Кто в ней нуждается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тот, кто заучивает роль - he who learns a role
кто связывает - who connects
тот, кто звонит по телефону - the one who is calling on the phone
кто бы сомневался - Who would doubt that
чтобы кто-либо - so that anyone
может ли кто - can anyone
из-за того, кто - because of who
едва кто-нибудь - barely anyone
Вы узнаете, кто это - you find out who it is
Вы, кто это сделал - you who done it
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
повышение в звании - promotion
стиль в одежде - clothing style
служба в часовне - service in the chapel
собирать в одно целое - assemble
идти в расчет - take into account
единственный в своем роде - one of a kind
производимый в уме - mental
в высокой степени - in a high degree
в совокупности - In total
вводить в обращение - put into circulation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нейрофибриллярный клубок - neurofibrillary tangle
нейробластома - sympathicoblastoma
за ней дело не станет - she has no objection
гиппокампа нейрогенеза - hippocampal neurogenesis
кто в ней нуждается - who needed it
нейромодуляция - neuromodulation
нейронная адгезия - neuronal adhesion
нейронная сеть на основе - neural network-based
присоединяется к ней после - accedes thereto after
хочет прикоснуться к ней - wants to touch it
Синонимы к ней: на ее, она, они, все, это, что
нуждается в починке - It needs repairs
из тех, кто нуждается - of those in need
все больше и больше нуждается - increasingly in need
до тех пор, как вы нуждаетесь во мне - as long as you need me
нуждается в дальнейшем - in need of further
он гордо заявил, что в помощи не нуждается - he proudly averred that he needed no help
нуждается в вас вызову - needs you to call
нуждается в дальнейшей доработке - need further refinement
нуждается в одобрении - needs approval
нуждается в удалении - needs removing
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
Но Дарфур, как и Тигр нуждается в стратегии развития для борьбы с голодом и засухой еще больше, чем он нуждается в войсках по поддержанию мира. |
But Darfur, like Tigre, needs a development strategy to fight hunger and drought even more than it needs peacekeepers. |
Я всю свою жизнь занимаюсь поимкой трейдеров-мошенников, а в итоге, мое агентство ничего не предпринимает, тогда, когда страна нуждается в нашем особо пристальном контроле. |
I spent my entire career chasing down rogue traders, only to see my agency get defanged when the country needed us watching the closest. |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании. |
Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance. |
ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе. |
FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
Если стереогарнитура Xbox One сломана, она нуждается в замене. |
If your Xbox One Stereo Headset is broken, it should be replaced. |
Лэнгдона охватило беспокойство. Он вдруг решил, что девушка нуждается в защите. |
Langdon felt a sudden, unexpected surge of protective instinct. |
Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. |
Moscow urgently needs doctors of your undoubted caliber. |
Они может не так приятны в управлении, или быстры, или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в чем нуждается китайский водитель |
This might not be as nice to drive, or as fast or as safe as a European car, but it offers everything the Chinese motorist would want. |
Дай нам всегда быть благодарными и помнить о тех, кто нуждается. |
May we be always grateful and ever mindful of those in need. |
Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить |
Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living. |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
Если существует часть моего тела, которая не нуждается в тренировке, то это запястье, честно клянусь вам. |
If there's an area of my body that doesn't require a workout, it's going to be the wrist area, if I'm brutally honest with you. |
Она скажет, что правительство не нуждается в поддержке большинства. |
She'll say the government doesn't need to be supported by a majority. |
Она нуждается в мужской особи. Это объясняет, почему девушка была убита так быстро. |
It needed a male to reproduce which is why the girlfriend was killed so quickly. |
Он не нуждается в ярлыке... |
He doesn't need to be labeled... |
Он решил, что не нуждается в дальнейшем лечении. |
He's decided he doesn't want any more treatment. |
Китай также нуждается в доносчиках. |
China also wants informers. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Да, статья нуждается в серьезном переписывании экспертом. |
Yes, the article needs a major rewrite by an expert. |
Средний дайвер с полностью замкнутым контуром ребризера нуждается в 1,5 литрах кислорода в минуту во время плавания или .64 литра в минуту во время отдыха. |
An average diver with a fully closed-circuit rebreather needs 1.5 liters of oxygen per minute while swimming or .64 liter per minute while resting. |
На это Рахат ответил, что он приемный наследник Нусрата и не нуждается ни в чьем разрешении петь его песни. |
To this Rahat responded saying he was the adopted successor of Nusrat and doesn't need anyone's permission to sing his songs. |
Эта статья нуждается в разделе, посвященном критическому восприятию. |
This article needs a section on critical reception. |
Этот процесс нуждается в большей прозрачности и некоторых базовых требованиях. |
The process needs greater transparency and some baseline requirements. |
Я согласен, что Чунцин действительно нуждается в изменениях, и я не знаю муниципальную структуру Индии, поэтому я не могу там комментировать. |
I agree Chongqing does need to change, and I don't know the municipal structure of India so I can't comment there. |
Как я, несомненно, приспособлен к своему миру, так и мой мир нуждается во мне, ждет – готов. |
