and primer providing high resistance to light and moisture. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Just water, sugar, food dyes... |
|
Вы были правы, это распространенный краситель. |
You were right, that's a popular pigment. |
Шляпка ее сбилась на затылок, из-под мятых полей торчали спутанные завитки волос. |
Her hat was jammed onto the back of her head, her hair escaping beneath the crumpled brim in matted clots. |
Он вырабатывает карминовую кислоту, это темно красный пигмент, который используют во всем от пищевых красителей до окраски одежды... |
It produces carminic acid, which is a crimson red pigment that's used in everything from bug repellent to food coloring, clothing dye... |
Ты подкрашиваешь свой мет пищевым красителем чтобы сделать его похожим на мой. |
You dye your meth with food coloring to make it look like mine. |
Нет у Сары аллергии на красители! |
Sarah is not allergic to artificial colors. |
Просто выбрасываю за борт старые куклы, компасы, приборы щётки для волос и всякую дрянь. |
Just throwing all these old, like, dolls and compasses and hairbrushes and shit overboard. |
Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос. |
He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair. |
15-й: священник, парикмахер и спец по покраске волос - их наняли. |
15 are the wedding hires including the reverend, the hairdresser, the hairdresser's colorist. |
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. |
It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup. |
It's red dye, from a dye pack. |
|
You're being convinced by the color of my hair! |
|
Но природа вознаградила девушку за утрату волос тем, что выиграли лицо и фигура. |
But Nature made amends for what the head had lost by what the face and the figure gained. |
Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону. |
I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side. |
Одна из вещей, о которой вы не условились - это реакция на все эти используемые ею красители. |
One thing you hadn't bargained for was a reaction to all the colourings she used. |
Лицо Елены горело пятнами, и прядь волос танцевала над правой бровью. |
Elena's face was flushed with red patches and a lock of hair dangled over her right eyebrow. |
Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос. |
Letters were written to him, women sent him locks of their own hair. |
Это просто кукурузный сироп и пищевой краситель, но выглядит как настоящая. |
It's just corn syrup and food colouring, but it looks real, doesn't it? |
Я не представляю, как он сохраняет цвет волос. |
I don't know how he's keeping it at bay. |
Вопрос на 800 долларов: этот краситель используют в 98% косметических средств. |
For $800, this chemical dye is found in over 95% of all cosmetic products. |
We get some hairspray, make some flamethrowers. |
|
Теперь он увидал светлые завитки волос и очень черные глаза близко. |
Now, very close, he could see her fair curls and her dark, dark eyes. |
Конкурировать с Дюпон и И. Г. Фарбениндустри, новая компания произвела химических веществ, взрывчатых веществ, удобрений, инсектицидов, красителей, цветных металлов и красок. |
Competing with DuPont and IG Farben, the new company produced chemicals, explosives, fertilisers, insecticides, dyestuffs, non-ferrous metals, and paints. |
Затем экстракт подкисляют, растворенный краситель осаждают и промывают. |
Then the extract is acidified, the dissolved dye precipitates and is washed. |
Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей. |
Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes. |
Перкин настолько успешно рекомендовал свое открытие индустрии красителей, что его биография Саймона Гарфилда получила название Mauve. |
Perkin was so successful in recommending his discovery to the dyestuffs industry that his biography by Simon Garfield is titled Mauve. |
Каждая унция красителя, добавляемого к тонирующей краске, может содержать от 5 до 20 граммов Лос. |
Each ounce of colorant added to tint paint may contain between 5 and 20 grams of VOCs. |
Темный цвет, однако, может потребовать 5-15 унций красителя, добавляя до 300 или более граммов Лос на галлон краски. |
A dark color, however, could require 5-15 ounces of colorant, adding up to 300 or more grams of VOCs per gallon of paint. |
Поскольку бразильское дерево производит темно-красный краситель, оно высоко ценилось европейской текстильной промышленностью и было самым ранним промышленно используемым продуктом из Бразилии. |
As brazilwood produces a deep red dye, it was highly valued by the European textile industry and was the earliest commercially exploited product from Brazil. |
Его эксперименты привели к появлению первого синтетического анилинового красителя, пурпурного оттенка под названием мовеин, сокращенного просто до лилового. |
His experiments produced instead the first synthetic aniline dye, a purple shade called mauveine, shortened simply to mauve. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
