Красота ложь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude
великая красота - great beauty
восточная красота - oriental beauty
ее красота - her beauty
красота мыло - beauty soap
лирическая красота - lyrical beauty
подкупает красота - captivating beauty
нежная красота - delicate beauty
неизвестен красота - unknown beauty
моя красота сна - my beauty sleep
стройная красота - slender beauty
Синонимы к красота: красота, краса, красавица
Значение красота: Совокупность качеств, доставляющих наслаждение взору, слуху; всё красивое, прекрасное.
имя существительное: lie, falsehood, untruth, lying, fabrication, deception, mendacity, fib, story, taradiddle
словосочетание: terminological inexactitudes
правда и ложь - truth and lies
бессовестная ложь - shameless lies
чудовищная ложь - whopping lie
полная ложь - complete lie
имеющий истинностные значения "истина" и "ложь" - two-valued
истина и ложь - truth and untruth
ложь и быть - lying and being
но ложь - but false
распространять ложь и клевету - disseminate lies and slander
отделять ложь от правды - to winnow false from true
Синонимы к ложь: неправда, неточность, брехня, вранье, враки, вздор, лганье, обман, буки, забобоны
Значение ложь: Намеренное искажение истины, неправда.
Мы предпочитаем называть подобный образ «естественная красота». |
Ms. Burns is what we like to call a natural girl. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Ложь является тем фактором, который поддерживает всю эту конструкцию. |
It's the lies that keep the construct going. |
Ваша поддержка придает нам силу и смелость, чтобы продолжать разоблачать ложь крупных производителей косметики. |
Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics. |
Даже красивые, носят маски в тех случаях, когда красота может... огорчать других. |
Even the beautiful sometimes wear masks in situations where the beauty might simply be... too distracting. |
Right, but all beauty is transient and of the moment. |
|
Единственная ложь, которая допускается в команде Хайленд Регби, джентльмены, это то, что я вам рассказываю о своей карьере игрока регби. |
The only lies allowed at Highland Rugby, gentlemen, are by me about my rugby career. |
Refine lies until they resemble truth? |
|
Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь. |
Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever. |
О боже мой, сногсшибательная красота. |
Oh my God, she's a knockout. |
Well, we catch the lies wherever they come from. |
|
Упражнения, кремы и ложь о том, что я не занимала 4-ое место на конкурсе Мисс-тинейджер 1976. |
The workouts, the lotions, pretending I wasn't Fourth runner-up at the miss teen bicentennial pageant. |
И Хоффман, сходящий с ума от боли, говорящий всё: правду и ложь - лишь бы прекратить этот мучительный кошмар. |
And of course, Hoffman delirious with pain, saying anything, true or not, just to stop the excruciating nightmare. |
So much beauty... and so much fear. |
|
Ты должен быть благодарен, что Катеш столь всепрощающа... и должен молиться, чтобы после того, как она расправится с приором за его кощунственную ложь, она не сделала того же с тобой. |
You should be thankful that Quetesh is so forgiving. And pray, when she slays the Prior for his wicked lies, she won't do the same to you. |
Конечно, это было едко сказано, но, однако же, -решительная ложь. |
Of course this was said sarcastically; however, it was certainly a falsehood. |
Были времена, года три назад, когда умопомрачительная красота его жены приводила молодого человека в восторг. |
There had been a time, three years ago, when the breathtaking loveliness of his Cicely had set the young man's senses reeling. |
I thought I just had to get through the awkwardness of the flight itself... -... but the trouble is |
|
А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ... |
And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters... |
А, ну это была ложь, распространённая Шабоганцами. |
Ah, well, that was a lie put about by the Shabogans. |
Так ты хочешь получить прощение за огромную ложь, изменившую мою жизнь? |
So you want me to forgive you for the big lie that has defined my life? |
That's kind of a big lie- she never caught on? |
|
Потому что красота женщины принадлежит не только ей. Это частица рая, которую она приносит в мир. |
Because a woman's beauty does not belong to her alone, it's part of the bounty she brings into the world. |
Его красота повсюду, - мягко сказала сестра Томас, поворачиваясь к подруге. - Я нашла свое место в Его доме. |
His beauty is everywhere, Sister Thomas said softly, turning to her friend, I have found my place in His house. |
Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь, |
So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together? |
Тогда воробышек выпустил бабочку, и павлины склевали ее. Там, где раньше была горечь, возникла красота. |
Then my little sparrow spewed out the butterfly, and the peacocks ate of it and begot beauty where once there was only bile. |
Ложь - это ответственное решение. |
Lying: It's the responsible thing to do. |
Вся эта ложь предполагалась, как временная мера. |
These lies were supposed to be a temporary measure. |
