Истекать кровью, потерять кровь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
истекать - expire
истекать кровью - bleed
истекать с нулевой стоимостью - expire worthless
должен истекать - should expire
истекать кровью до смерти - to bleed to death
истекать кровью, потерять кровь - to lose / shed / spill blood
истекать ранее - expire earlier
Синонимы к истекать: исходить, течь, струиться, иссякать, истощаться, исчерпываться, кончаться, выливаться, оканчиваться, проходить
с кровью - with blood
обагривший руки кровью - hands are stained with blood
обагрённый кровью - dipped in the blood
налившийся кровью - nalivshiysya blood
комната была залита кровью - room was a regular shambles
истекать кровью, потерять кровь - to lose / shed / spill blood
контакт с кровью - blood exposure
купить свою свободу кровью - purchase freedom with blood
наливается кровью - engorged with blood
окрашенная кровью - dyed with blood
потерять вес - lose weight
потерять свой - lose yours
Вы должны потерять - you need to lose
Могу ли я позволить себе потерять - can i afford to lose
потерять голос - lose my voice
мы можем потерять - we can loose
постарайтесь не потерять - try not to lose
потерять клиентов - lose customers
потерять свою работу в - losing my job at
потерять свое положение - lose footing
Синонимы к потерять: засунуть, потерять, изрыть, высыпать, рассыпать, рассеивать, выронить, промотать, разбазарить
крещение кровью - baptism of blood
останавливать кровь - stop a wound
скрытая кровь - occult blood
почуять кровь - to smell blood
кровь повсюду - blood everywhere
кровь не останавливается - the bleeding doesn't stop
капает с кровью - dripping with blood
кровь будет пролита - blood will be shed
кровь выходит из - blood coming out of
кровь на руке - blood is on your hand
Синонимы к кровь: экстравазат, ихор, убийство, кровопролитие, порода, кровушка, юшка, кровища, руда, происхождение
Значение кровь: Обращающаяся в организме красная жидкость, обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток тела.
But in the stock market, billions are gained and lost in a day. |
|
Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой. |
So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet. |
После операции соски могут потерять свою чувствительность, поэтому я решил, что не хочу этим рисковать. |
And the fact is that you can lose sensation in your nipples, so I decided I don't want to risk that. |
Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом. |
Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Lipovarin is Hollywood's hottest new diet pill. Lose weight and burn fat without feeling hungry. |
|
Украина — не наше дело, она нам не принадлежит, поэтому мы не можем ее потерять |
Ukraine Is Not About Us and It's Not Ours to Lose |
Потерять место - означало поставить под удар все, чего он с таким трудом добился. |
He could not afford to do anything to jeopardize his position. |
Неужели мне суждено потерять этого замечательного человека? |
Must I then lose this admirable being? |
How can I not have my cellphone over break |
|
Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился. |
He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading. |
Потерю одного родителя можно рассматривать как несчастье... но потерять обоих похоже на небрежность. |
To lose one parent would be regarded as misfortune. To lose both looks like carelessness. |
Вот они и теснились вдвоем; жена стала истеричной, а муж все время жил в постоянном страхе. Он боялся потерять работу, для него это был бы конец. |
So there they sat on top of one another, the woman grown hysterical and the man in constant dread of losing his little job. If that happened he would be done for. |
Лучше потерять расположение человека, чем Господа. |
Better to lose favor in the eyes of man than in the eyes of the Lord. |
При всем саморазрушении ты хочешь проиграть крупнее, потерять больше, умереть раньше других, вонять сильнее других. |
Even when you self-destruct, you have to fail more, lose more, die more, stink more than others. |
То есть, нет такой патовой партии в которой нельзя не потерять по крайней мере, несколько пешек. |
I mean, there isn't a stalemate game on earth that you don't lose at least a few foot soldiers. |
But you're already perilously close to being out of a job. |
|
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
Приятно было думать, что она способна до такой степени потерять голову. |
It was fun to think that she could be so crazy. |
Я должна была сесть в тюрьму, потерять лицензию, но моя семья замяла эту историю и я оказалась здесь. |
I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead. |
Если не позаботиться о ней, ты можешь её потерять. |
You don't get that taken care of, you can lose it. |
Не упусти этой возможности, потому что с каждой следующей почтой я могу потерять шанс увидеть его. |
Don't lose a single post; for just by that very post I may miss him.' |
Did you let me pass out that day on purpose? |
|
“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred |
|
Если Аль Захрани не согласится, мы заставим его, он может потерять всё. |
If Al Zahrani doesn't turn and we blow the whistle on him, he can look forward to losing everything. |
На этом этапе, когда ты уже пообвыкся немного, ты легко можешь потерять бдительность. |
Because you got used to it to some extent, it is the stage you may make a mistake. |
She was at risk of losing her scholarship, her housing. |
|