Большая часть пурпурной ткани была изготовлена красильщиками, работавшими с красным, и которые использовали краситель из Марены или кошенили, поэтому средневековые фиолетовые цвета были склонны к красному. |
Most purple fabric was made by the dyers who worked with red, and who used dye from madder or cochineal, so Medieval violet colors were inclined toward red. |
Затем его берут и промывают до тех пор, пока он не станет чистым, а затем кипятят с отбеливателем, чтобы подготовить его к принятию красителя. |
Afterwards, it is taken and washed until it is clean and then boiled with bleach to prepare it to accept the dye. |
Наиболее распространенным красителем был анилин, который давал пятно ярко-фиолетового, лилового или какого-то промежуточного цвета, в зависимости от производителя. |
The most commonly used dye was aniline, which produced a stain that was bright purple, mauve, or some color in between, depending upon the manufacturer. |
Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка. |
Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint. |
При фотодинамической детекции краситель вводится в мочевой пузырь с помощью катетера. |
In photodynamic detection, a dye is instilled into the bladder with the help of a catheter. |
Раковые клетки поглощают этот краситель и видны под синим светом, обеспечивая визуальные подсказки на участках, подлежащих биопсии или резекции. |
Cancer cells take up this dye and are visible under blue light, providing visual clues on areas to biopsied or resected. |
The blood is either animal blood or red dye. |
|
Шеллак традиционно использовался в качестве красителя для хлопчатобумажной и особенно шелковой ткани в Таиланде, особенно в северо-восточном регионе. |
Shellac has traditionally been used as a dye for cotton and, especially, silk cloth in Thailand, particularly in the north-eastern region. |
Два синтетических фиолетовых красителя были изобретены примерно в одно и то же время. |
Two synthetic purple dyes were invented at about the same time. |
В этом приложении кристаллический фиолетовый работает как интеркалирующий краситель и позволяет количественно определять ДНК, которая пропорциональна количеству клеток. |
In this application, crystal violet works as a intercalating dye and allows the quantification of DNA which is proportional to the number of cells. |
В генцианвиолет морилка производитель или разрешения владельца Grübler, вероятно, представляли собой смесь метилированных pararosaniline красители. |
The gentian violet stain marketed by Grübler probably contained a mixture of methylated pararosaniline dyes. |
Сывороточный альбумин обычно измеряют путем регистрации изменения абсорбции при связывании с таким красителем, как бромокрезол зеленый или бромокрезол фиолетовый. |
Serum albumin is commonly measured by recording the change in absorbance upon binding to a dye such as bromocresol green or bromocresol purple. |
Парк и др. улучшил это в 2011 году, используя ту же самую концепцию сенсибилизации красителей, достигнув 6,5% PCE. |
Park et al. improved upon this in 2011, using the same dye-sensitized concept, achieving 6.5% PCE. |
Краситель возникает в гемолимфе насекомого; жидкость аналогична крови. |
The dye originates in the hemolymph of the insect; the fluid analogous to blood. |
Этот краситель постепенно вытеснил искусственный индиго, производство которого прекратилось примерно в 1970 году. |
This dye gradually replaced artificial indigo, whose production ceased in about 1970. |
При высоких температурах углерод будет связываться и удалять кислород из оксидов металлов, используемых в качестве красителей в глазурях. |
Constructs in programming languages that are difficult to use properly can be a large source of vulnerabilities. |
Достижения в области технологий позволили предложить новые методы использования красителей, получения волокон и сокращения использования природных ресурсов. |
Advances in technologies have offered new methods of using dyes, producing fibers, and reducing the use of natural resources. |
Рибофлавин также используется в качестве пищевого красителя и как таковой обозначается в Европе как E-номер E101. |
Riboflavin is also used as a food coloring and as such is designated in Europe as the E number E101. |
Однако по мере развития технологий эти красители становятся все более гибкими. |
However, as technology advances, greater flexibility in these dyes is sought. |
В начале XIX века растительные красители были заменены анилиновыми красителями. |
In the beginning of the 19th century plant dyes were replaced by aniline colourings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «краситель для волос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «краситель для волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: краситель, для, волос . Также, к фразе «краситель для волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