As surely I am fitted to my world, so surely is my world in need of me, waiting – ready. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Я твердо чувствую, что это предложение нуждается в дальнейшем изложении. |
I strongly feel that sentence needs further exposition. |
This list is in desperate need of some guidelines. |
|
Демонстрация того, как вы идете к наставничеству, нуждается в языке поведения. |
Demonstrating how you go about mentoring needs a language of behaviours. |
Ребенок в предоперационной стадии запутывается во время этого процесса и нуждается в помощи учителя, чтобы оставаться на задании. |
A child in the preoperational stage gets confused during this process and needs assistance from the teacher to stay on task. |
Наиболее эффективным способом передачи тактового сигнала на каждую часть микросхемы, которая в нем нуждается, с наименьшим перекосом является металлическая сетка. |
The most effective way to get the clock signal to every part of a chip that needs it, with the lowest skew, is a metal grid. |
Последний пункт этого подраздела будет посвящен демографии, но он все еще нуждается в дальнейшем сокращении. |
The last para of that sub-section will go to Demographics but it still needs to be further pruned. |
Каждый пациент имеет разную аномалию прикуса и нуждается в разной степени расширения. |
Each patient presents with different malocclusion and will need different amount of expansion. |
Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея. |
The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering. |
Противопоставить-проза нуждается в хорошем прочтении, целиком, незнакомым копирайтером. |
Porter gives examples of such locales where some of the insane were cared for, such as in monasteries. |
В середине 1990-х годов стало очевидно, что Церковь нуждается в значительных капитальных работах. |
In the mid-1990s it became apparent that the Church required substantial capital works undertaken. |
Поэтому я думаю, что политика удаления нуждается в уточнении. |
So I think the deletion policy needs clarifying. |
Когда это возможно, он нуждается в корректуре и, возможно, в повторной оценке. |
When possible, it needs proofreading and possibly a re-assessment. |
Он очень хорошо относится к Хе-Рим и помогает ей всякий раз, когда она нуждается в нем. |
He is very nice to Hye-rim and helps her whenever she needs him. |
Он наблюдается чаще у детей, чем у взрослых, и не нуждается ни в каком медицинском или хирургическом вмешательстве. |
It is seen more often in children than adults and does not need any medical or surgical intervention. |
Этот список имен нуждается в тщательном изучении. |
That list of names needs to be scrutinized. |
Что же касается всего, что говорит иранское правительство в отношении США, то это очевидно и не нуждается ни в каких пояснениях. |
As for anything the Iranian government says concerning the US, that is obvious and needs no clarification whatsoever. |
Это утверждение Вики абсолютно неверно и нуждается в изменении. |
This wiki statement is flat out wrong and needs to be changed. |
Этот раздел хаотичен и нуждается в значительной конденсации или переписывании. |
This section is chaotic and needs much condensing or a rewrite. |
Если трудолюбивый пони нуждается в концентратах, рекомендуется соотношение не более 30% концентратов к 70% фуража. |
If a hard-working pony needs concentrates, a ratio of no more than 30% concentrates to 70% forage is recommended. |
Если этот шаблон не нуждается в изображении, то и другие тоже не нуждаются в нем. |
If this template does not need an image, others don't need one, too. |
Кроме того, сама статья нуждается в существенном улучшении. |
Also the article itself needs significant improvement. |
Таким образом, карта, показывающая страны, где публичное побивание камнями является судебной или внесудебной формой наказания, нуждается в обновлении. |
So the map showing countries where public stoning is judicial or extrajudicial form of punishment needs updating. |
в Статья нуждается в исправлении, основан на книге РАОС СУО. |
the artcile needs correction based on MSA raos book. |
Статья нуждается в корректировке на основе этих статей. |
The article needs correction based on those articles. |
Твердая приверженность правительства образованию способствовала значительному росту, но все еще нуждается в постоянном сохранении академических кадров. |
The government's strong commitment to education has fostered significant growth but still need to be sustained to retain academics. |
Он также очень нуждается в рекомендациях, если кто-то готов помочь найти их. |
The ability to walk or run quickly is hereby often drastically reduced. |
Более ранний комментарий о пиратах и французах не нуждается в повторении. |
Earlier comment about pirates and French does not need repeating. |
Исходя из этого, весь текст нуждается в значительной работе, предпочтительно со стороны незнакомых копирайтеров. |
On this basis, the whole text needs considerable work, preferably by unfamiliar copy-editors. |
Я предлагаю вычеркнуть этот абзац целиком, иначе он нуждается в серьезном переписывании с нуля. |
I move to strike this paragraph in its entirety, otherwise it needs serious rewriting from scratch. |
Я думаю, что мне следует отдать должное за то, что я начал откровенную дискуссию по этому важному вопросу, который нуждается в уточнении. |
Prostituted children may also sustain injuries, including rape, as a result of violence from pimps, clients, police, and intimate partners. |
Секция ранних лет теперь хуже и нуждается в очистке из-за этого. |
The early years section is now worse and needs cleaning up because of this. |
Эта статья больше не нуждается в беспорядке. |
This article doesn't need anymore clutter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кто в ней нуждается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кто в ней нуждается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кто, в, ней, нуждается . Также, к фразе «кто в ней нуждается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
