Кувейтских граждан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кувейтский - Kuwaiti
Кувейтский национальный стадион - kuwait national stadium
Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в охране морской среды - kuwait regional convention for cooperati on on protection of the marine environment
в кувейтских динаров - in kuwaiti dinars
Кувейтские и третьи страны - kuwaiti and third-country
кувейтские национальные архивы - kuwaiti national archives
Кувейтский фонд - kuwait fund
кувейтских законы - kuwaiti laws
кувейтских пропавших без вести лиц - kuwaiti missing persons
саудовской и кувейтской территории - saudi and kuwaiti territory
устанавливать гражданина - identify citizen
гражданин зет - citizen z
больше граждан - more citizens
все европейские граждане - all european citizens
доступны для граждан - available to citizens
граждане и юридические лица - citizens and legal persons
права всех граждан - human rights of all citizens
регулировать пребывание иностранных граждан - govern the stay of foreign nationals
против своих собственных граждан - against its own citizens
Ответственность граждан - responsibility of citizens
Синонимы к граждан: горожанин, обыватель, подданный, мещанин
Во время иракской оккупации погибло более 1000 кувейтских граждан. |
During the Iraqi occupation, more than 1,000 Kuwaiti civilians were killed. |
В Кувейте действует финансируемая государством система здравоохранения, которая обеспечивает бесплатное лечение кувейтских граждан. |
Kuwait has a state-funded healthcare system, which provides treatment without charge to Kuwaiti nationals. |
По состоянию на сентябрь 2019 года кувейтский динар является самой ценной денежной единицей в мире по номинальной стоимости. |
As of September 2019, the Kuwaiti dinar is the world's highest-valued currency unit per face value. |
Но мы сможем продвинуться в нашем понимании себя как граждан этой планеты. |
But it will make bold moves in how we see ourselves as citizens of this planet. |
Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж. |
Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Другие соображения, нацеленные на повышение уровня ответственности граждан, могут касаться следующих вопросов:. |
Other topics for reflection with a view to more responsible citizenship might include:. |
В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья. |
In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy. |
Мировое сообщество с ужасом наблюдает за массовыми убийствами и страданиями ни в чем не повинных граждан Руанды, не в силах поверить, что это происходит на самом деле. |
The world community has witnessed with horror and disbelief the slaughter and suffering of innocent civilians in Rwanda. |
Лаосская Народно-Демократическая Республика в пунктах пересечения границы ввела в действие строгие меры контроля и регулярной проверки проездных документов как у лаосских граждан, так и у иностранцев. |
The Lao PDR has adopted strict measures on control and routine check of travel documents of both Lao citizens and foreigners at border checkpoints. |
Принятие такого решения не означает, что мое правительство намерено жертвовать жизнью граждан Замбии. |
It is not my Government's intention to sacrifice the lives of the Zambian people by taking this position. |
Такие планы находятся в прямом конфликте с интересами мирового капитала и правительств, привыкших функционировать без контроля со стороны граждан. |
That agenda is in direct conflict with the interests of global capital and governments that have grown accustomed to operating without citizen oversight. |
Муниципальные власти распределяют участки под жилье для возведения жилых домов среди граждан в соответствии с внутренними правилами и установлениями. |
Municipal authorities allocate building sites for residential homes to citizens according to internal rules and regulations. |
В настоящее время Индия превращается в одного из крупнейших потребителей ядерной энергии и поэтому рассматривает обеспечение безопасности своих граждан как свою приоритетную задачу. |
As an emerging major user of nuclear power, India considered its citizens' safety to be a top priority. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
В результате боев, которые до сих пор время от времени вспыхивают, еженедельно продолжают гибнуть десятки украинских солдат, а условия жизни мирных граждан по обе стороны линии фронта стали просто невыносимыми. |
Nearly constant shelling claims the lives of dozens of Ukrainian soldiers each week, and conditions for civilians on both sides of the contact line are abominable. |
