Криминальное чтиво) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
криминальный роман - crime novel
криминальный мир - criminal world
криминальный авторитет - criminal leader
Синонимы к криминальный: преступный, уголовный, криминалистический, мафиозный, подсудный, уголовно наказуемый, делинквентный
Значение криминальный: Уголовный, относящийся к преступлениям.
легкое чтиво - light reading
криминальное чтиво) - pulp (fiction)
Синонимы к чтиво: книга, чтение, читалово, литература, беллетристика
Значение чтиво: Низкопробное, низкокачественное чтение (во 2 знач.).
Первые дебаты по психологии толпы начались в Риме на Первом Международном конгрессе криминальной антропологии 16 ноября 1885 года. |
The first debate in crowd psychology began in Rome at the first International Congress of Criminal Anthropology on 16 November 1885. |
Повешение было описано криминалистом Фрэнком У. Андерсоном в его публикации Краткая история смертной казни в Канаде. |
The hanging was described by Frank W. Anderson, a criminologist, in his publication A Concise History of Capital Punishment in Canada. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
В результате криминализации аборта женщины обращаются за подпольными и, скорее всего, небезопасными услугами по прерыванию беременности. |
Criminalization of abortion results in women seeking clandestine, and likely unsafe, abortions. |
Больше всего Гринду тревожит то, что российское государство, по всей видимости, защищает или использует некоторых преступников из криминальной верхушки. |
Grinda’s main gripe is that the Russian state appears to be protecting or using certain high-level criminals. |
В России консерваторы пытаются удушить в зародыше разворачивающееся движение за права ЛГБТ, криминализовав его, загнав в подполье и сделав невидимым. |
In Russia, in the face of a nascent LGBT rights movement, conservatives want to nip it in the bud by criminalizing LGBT people, pushing them underground, and making them invisible. |
По всей видимости, эти инциденты только подлили масла в огонь и без того жаркой войны за власть между двумя самыми известными криминальными авторитетами города. |
And it appears these robberies have further fanned the flames of a raging turf war between two of L.A. 's most notorious kingpins. |
Мы, разумеется, не можем винить Джефферсона, Библия - не легкое чтиво. |
We certainly can't blame Jefferson, the Bible isn't light reading. |
Я использовал криминалистический лазер на донесении об инциденте, чтобы восстановить утраченную подпись. |
I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature. |
Последний суд против криминальной лаборатории округа Кука закончился выплатой 10 миллионов долларов. |
The last crime lab lawsuit against Cook County resulted in a $10 million reward. |
Криминального прошлого нет, если не считать закидывание церкви яйцами в первом классе высшей школы. |
No criminal records across the board, unless you count egging a church freshman year of high school. |
Ну хорошо, значит Вас не интересуют криминальные аспекты, касающиеся этого убийства? |
All right, then are you concerned about criminal matters peripheral to the murders? |
Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми. |
I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
Бывший офицер морской разведки, богат секретной информацией и руководит одной из самых процветающих криминальной империей в мире. |
A former Naval intelligence officer he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires. |
Вы мешаете криминальному расследованию, укрываете беглеца... |
You're interfering with a criminal investigation, harbouring a fugitive... |
Вообще никаких доказательств криминальной психопатии. |
No evidence of criminal psychopathy whatsoever. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Окружной прокурор не хочет чтобы ты занимала место в тюрьме, ну или в этом случае в система, отвлекая их от действительно криминальных дел. |
DA doesn't want you clogging up the jail, or this case gumming up the system, taking them away from real criminal cases. |
Долорес подсадила на феминистское чтиво? |
Dolores got you hooked in her feminist crap? |
К тому же я видел Криминальное чтиво - фильм, из которого вы всё это и содрали. |
Plus, I've seen Pulp Fiction- the movie you're totally ripping off. |
Ваш интерес к криминалистике является результатом вашего плана убить отчима? |
Did your interest in forensics stem from a plan to murder your stepfather? |
Pulp Fiction? Yeah, I saw it on an airplane. |
|
Just some reading to pass the time. |
|
I'm working on a crime novel but I've hit a wall in my writing. |
|
Последний адрес, криминальное прошлое, финансы, распечатки с телефона и работа. |
Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment. |
В Майами полно криминальных иммигрантов, беженцев из стран третьего мира. |
Miami is swamped with criminal immigrants, Refugees from third-world countries. |
Девятый отдел будет существовать так долго, как мы этого захотим как защита от криминала. |
Public Peace Section 9 will remain, as long as you or I wish an offensive force agaist crime. |
Народ, не видели тут банду криминалов с похищенным директором компании, не? |
You folks haven't seen a clan of outlaws with a kidnapped corporate exec, have you? |
Он как невидимый юный злодей и криминальный гений в стиле Джеймса Бонда. |
He's like an invisible, adolescent James Bond super-villain criminal mastermind. |
Да, интересное чтиво. |
Oh, this is fun. |
Досье на Порчетто старшего - довольно интересное чтиво. |
File on Porchetto Senior's quite an interesting read. |
Well, as the Wolf says in my favorite movie, |
|
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
Алмазное сафари-американский криминальный фильм 1958 года режиссера Джеральда Майера с Кевином Маккарти, Бетти Макдауэлл и Андре Мореллом в главных ролях. |
Diamond Safari is a 1958 American crime film directed by Gerald Mayer and starring Kevin McCarthy, Betty McDowall and André Morell. |
