Кувейтских пропавших без вести лиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кувейтских пропавших без вести лиц - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
kuwaiti missing persons
Translate
кувейтских пропавших без вести лиц -

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o

- вести

глагол: lead, conduct, guide, keep, drive, wage, carry on, run, hold, give

словосочетание: take up the running

- лиц

persons



Без вести пропавшие помещения, неучтенные прихожие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rooms missing, hallways unaccounted for.

В период с 6 июня по 14 августа она потеряла 23 019 человек убитыми, 198 616 пропавшими без вести или взятыми в плен и 67 240 ранеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 6 June and 14 August it had suffered 23,019 killed in action, 198,616 missing or taken prisoner and 67,240 wounded.

Обычно используется при розыске пропавших детей, продается в любом магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's mostly used to age missing children, but nowadays they sell a home version at any software store.

Это вызвало разочарование у членов семей пропавших без вести лиц, а также других участников и наблюдателей в рамках Рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group.

По поводу поиска пропавших тебе надо на третий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For missing persons you need the third floor.

Разбитая машина, 2 пропавших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrecked car, two missing people.

И много семей ищут пропавших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And lots of families for missing people.

Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.

Они что, должны ходить от дома к дому и раздавать людям объявления, как будто он пропавший кот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want them to go door to door or post fliers like he's a lost cat?

Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity.

Сорок убитых, двое пропавших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty dead, two unaccounted for, sir.

И это означает, что есть еще два, которые сейчас числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means there are still two that are unaccounted for.

Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims.

Это офис пропавших писем из почтового сервиса Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the dead letter office from the United States postal service.

Вам надо расширить поиск включив всех пропавших людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your search will need to extend to missing persons, as well.

ФБР нашло пропавший поезд, с Халбеком, его командой и с образцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI found that missing train, along with Halbeck and his team and the CDC samples.

Невероятно, Рэмбо! Ты наверное знаешь, что 2,5 тысячи человек... считаются пропавшими без вести в Юго-Восточной Азии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rambo, you're probably aware that there's almost 2.500 Americans still Missing In Action in South-East Asia.

Но это не значит, что мы можем просто проигнорировать кучу пропавших девушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that doesn't mean we can just ignore a bunch of missing girls.

Я надеялся, что вы поможете найти пропавших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping you could help us locate the companies we lost track of.

Некоторые даже считали, что это был пропавший сын великого герцога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people thought he was the lost son of the grand duke.

Но поиск пропавших обнаружил использование банковской карты Малькольма Уорда в банкомате здесь, на Манхэттане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan.

Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons.

Сержант морской пехоты Николас Броуди, пропавший без вести в начале 2003 и считавшийся погибшим... до этого момента

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marine Sergeant Nicholas Brody, MIA since early 2003 and presumed dead... until now.

31 октября 2008 года один из самых редких заводских гоночных автомобилей, пропавший Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, был выставлен на аукционе eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 31, 2008, one of the most rare factory race cars, the missing Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, was auctioned on eBay.

Лица жертв неоднократно реконструировались, последний раз в 2015 году Национальным центром по делам пропавших и эксплуатируемых детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victims' faces were reconstructed multiple times, most recently in 2015 by the National Center for Missing & Exploited Children.

Девять человек были также ранены, и один человек был объявлен пропавшим без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine people there were also injured and one person was reported missing.

Еще 142 человека считались пропавшими без вести по состоянию на 4 ноября, более 252 получили тяжелые ранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

142 others were also deemed missing as of November 4, with over 252 severe injuries.

Но когда я смотрю на него, мне кажется, что мертвые и пропавшие-это одно и то же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when I look it up it seems that dead and missing are one and the same.

Потайная комната и пропавшие деньги найдены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hidden room and the missing money are found.

Флеминг, пропавший банкир, найден мертвым за стеной в комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleming, the missing banker, is found dead behind a wall in the room.

В общей сложности 13 человек остаются без вести пропавшими, а четверо находятся в заключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A total of 13 remain unaccounted for, while four are in detention.

Три человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 29 октября, еще шесть человек числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three fatalities were caused by landslides triggered by the October 29 shock with a further six people reported missing.

Два человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 31 октября, еще пять человек числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two fatalities were caused by landslides triggered by the October 31 shock, with a further five people reported missing.

Многие из 34 700 человек, пропавших без вести во время Боснийской войны, по-прежнему числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the 34,700 people who were reported missing during the Bosnian war remain unaccounted for.

Ни слова не было сказано о слитках, пропавших с монетных дворов США в Луизиане, Джорджии и Северной Каролине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No mention was made of bullion lost from U.S. mints in Louisiana, Georgia, and North Carolina.

