Кресло из ветвей или тонких стволов деревьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кресло со спинкой, сильно откинутой назад - sleepy hollow chair
кресло с точеными ножками и с плетеным сиденьем - carver chair
кресло на колесах - wheelchair
складное кресло епископа - faldstool
любимое кресло - favorite chair
пластиковое кресло - plastic chair
правое кресло - right seat
рабочее кресло - desk chair
кресло с подлокотниками - elbow-chair
кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку - Spanish chair
Синонимы к кресло: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, гостиная, праздное времяпрепровождение, холл или комната для отдыха, шезлонг
Значение кресло: Просторный стул с ручками для опоры локтей.
меньший из двух - the smaller of the two
тушеная говядина из костреца - braised beef rump
газированный напиток из автомата - soda fountain drink
пустить стрелу из лука - shoot an arrow from a bow
гигант из кастельно - Giant of Castelnau
кино из - movies from
переехать из-за ребёнка - move because of the child
картон с покровным слоем из белых и черных волокон - mist board
коносамент из порта в порт - port-to-port bill of lading
плаха из бруса - half beam
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: branch, arm, limb, ramification, leg, path, bough, ramus, filiation, embranchment
масличная ветвь - olive branch
ветвь волновода - waveguide arm
ветвь ресурсов - resource fork
обратная ветвь - return line
оптическая ветвь - optical branch
холостая ветвь - pushing chain
исполнительная ветвь - executive arm
асимптотическая ветвь гигантов - asymptotic giant branch
золотая ветвь - golden Bough
судебная ветвь власти - the judicial branch
Синонимы к ветвь: область, линия, хозяйство, отрасль, раздел, рукав, ветка, лапа, побег, прут
Антонимы к ветвь: становой хребет
Значение ветвь: То же, что ветка (в 1 знач.).
визгливо или хрипло кричать - screech
крыть соломой или тростником - thatch
незаконное вселение в пустой дом или квартиру группы бездомных людей - illegal immigration into an empty house or apartment group of homeless people
поденная или почасовая работа - for day or hourly work
разговорное слово или выражение - spoken word or expression
черный или белый - black or white
на память или по памяти (говорить, рассказывать, знать и т. п.) - in memory or memory (say, to talk, to know, and so on. n.)
по уши влюбиться (или врезаться и т. п.) - to the ears fall (or crash and so on. n.)
Нечестивец или праздник козла - The Feast of the Goat
обшивка тонкими досками для утолщения или образования воздушной прослойки - battening
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя прилагательное: thin, fine, subtle, small, slim, slender, slight, delicate, exquisite, slimline
тонкий слой - thin layer
тонкий пласт угля с пиритом - brat
тонкий лен - fine flax
тонкий слой пыли - film of dust
тонкий вал - slender shaft
тонкий как паутина - gossamery
тонкий брезент - thin tarpaulin
тонкий внешний слой - a thin outer layer
более тонкий - thiner
тонкий хлопок - fine cotton
Синонимы к тонкий: тонкий, худой, редкий, жидкий, слабый, водянистый, мелкий, точный, чуткий, острый
Значение тонкий: Небольшой в поперечнике, в обхвате ;.