Берроуз интересовался криминальным поведением и занимался торговлей крадеными товарами и наркотиками. |
Burroughs had an interest in criminal behavior and got involved in dealing stolen goods and narcotics. |
Но ощущение, что режиссер Колин Треверроу верит каждому слову в развалинах 20-летнего сценария криминального романиста Грегга Гурвица, сохраняется. |
But the feeling persists that director Colin Treverrow believes every word in the shambles of a 20-year-old screenplay by crime novelist Gregg Hurwitz. |
Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью. |
More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'. |
Его отец, Джеки Април-старший, когда-то был действующим боссом криминальной семьи дайме, а его дядя Ричи Април долгое время был КАПО в той же криминальной семье. |
His father, Jackie Aprile Sr., was once the acting boss of the DiMeo crime family, and his uncle Richie Aprile was a long time capo in the same crime family. |
Гомосексуализм или защита прав ЛГБТ в Туркменистане, Узбекистане криминализируется, что заставляет многих ЛГБТ мигрировать в Москву. |
Homosexuality or the advocacy of LGBT rights in Turkmenistan, Uzbekistan is criminalized, which causes many LGBT people to migrate to Moscow. |
Некоторые страны уже криминализировали груминг в своем национальном законодательстве. |
Some nations have already criminalized grooming in their national legislation. |
В своем блоге на Андроид криминалистической методики, метод живого изображения устройстве Android с помощью команды DD это наглядно продемонстрировали. |
In a blog post on Android forensic techniques, a method to live image an Android device using the dd command is demonstrated. |
Этот конфликт был связан с ростом жестокости и общей криминализацией российской полиции. |
This conflict was linked to the rising brutality and general criminalisation of the Russian police forces. |
Исследователи в области криминалистики в настоящее время ищут новые Т-ДМР в генах для использования в качестве маркеров в судебно-медицинском анализе ДНК. |
Researchers in the forensic field are currently seeking novel T-DMRs in genes to use as markers in forensic DNA analysis. |
Оригинальный сериал Netflix Bloodline и криминальная драма ABC How to Get Away with Murder используют похожую технику повествования. |
Netflix's original series Bloodline and ABC's crime drama How to Get Away with Murder use a similar storytelling technique. |
Инди-разработчики Dennaton Games используют нелинейные переходы времени в своей игре Hotline Miami 2 точно так же, как пишется Криминальное чтиво. |
Indie developers Dennaton Games use non-linear passages of time in their game Hotline Miami 2 in the same way Pulp Fiction is written. |
Журналисты Penny press были первыми людьми, которые сообщали о кризисах и криминальных новостях, что с тех пор стало основным продуктом в газетах. |
Penny press journalists were the first people to report on crises and crime news, something that has become a staple in newspapers since. |
Поиск останков Шамплейна обеспечивает ключевую сюжетную линию в романе криминального писателя Луизы Пенни 2010 года Похороните своих мертвецов. |
The search for Champlain's remains supplies a key plot-line in the crime writer Louise Penny's 2010 novel, Bury Your Dead. |
С карьерой, охватывающей более 50 лет, он наиболее известен своими работами в жанрах саспенса, криминала и психологического триллера. |
With a career spanning over 50 years, he is best known for his work in the suspense, crime and psychological thriller genres. |
Расовые стереотипы желтой опасности были распространенной валютой в жанровой литературе Криминального чтива начала XX века. |
Yellow Peril racial stereotypes were common currency in the genre literature of pulp magazine fiction of the early 20th century. |
Структурно фильм был вдохновлен нелинейными криминальными драмами, такими как Рашомон и Криминальное чтиво. |
Structurally, the film was inspired by non-linear crime dramas, such as Rashomon and Pulp Fiction. |
Богатый криминальный писатель Харлан Тромби приглашает свою семью в свой особняк в Массачусетсе на празднование своего 85-летия. |
Wealthy crime novelist Harlan Thrombey invites his family to his Massachusetts mansion for his 85th birthday party. |
Параллельно с индивидуальным уровнем криминальный спин может быть обнаружен и в группах. |
Parallel to the individual level, a criminal spin may be detected in groups as well. |
Он также криминализирует акт обхода контроля доступа, независимо от того, имеет ли место фактическое нарушение самого авторского права. |
It also criminalizes the act of circumventing an access control, whether or not there is actual infringement of copyright itself. |
Вскоре она стала главным убийцей на службе у главного криминального авторитета Нью-Йорка-вора в законе. |
She soon became the chief assassin in the employ of New York City's premier crime lord, the Kingpin. |
По существу, в ответ на протесты правительство перешло от позиции либерализации к позиции дальнейшей криминализации. |
I can't believe we're going to add {{Good article}} in the article namespace. |
Криминальное чтиво в первом десятилетии двадцатого века представило скрытного героя боевика, который выдает себя за пижона, чтобы скрыть свою личность. |
Pulp fiction in the first decade of the twentieth century introduced the secretive action hero who poses as a fop to conceal his identity. |
Это то, что они называют криминализацией жертв изнасилования. |
This is what they call criminalization of rape victims. |
Признание Абэ за годы, прошедшие с момента его появления, стало самым распространенным женским криминальным повествованием в Японии. |
Abe's confession, in the years since its appearance, became the most circulated female criminal narrative in Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «криминальное чтиво)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «криминальное чтиво)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: криминальное, чтиво) . Также, к фразе «криминальное чтиво)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