A white lie won't harm anyone. |
|
Поэтому вы должны мне пообещать не разоблачить мою маленькую белую ложь. |
So you two need to promise not to expose my little white lie. |
Them picture postcards, they was real pretty. |
|
Well, the bigger the lie, the easier it is to believe. |
|
Чувство неуверенности в себе, скрытая, внутренняя красота. |
It was a face uncertain of itself, emotional, with a withdrawn, hidden beauty. |
У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться. |
I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it. |
Полицейские твердили что-то о ножевых ранениях, но это ложь! |
The police had talked of a knife wound, but they were wrong about that. |
A good adman starts with the truth and then builds to the lie. |
|
Нет, это ложь и бюрократия, вот что это такое. |
Now, that's lies and bureaucracy, is what that is. |
Свиные фигурки - это керамическая ложь. |
Pigurines are a ceramic lie. |
Is it deception? Ah-h! from Mrs. Snagsby. |
|
Английское слово Satanarchaeolidealcohellish-это аналогичный набор слов Сатана, анархия, археология, ложь, идеал, алкоголь и ад. |
The English word Satanarchaeolidealcohellish is a similar portmanteau of the words Satan, anarchy, archaeology, lie, ideal, alcohol and hellish. |
Ложь о том, что Прибалтика не была оккупирована, - это еще одна такая же ложь, простая и ясная. |
The lie that the Baltics were not occupied is another such lie, plain and simple. |
Ложь-это утверждение, которое считается ложным, обычно используемое с целью обмануть кого-то. |
A lie is an assertion that is believed to be false, typically used with the purpose of deceiving someone. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Когда эта серьезная ложь является стратегической и влияет на доверие в отношениях, она может быть разрушительной и положить конец связям; они были названы ложью авторитета. |
When these serious lies are strategic and impact trust in relationships they may be devastating and end ties; these have been referred to as gravitas lies. |
Из-за этого технически это вообще не ложь, поскольку по определению должно быть намерение обмануть, чтобы заявление считалось ложью. |
Because of this, it is not technically a lie at all since, by definition, there must be an intent to deceive for the statement to be considered a lie. |
Его красота, однако, затемняется в конце сказки обязательным нравственным посланием для детей. |
Its beauty, however, is obscured at the end of the tale with the obligatory moral message for children. |
В ходе этого расследования я просил бы Вас, пожалуйста, не пропагандировать политически мотивированную ложь, которая так явно продвигает интересы России. |
In the course of this investigation, I would ask that you please not promote politically driven falsehoods that so clearly advance Russian interests. |
Нацистские документы доказывают, что это ложь, славяне были расово равны немцам. |
Nazi documents proves this to be false, the Slavs were racially equal to the Germans. |
Однако, несмотря на все претензии, обвинения, недомолвки и ложь, брошенные человеку и его компании, остается один простой основной факт. |
The fact is, however, despite all the claims, accusations, innuendo and lies thrown at the man and his company one simple basic fact remains. |
Так что это явно неверно и ложь. |
So that is obviously incorrect and a lie. |
Вопрос о том, можно ли достоверно обнаружить ложь с помощью невербальных средств, является предметом некоторых споров. |
The question of whether lies can be detected reliably through nonverbal means is a subject of some controversy. |
Поскольку правительство не хотело, чтобы Советы знали, что они разрабатывают подобные системы, в то время была необходима ложь. |
Since the government didn't want the Soviets to know they were developing systems like this, a lie was necessary at the time. |
Все слухи - это только ложь капиталистической прессы. |
All rumors are only lies of capitalist press. |
Я могу заверить вас, ребята, что эта ложь обратила многих китайцев, которые предпочли игнорировать Фалуньгун, против вашего культа. |
I can assure you guys that this lie has turned many Chinese who had chose to ignore the Falun Gong against your cult. |
На самом деле ее красота способствовала ее славе. |
In fact, her beauty contributed to her fame. |
Случай с Зигенталером показал, что предмет биографической статьи должен иногда фиксировать откровенную ложь о своей собственной жизни. |
The Seigenthaler incident demonstrated that the subject of a biographical article must sometimes fix blatant lies about his or her own life. |
Before he NEVER does it. SO another lie. |
|
Но эта ложь продолжается и продолжается, он просто не останавливается. // ... / Дело в том, что звезда Адама снова угасает. |
But these lies have gone on and on, he just doesn't stop. // ... // Thing is - Adam's star is fading, again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красота ложь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красота ложь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красота, ложь . Также, к фразе «красота ложь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.