Политики слишком долго используют Вторую мировую войну, чтобы вызывать определенные эмоции и заручаться поддержкой граждан в продвижении своих зачастую разрушительных идей. |
For too long, politicians have used World War II references to evoke emotions and drum up support for often pernicious policies. |
Какой культурный город! - сказал Остап. - Вы, вероятно, заметили, Балаганов, что из четырех встреченных нами граждан четверо оказались художниками. |
What a center of culture! said Ostap. You must have noticed, Balaganov, that of the four citizens we encountered thus far, all four were artists. |
Все заволокло синим дымом, автобус покатил дальше, и, когда бензиновая завеса разодралась, Балаганов увидел, что Паниковский окружен небольшой толпой граждан. |
The scene disappeared in a cloud of blue smoke, the bus moved on, and when the fumes parted, Balaganov saw Panikovsky surrounded by a small crowd. |
Отныне и впредь в каждой италийской провинции одна треть всех занятых на работах со скотиной или земледелием должна состоять из вольноотпущенных или полноправных граждан. |
Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed at laboring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens. |
У меня же всю ночь заняла эвакуация граждан в радиусе десяти миль от городской площади. |
It took me all night to evacuate the 10-mile civilian radius around the town square. |
Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора. |
And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations. |
What about the 3,000 civilians Israel just killed in Iran? |
|
— Обвиняемая призналась, что она пыталась убить одного из выдающихся граждан нашего общества — человека, известного своей благотворительностью и другими добрыми делами. |
The defendant has admitted that she attempted to murder one of the outstanding citizens of this community- a man noted for his philanthropy and good works. |
Так как вы не ответили на мой официальный запрос, я направляю обвинение в убийстве ненужных граждан. |
You did not reply to my registered letter I log a complain agains X.... for the assassination of unproductive citizens. |
США не будут терпеть как граждан запугивают. |
The United States will not tolerate nor will its citizens be intimidated... |
Судя по всему, вашему правительству нет дела до забот простых кубинских граждан. |
Obviously, your government is deaf to the concerns of the loyal Cuban citizens. |
Yes, get senior citizens out of their houses. |
|
Are we clear on the whole protect-citizens-above-all else thing? |
|
Вы не против обычных граждан, помогающих людям умереть вместо докторов? |
So you're fine with civilian volunteers helping people die instead of doctors? No. |
Коммунисты отталкивали многих граждан Чехословакии из-за использования полицейских сил и разговоров о коллективизации ряда отраслей промышленности. |
The communists had been alienating many citizens in Czechoslovakia due to the use of the police force and talks of collectivization of a number of industries. |
Данные переписи населения Османской империи включают только граждан мужского пола, исключая женщин и детей. |
The Ottoman Census figures include only male citizens, excluding women and children. |
Примерно 68 процентов из 44,9 миллиона граждан Танзании живут за чертой бедности в 1,25 доллара в день. |
Approximately 68 percent of Tanzania's 44.9 million citizens live below the poverty line of $1.25 a day. |
Отсутствие автоматической регистрации способствует тому, что в Соединенных Штатах более трети граждан, имеющих право голоса, не зарегистрированы для голосования. |
The lack of automatic registration contributes to the issue that there are over a third of eligible citizen in the United States that are not registered to vote. |
Эта акция вызвала немедленную реакцию со стороны граждан, которые восстали против монархии в течение трех славных дней 26-29 июля 1830 года. |
This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830. |
Это включает в себя депортацию в Советский Союз несоветских граждан из стран, находящихся за пределами СССР. |
This includes deportations to the Soviet Union of non-Soviet citizens from countries outside the USSR. |
В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал указ, временно приостанавливающий въезд в США граждан семи стран с мусульманским большинством. |
In January 2017, U.S. President Donald Trump signed an executive order temporarily suspending entry to the United States by nationals of seven Muslim-majority countries. |
Во время Второй мировой войны около 5000 граждан были убиты и многие другие были переселены. |