дерево сообщений - threaded mode
карликовое каштановое дерево - chinkapin
мангровое дерево - mangrove
дынное дерево кундинамаркское - papaw kundinamarkskoe
золотое дерево - golden tree
трясти дерево - shake the tree
дерево файловой системы - file system tree
карликовое дерево - bonsai
пернамбуковое дерево - pernambuco
учетное дерево - stock-taking tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Уитворт экспериментировал с пушками, использующими полигональные нарезы вместо традиционных нарезных стволов, которые были запатентованы в 1854 году. |
Whitworth had experimented with cannons using polygonal rifling instead of traditional rifled barrels, which was patented in 1854. |
They were carrying heavy branches fallen or cut from trees. |
|
Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий. |
I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. |
Moving twigs on the other side of the clearing gave her away. |
|
За прошедшие несколько минут тени деревьев внизу заметно удлинились. |
Even in the few minutes he'd been away the shadows of the trees had visibly lengthened along the ground. |
Большой двор с находящейся в частном владении рощей высоких, старых деревьев. |
The yard was large with a private forest of tall, ancient trees. |
С вершины лесистого холма мы увидели за верхушками деревьев плоскую крышу виллы. |
We topped a rocky crest among the pines, and the distant flat roof of the house came into sight over the sea of trees ahead. |
Под сводом деревьев стояла такая тьма, что не было видно даже края дороги. |
Under the arch of trees the darkness was such that even the edge of the road could not be seen. |
При каждом залпе из стволов орудий вырывалось кольцо желтого огня. |
With each shot the guns generated a ring of yellow fire. |
Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка. |
Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle. |
Вся местность вокруг перекрестка представляла собой спутанную массу поваленных деревьев. |
The whole area around the intersection was a tangled mass of fallen timber. |
Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам. |
Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities. |
Даже если он окажется в руках ребенка,... то сможет порубить в щепки десять баньяновых деревьев. |
With this in hand... even a child can slice through ten banyan trees. |
Это были художественные снимки спаленных хат и сожженных деревьев, ветви которых пригнулись к земле под тяжестью повешенных. |
They were artistic photographs of charred cottages and trees with branches sagging under the weight of bodies strung up on them. |
Its scales glisten in the bark of trees. |
|
Они делают чехлы для стволов деревьев, парковочных счетчиков, даже для автобусов, и были предложения сделать такое с танками на полигонах. |
Well, they used cosies for tree trunks, parking meters, even buses, and tanks has been suggested, in the military areas. |
Казалось, по земле волоком тащат что-то тяжелое... Мы различили треск кустов и деревьев, шорох гравия, а главное - скрежет металла о металл. |
It was akin to a large weight being dragged... we heard bushes and trees rustling, gravel being ground, and above all a grating of metal upon metal. |
День угасал; круглые солнечные пятна ровно смещались по зеленым листам и по бурому пуху стволов, со стороны Замка не доносилось ни звука. |
The afternoon died away; the circular spots of sunlight moved steadily over green fronds and brown fiber but no sound came from behind the rock. |
По берегам ручья растет камыш - это он хорошо помнил, - но деревьев там нет, и он пойдет вверх по ручью до самого водораздела. |
There was rush-grass on that stream-this he remembered well-but no timber, and he would follow it till its first trickle ceased at a divide. |
Ральф стоял возле нагроможденья пальмовых стволов и листьев, грубого шалаша, смотревшего на лагуну и вот-вот грозившего рухнуть. |
Ralph was standing by a contraption of palm trunks and leaves, a rude shelter that faced the lagoon and seemed very near to falling down. |
Would you shine your flashlight up into those treetops? |
|
Пестрые сплетения световых реклам взбирались на вершины деревьев, и из мглы возникали, мерцая, каменные надгробья. |
The coloured rockets of the electric signs climbed up over the treetops and the gravestones gleamed out of the darkness. |
Он на глаз прикидывал толщину стволов: здесь росли пихты пяти и шести футов в диаметре, а секвойи попадались и еще более мощные. |
He measured with his eye spruces five and six feet in diameter and redwoods even larger. |
It was the conifer and this is one of its trunks. |
|
Ни деревьев, ни кустов - ничего, кроме серого моря мхов, где лишь изредка виднелись серые валуны, серые озерки и серые ручьи. |
There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets. |
Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд. |
As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. |
Есть плюс в том, чтобы быть маленьким, это поможет спастись в безопасности деревьев. |
Being small does have its advantages, because it can escape to the safety of the trees. |
Которому около десяти лет... растет уж больно энергично в тени этих старых деревьев, предполагаю, что его точно удобряли. |
I'd say only around 10 years old... to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized. |
Они перешли по плотине на правый берег реки, а затем мистер Бобр повел их по еле заметной тропинке среди деревьев, растущих у самой воды. |
Mr. Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank. |
Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города. |
It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran. |
Мэгги смотрела поверх его плеча в огромные окна Большого дома, за окнами открывалась Дрохеда -призрачные эвкалипты, Главная усадьба, ряд деревьев по ее границе. |
She stared past his shoulder through the great bank of windows at Drogheda: the ghost gums, the Home Paddock, the stretch of trees beyond. |
Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать? |
Wants to frighten the birds off the trees, does he? |
Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями. |
Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath. |
Ветерок шелестит в ветвях деревьев. |
And the wind is just coming through the trees... |
Sesbania, Gliricidia, Tephrosia и Faidherbia albida известны как удобрения деревьев. |
Sesbania, Gliricidia, Tephrosia, and Faidherbia albida are known as fertilizer trees. |
Не существует никакого законодательного минимума для стволов дробовика, если они не являются ручными пистолетами; дробовики с короткими стволами, как 8,5 дюйма, доступны в Канаде. |
There is no legal minimum for shotgun barrels as long as they are not handguns; shotguns with barrels as short as 8.5 inches are available in Canada. |
Некоторые ветви от конкретных деревьев имеют свои собственные названия, такие как ивы и Виты или виси, которые происходят от Ив. |
Some branches from specific trees have their own names, such as osiers and withes or withies, which come from willows. |
Существует взаимно однозначное отображение между общими упорядоченными деревьями и бинарными деревьями, которое, в частности, используется Lisp для представления общих упорядоченных деревьев как бинарных деревьев. |
There is a one-to-one mapping between general ordered trees and binary trees, which in particular is used by Lisp to represent general ordered trees as binary trees. |
Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках. |
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Среди восточноафриканских лесов Бвинди имеет одни из самых богатых популяций деревьев, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, бабочек и мотыльков. |
Among East African forests, Bwindi has some of the richest populations of trees, small mammals, birds, reptiles, butterflies, and moths. |
Большинство деревьев купуасу несовместимы друг с другом, что может привести к снижению уровня опыления и, следовательно, снижению урожайности плодов. |
The majority of cupuaçu trees are self-incompatible, which can result in decreased pollination levels, and consequently, a decrease in fruit yields. |
Это происходит потому, что лишайники вблизи верхушек деревьев находятся на ранних стадиях жизни, когда темпы роста выше. |
This is because lichen near tree tops are in their early life stages when growth rates are higher. |
Некоторые листья с вечнозеленых деревьев и ветви других деревьев превратились в волосы, а соломенная циновка стала костюмом человеческого портрета. |
Some leaves from evergreen trees and the branches of other trees became hair, while a straw mat became the costume of the human portrait. |
Лесная среда обеспечивает естественную среду обитания для многих растений, деревьев и животных. |
The forest environment provides natural habitat for many plants, trees, and animals. |
Белые и шотландские сосны являются относительно адаптивными видами деревьев. |
White and Scotch pines are relatively adaptable species of trees. |
Парк потерял некоторые из своих самых старых деревьев из-за сильных штормов дважды в прошлом веке, а затем снова в 2006 году. |
The park lost some of its oldest trees through major storms twice in the last century and then again in 2006. |
Название органной пушки происходит от сходства множества стволов с трубой органа. |
The name organ gun comes from the resemblance of the multiple barrels to a pipe organ. |
Используется алгоритмами генерации деревьев ID3, C4.5 и C5.0. |
Used by the ID3, C4.5 and C5.0 tree-generation algorithms. |
Кролики едят кору оливковых деревьев и могут нанести значительный ущерб, особенно молодым деревьям. |
Rabbits eat the bark of olive trees and can do considerable damage, especially to young trees. |
Таким образом, когда меняется сезон, то же самое происходит и с количеством деревьев, которое кольцо будет расти в течение этого года. |
So, when the season changes so does the amount the tree ring will grow for that year. |
Исследователи выдвинули гипотезу, что менее обеспеченные районы не имеют финансовых ресурсов для посадки и поддержания деревьев. |
Researchers hypothesized that less-well-off neighborhoods do not have the financial resources to plant and maintain trees. |
Animals can also eat the leaves of cashew trees. |
|
Также он назвал род ископаемых широколистных деревьев Credneria в честь Карла Августа Креднера. |
Also, he named the genus of fossil broad-leaf trees Credneria in honor of Karl August Credner. |
На участках с легкой деятельностью по сбору урожая было много молодых деревьев, в то время как на участках с интенсивной практикой сбора урожая их почти не было. |
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had nearly none. |
Не прошло и пяти секунд, как турбины начали поглощать листья и ветки, а самолет уже скользил по верхушкам деревьев. |
Less than five seconds later, the turbines began ingesting leaves and branches as the aircraft skimmed the tops of the trees. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
The most common crops used for making biochar include various tree species, as well as various energy crops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кресло из ветвей или тонких стволов деревьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кресло, из, ветвей, или, тонких, стволов, деревьев . Также, к фразе «кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» Перевод на испанский- ›
«кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» Перевод на хинди - ›
«кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» Перевод на немецкий - ›
«кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» Перевод на французский - ›
«кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» Перевод на итальянский - ›
«кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» Перевод на арабский - ›
«кресло из ветвей или тонких стволов деревьев» Перевод на узбекский