Крепление блока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bracing, binding, lining, timbering, shore, fortification, tier
жесткое крепление - rigid fastening
плита крепления тормозных накладок - brake support plate
гвоздь для крепления гипсокартонных листов - gypsum lath nail
гвоздь для крепления обруча - hoop fastener
деревянные пробки для крепления столярных изделий - first fixings
узел крепления - fastener assembly
крепление на - fastening upon
крепления гибкого вала - flex shaft attachment
стальной хомут для крепления конца деревянной балки - joist hanger
распорное крепление штампов - toggle-locking die fixture
Синонимы к крепление: прикрепление, закрепление, скрепление, укрепление, зажимание, крепление, постановка на якорь, записывание, фиксирование, связывание
Значение крепление: Совокупность устройств для предохранения горных выработок от обвала.
валютная блокада - currency blockade
активность блока - activity of the unit
анти-два блока - anti-two block
рама блока противовыбросовых превенторов - blockout preventer structure
в блоках - in blocks
в качестве блока - as a block
торговая и финансовая блокада против Кубы - commercial and financial embargo against cuba
ослабление блокады - easing of the blockade
между блоками - between units
обработки блока - handling of the unit
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
Брошь или застежка, предназначенная для крепления Коупа спереди, и по-разному называемая Морзе, пектораль, Боттон и т. д. |
The brooch or clasp, meant to fasten the cope in front, and variously called morse, pectoral, bottone, etc. |
Для некоторых видов использования команды dd размер блока влияет на производительность. |
For some uses of the dd command, block size has an effect on performance. |
Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока. |
He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
By now, Tim has the rigging ready for the dolly. |
|
Размер блока по умолчанию 2^32 ключей; большинство типов компьютеров могут закончить один такой блок примерно за 30 минут, но это зависит от скорости вашего процессора. |
The default size is 2^32 keys; most typical computers can finish one block of this size in about 30 minutes, though it will depend on the speed of your CPU. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Сегодня мы опять начнем нашу работу с рассмотрения блока 1 вопросов, посвященного ядерному оружию. |
Starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons. |
Удельная энергоемкость блока питания меньше удельной энергоемкости совместно упакованных отдельных элементов. |
The energy density of a power pack is smaller than the energy density of individual cells packed all together. |
и вам явно не захочется делать это в середине не того блока памяти. |
... and you don't want to end up in middle of invalid memory. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
72 ваших блока жизнеобеспечения все еще работают. |
Seventy-two of your life-support canisters are still functioning. |
Мне просто интересно,... .. к примеру, два отдельных блока могут воспроизводиться? |
Just out of curiosity, could, say... oh, I don't know... two of the individual blocks replicate? |
Но группировка за пределами блока хотела выйти на контакт. |
But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact. |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
Чапмен, Сосо, счастливый день для камеры блока А, вам назначено. |
Chapman, Soso, happy day in cell block A, you are being assigned. |
В последнее время туда попадают девушки из стран советского блока. |
Of late, the girls have been, in the main, from the former Sov bloc. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн. |
Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves. |
Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий. |
Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action. |
Peter, check your sister's belay. |
|
Они подстрелили D-блока; |
They shot D-block; |
Картридж, Action Replay MK6 RAM loader загружает программу 202 блока примерно за 9 секунд. |
The cartridge, Action Replay MK6 RAM loader loads a 202 block program in around 9 seconds. |
Как только степень блока проверки известна, блоки из составного сообщения, к которому он присоединен, выбираются равномерно. |
Once the degree of the check block is known, the blocks from the composite message which it is attached to are chosen uniformly. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
” МДА планирует провести демонстрацию блока IIA SM-3 против МБР-подобной цели к концу 2020 года. |
” The MDA plans to conduct a demonstration of the SM-3 Block IIA against an ICBM-like target by the end of 2020. |
Зарядка RAV4 EV от полной разрядки до полной зарядки потребляет приблизительно 30 кВт·ч электроэнергии; превышение над емкостью аккумуляторного блока используется системой зарядки. |
Charging a RAV4 EV from full-dead to full-charge uses approximately 30 kW·h of electricity; the excess above the battery pack capacity is used by the charging system. |
По-видимому, не используется связное определение блока. |
Appears not to use a coherent definition of bloc. |
21 декабря 2009 года реактор блока № 3 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа. |
On December 21, 2009 the Unit 3 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours. |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