Как бы то ни было, как я это вижу, у вас есть шанс заиметь ещё одного друга или потерять существующего. |
Be that as it may, as I see it, you have a chance to have one more friend or one less friend. |
Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет. |
If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority. |
Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран. |
We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield. |
I don't wanna lose the security deposit. |
|
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
Make a fuss, you're likely to lose everything. |
|
— Совершенно невозможно, баронесса. Я не смогу принять этот дар. Вы можете потерять деньги. |
Absolutely not, Baroness. I could not permit that. You might lose your money. |
Ты готова потерять 200 фунтов, чтобы не чувствовать себя униженной перед школьной знакомой? |
You're prepared to lose out on 200 quid to avoid losing face in front of a school geek? |
I don't believe there's ever cause to give up hope. |
|
It's easy to lose cargo if it's not strapped down. |
|
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
Just get the job done fast so you don't lose a wage. |
|
Айгу, Айгу, мы так можем потерять ее. |
Aigoo, aigoo, at this rate, we're going to lose her. |
Tennis you can lose a point for slow play. |
|
Это все хорошо, но мы не можем потерять контроль над ситуацией. |
Well, that's all well and good, but we can't lose control here. |
Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением. |
Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning. |
He could've lost his ticket. |
|
Теперь, когда он задумывался о смерти, он всегда думал о жене, а когда он думал о жене, всегда боялся потерять ее. |
When he thought of death now, he always thought of his wife, and when he thought of his wife he always thought of losing her. |
I can't lose any more people, Nicky. |
|
Ты можешь потерять меня, если покажешь другим, и они захотят меня. Вот почему я не хочу туда идти. |
You might lose me if you show me to others and they want me. That's why I don't want to go there. |
Небесное тело не может поглотить ни одной мелочи или еще больше потерять свой материал. |
Celestial body cannot absorb any little thing or further more, lose its material. |
Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью. |
He therefore risks losing all touch with human reality. |
Она наполняется счастьем и эмоциями, зная, что ее огромный страх потерять своего последнего ребенка теперь закончился. |
She becomes filled with happiness and emotion, knowing that her huge fear of losing her last child is now over. |
В течение одной недели, в конце ноября 2016 года, Windows 10 обогнала первое место от Windows 7 в США, прежде чем снова потерять его. |
For one week, late in November 2016, Windows 10 overtook first rank from Windows 7 in the United States, before losing it again. |
Австралийская общественность в подавляющем большинстве поддерживает правительственные усилия по прекращению японского китобойного промысла, даже рискуя потерять ценные торговые связи. |
The Australian public overwhelmingly supports governmental efforts to stop Japanese whaling, even at risk of losing valuable trade relations. |
Как только он заражает систему, пользователь может потерять все свои данные из пораженной системы и может привести к возможному повреждению оборудования. |
Once it infects the system, a user may lose all of their data from the affected system, and could cause possible hardware damage. |
Русские были сильно привязаны к традициям и боялись потерять свою давнюю личную связь с царем. |
Russians were strongly tied to tradition and feared they would lose their long cherished personal connection to the Tsar. |
В некоторых случаях потеря памяти может растянуться на десятилетия, в то время как в других человек может потерять только несколько месяцев памяти. |
In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. |
Не хотят потерять свою тепленькую научную работу, поэтому они распространяют этот бессмысленный стеб, чтобы их сторона выглядела так, будто она зарабатывает на жизнь? |
Don't want to lose their cushy 'science' jobs so they spread this pointless banter to make their side look like it ears a living? |
Тем, кто обеспокоен тем, что страны могут потерять чистое число рабочих мест из-за аутсорсинга, некоторые указывают, что инсорсинг также имеет место. |
To those who are concerned that nations may be losing a net number of jobs due to outsourcing, some point out that insourcing also occurs. |
Но в 1870 году Фиск и Гулд предали Дрю, снова манипулируя ценой акций железной дороги Эри и заставив его потерять 1,5 миллиона долларов. |
But in 1870, Fisk and Gould betrayed Drew, again manipulating the Erie Railroad stock price and causing him to lose $1.5 million. |
WP довольно строго относится к этому, и поэтому страницы Томас и друзья могут потерять все свои скриншоты, если в ближайшее время не будут приняты срочные меры. |
WP is quite strict on this, and hence the 'Thomas & Friends' pages may lose all their screenshots if urgent action is not taken very soon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истекать кровью, потерять кровь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истекать кровью, потерять кровь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истекать, кровью,, потерять, кровь . Также, к фразе «истекать кровью, потерять кровь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.