3 января 2005 года он признал себя виновным в отправке мистификационных писем родственникам людей, пропавших без вести после катастрофы Азиатского цунами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 3, 2005, he pleaded guilty to sending hoax emails to relatives of people missing following the Asian tsunami disaster.

Это делает дело одним из самых дорогостоящих расследований пропавших людей, которые когда-либо проводила полиция Саффолка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes the case one of the most expensive missing person enquiries that the Suffolk Police have ever dealt with.

У Хаусера была целая коллекция ножей, Один из которых родители Хаусера объявили пропавшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houser had a collection of knives; one of them was reported missing by Houser's parents.

Но позже в разделе пропавших без вести лиц было заявлено, что тело было опознано в течение 24 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But later in the Missing Persons section, it is stated that the body was identified in 24 hours.

Со 2 по 6 сентября они составили 1517 убитых, 7407 раненых и 247 пропавших без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2 to 6 September they totaled 1,517 killed, 7,407 wounded and 247 missing.

Пропавшие без вести жертвы считаются погибшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unaccounted victims have been presumed dead.

В результате Ирано-Иракской войны 1980-1988 годов десятки тысяч иранских и иракских комбатантов и военнопленных до сих пор числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iran–Iraq War of 1980–1988 left tens of thousands of Iranian and Iraqi combatants and prisoners of war still unaccounted for.

Он был объявлен пропавшим без вести после того, как его F/A-18 был сбит в северной части Ирака в первую ночь войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was reported as missing after his F/A-18 was shot down in northern Iraq on the first night of the war.

21 пропавший человек находился в лодке из мести; более поздний отчет предполагал, что большинство, если не все, были взяты в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 21 missing men were in a boat from Revenge; a later report suggested that most, if not all, had been taken prisoner.

Исследование Кривошеева ставит советских военных убитыми и пропавшими без вести в 8,7 миллиона и часто цитируется историками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krivosheev's study puts Soviet military dead and missing at 8.7 million and is often cited by historians.

Оба склонны соглашаться с низким числом немецких потерь, причем наиболее формирующее округление составляет 20 000 убитых, раненых и пропавших без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both tend to agree on a low German casualty count, with the most formative rounding being at 20,000 dead, wounded and missing.

Драгоценности Марии Антуанетты, пропавшие без вести, за исключением экспонатов из музейных коллекций, возможно, были спрятаны на острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marie Antoinette's jewels, missing except for specimens in museum collections, may have been hidden on the island.

Число погибших резко возросло с 4 вчера до 25 сегодня утром, и оно может вырасти еще больше, поскольку другие, вероятно, все еще числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death toll has spiked from 4 yesterday to 25 this morning, and it could rise further as others are likely still missing.

Многие саудовские критики были объявлены пропавшими без вести при подозрительных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Saudi critics have been reported missing under suspicious circumstances.

Из более чем 700 жертв, понесенных в ходе войны, в общей сложности 121 человек числились пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the 700 plus casualties suffered in the war a total of 121 men were listed as missing in action.

В документе сообщалось о потерях личного состава: 2940 убитых в бою, 3510 раненых в бою и 1157 пропавших без вести в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document reported personnel casualties as 2,940 killed in action, 3,510 wounded in action, and 1,157 missing in action.

С 26 по 30 июня VIII корпус понес 470 смертельных потерь, 2187 раненых и 706 пропавших без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 26 to 30 June, VIII Corps suffered 470 fatal casualties, 2,187 wounded and 706 missing.

1 июля еще 488 человек были убиты и ранены, а 227 человек числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 July, a further 488 men were killed and wounded and 227 men were reported missing.

XXX корпус фреттера-Пико потерял 500 человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести в ходе атаки на 236-ю стрелковую дивизию 15 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fretter-Pico's XXX Corps lost 500 men killed, wounded and missing in its 15 January attack against the 236th Rifle Division.

Среди погибших было одиннадцать солдат и один капитан, а также два солдата были ранены, причем один из них числится пропавшим без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The example I gave had to do with Beethoven's cello sonatas, where the article itself covered only Nos.

В шахте все еще находились четырнадцать тел, не считая четырех пропавших людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fourteen bodies were still in the mine, in addition to the four missing people.

Потому что пропавшие без вести Дпдианцы, скорее всего, ушли добровольно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because missing WPdians probably left voluntarily.

Женщина в толпе умоляет мэра, что пропавшие камни-это знак того, что Сорайя невиновна, но никто из мужчин не слушает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman in the crowd pleads to the mayor that the stones missing are a sign that Soraya is innocent, but none of the men listen.

Потому что пропавшие без вести Дпдианцы, скорее всего, ушли добровольно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September, Bakunin returned to England and focussed on Polish affairs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кувейтских пропавших без вести лиц». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кувейтских пропавших без вести лиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кувейтских, пропавших, без, вести, лиц . Также, к фразе «кувейтских пропавших без вести лиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information