Во втором раунде отборочного матча Меркурий победил Нью-Йорк Либерти под 3-м номером, у Гринера было 22 очка, 10 подборов и 4 блока в победе. |
In the second round elimination game, the Mercury defeated the number 3 seeded New York Liberty, Griner had 22 points 10 rebounds and 4 blocks in the win. |
Когда Европа разделилась на два силовых блока в 1890-х годах, консервативное правительство 1895-1905 годов осознало, что это оставило Британию опасно уязвимой. |
As Europe divided into two power blocs during the 1890s, the 1895-1905 Conservative government realised this left Britain dangerously exposed. |
Сенгор также был основателем Партии сенегальского демократического блока. |
Senghor was also the founder of the Senegalese Democratic Bloc party. |
Внешние приводы характеризуются женским инструментом и мужским креплением. |
External drives are characterized by a female tool and a male fastener. |
Подсистема оборонительного вооружения, M24 обеспечивает крепление штыря для пулемета M60D 7,62×51 мм на левой или правой передней грузовой двери на CH-47. |
A defensive armament subsystem, the M24 provides a pintle mount for an M60D 7.62×51mm machine gun at either left or right front cargo doors on the CH-47. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
В 2008 году CW объявила о планах выпустить комедию в эфир в рамках своего воскресного вечернего программного блока с Media Rights Capital или MRC. |
In 2008, The CW announced plans to air the comedy as part of their Sunday night programming block with Media Rights Capital or MRC. |
Оба блока также действуют как разрушаемые щиты. |
Both units also act as destructible shields. |
Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня. |
Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today. |
Первоначально он был частью блока CN Real, который транслировал линию живых реалити-шоу, продвигаемых в летнем сезоне 2009 года. |
Originally part of the CN Real block which aired a line of live-action reality shows promoted in the summer season of 2009. |
Она является единственным NCAA баскетбол игрок, который наберет 2000 баллов и блока 500 выстрелов. |
She is the only NCAA basketball player to score 2,000 points and block 500 shots. |
Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров. |
The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank. |
Он страдал от писательского блока и не мог добиться прогресса в своем нынешнем романе, втором в трилогии меч чести. |
He was afflicted with writer's block, and was unable to make progress with his current novel, the second in his Sword of Honour trilogy. |
CMUP начинался с блока А, который был стандартным B-1B с возможностью доставки неточных гравитационных бомб. |
CMUP began with Block A, which was the standard B-1B with the capability to deliver non-precision gravity bombs. |
Bitcoin Cash - это хардфорк биткоина, увеличивающий максимальный размер блока. |
Bitcoin Cash is a hard fork of bitcoin increasing the maximum block size. |
Одна часть была удалена из блока Toonami после 18 марта 2017 года. |
One Piece was removed from the Toonami block after March 18, 2017. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Для этого способа крепления фундамента используются обычные методы бурения и тампонажа. |
Conventional drilling and grouting methods are used for this method of underpinning. |
Вложенные функции предполагают область действия функции или область действия блока. |
Nested functions assumes function scope or block scope. |
Однако в случае блоков LSTM, когда значения ошибок передаются обратно из выходного слоя, ошибка остается в ячейке блока LSTM. |
However, with LSTM units, when error values are back-propagated from the output layer, the error remains in the LSTM unit's cell. |
В 1947 году Иосиф Сталин также осудил план Маршалла и запретил всем странам Восточного блока участвовать в нем. |
In 1947, Joseph Stalin had also denounced the Marshall Plan and forbade all Eastern Bloc countries from participating in it. |
Фрагментация либерального блока способствовала укреплению его власти. |
The fragmentation of the liberal bloc helped consolidate its power. |
Они вообще портативны, но могут также быть фиксированным креплением. |
They are generally portable, but can also be fixed mount. |
После победы союзников во Второй мировой войне появились дополнительные народные республики, главным образом в рамках Восточного блока. |
Additional people's republics emerged following the Allied victory in World War II, mainly within the Eastern Bloc. |
Инструкции по созданию необходимого дерева Хаффмана сразу же следуют за заголовком блока. |
The classical approaches were not able to explain this increase in social movements. |
Распространенными методами крепления являются использование шпунтовых свай или солдатских балок и лагирование. |
Common methods of shoring are the use of sheet piles or soldier beams and lagging. |
Группы Антифа, наряду с активистами Черного блока, были среди тех, кто протестовал против выборов Дональда Трампа в 2016 году. |
Antifa groups, along with black bloc activists, were among those who protested the 2016 election of Donald Trump. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крепление блока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крепление блока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крепление, блока . Также, к фразе «крепление блока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.