During World War II, about 5,000 citizens were murdered and many others were resettled. |
Болдон школа предлагает курсы GCSE, BTECs и граждан Кембриджской программы обучения для школьников. |
Boldon School offers GCSEs, BTECs and Cambridge Nationals as programmes of study for pupils. |
Публичные судебные слушания в Пномпене открыты для граждан Камбоджи старше 18 лет, включая иностранцев. |
Public trial hearings in Phnom Penh are open to the people of Cambodia over the age of 18 including foreigners. |
В отличие от своих предшественников, включая его отца Шах-Джахана, Аурангзеб считал, что королевская казна находится в доверительном управлении граждан его империи. |
Unlike his predecessors, including his father Shah Jahan, Aurangzeb considered the royal treasury to be held in trust for the citizens of his empire. |
В политике одним из элементов русификации является назначение российских граждан на руководящие административные должности в Национальных институтах. |
In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. |
Kuwaiti ships were renowned throughout the Indian Ocean. |
|
Опросы общественного мнения партийных чиновников и китайских граждан за последние годы показали, что коррупция является одной из главных проблем общества. |
Opinion surveys of Party officials and Chinese citizens over recent years set identify corruption as one of the public's top concerns. |
Его действия якобы привели к гибели 500 небалочских граждан в провинции. |
His actions allegedly lead to the death of 500 non-Baloch citizens in the province. |
Первая серия была выпущена после принятия в 1960 году Закона О кувейтской валюте, который учредил кувейтский валютный совет. |
The first series was issued following the pronouncement of the Kuwaiti Currency Law in 1960, which established the Kuwaiti Currency Board. |
Число казней, в том числе и обычных граждан, возросло до 26 в день. |
The number of executions including those of ordinary citizens swelled to 26 a day. |
Бразильское правительство уже устранило необходимость в визах для граждан Соединенных Штатов, Канады, Японии и Австралии. |
The Brazilian government had already removed the need for visas for people from the United States, Canada, Japan, and Australia. |
В 2018 году Фонд Новая экономика сравнил рейтинг китайских граждан с другими рейтинговыми системами в Великобритании. |
In 2018, the New Economics Foundation compared the Chinese citizen score to other rating systems in the United Kingdom. |
У их граждан есть особые воспоминания о нем. |
Their citizens have special memories of him. |
Кувейтские официальные лица не обсуждают этот вопрос с прессой. |
Kuwaiti officials do not discuss the matter with the press. |
Обе стороны использовали кино, телевидение и радиопрограммы, чтобы влиять на своих собственных граждан, друг на друга и страны третьего мира. |
Both sides used film, television, and radio programming to influence their own citizens, each other, and Third World nations. |
Есть около 20 000 христиан иранских граждан за границей, которые уехали после революции 1979 года. |
There are approximately 20,000 Christians Iranian citizens abroad who left after the 1979 revolution. |
Однако эта информация держалась в секрете от граждан, а пропаганда гарантировала, что страны находятся на наилучшем пути к социализму. |
This information was however kept secret from the citizens and propaganda ensured that the countries are on the best way to socialism. |
Недавние миграции привели в Бенин других африканских граждан, в том числе нигерийцев, Тоголезцев и малийцев. |
Recent migrations have brought other African nationals to Benin that include Nigerians, Togolese, and Malians. |
Чехословакия вновь смогла производить достаточное количество продовольствия для своих граждан. |
Czechoslovakia was again able to produce enough food for its citizens. |
Как правило, это требовало, чтобы подгруппа рабов выполняла большую часть производительной работы, оставляя граждан свободными для обсуждения общественных дел. |
Generally, this required a sub-group of slaves to do much of the productive work, leaving citizens free to deliberate on public affairs. |
Затем мятежники бродили по улицам Сингапура, убивая встречных европейских граждан. |
The mutineers then roamed the streets of Singapore, killing European civilians that they encountered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кувейтских граждан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кувейтских граждан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кувейтских, граждан . Также, к фразе «кувейтских граждан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.