Выиграл свою независимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выиграл в суде - won in court
выиграл курс - won the course
выиграл многочисленные награды - won numerous awards
выиграл самый - has won the most
выиграл тендер на хост - won the bid to host
выиграл шаг - won the pitch
выиграли конкурс - have won the competition
я выиграл награду - i won an award
хочет, чтобы вы выиграли - wants you to win
снова выиграл - has again won
проехать свою остановку - pass my stop
внести свою лепту - to participate
принять в свою службу - take into one’s service
каждый имеет свою историю - everyone has a story
Вы можете поставить свою - you can bet your
защищать свою веру - defend his belief
знал свою мать - knew your mother
выразить свою благодарность всем - express its gratitude to all
иссушить свою энергию - sap your energy
истратить заранее свою зарплату - to anticipate one's salary
имя существительное: independence, independency, freedom, detachment, self-sufficiency, self-sufficing, self-support
продажа бревен по единой цене за единицу объема независимо от сорта - camp run
независимо от сексуальной ориентации - regardless of sexual orientation
независимая база данных - independent database
независимая подвеска параллелограммного типа - independent suspension by parallelogram
независимо друг от друга образуют - independently form
независимо друг от друга финансируемого - independently funded
независимо от того, кто победит - regardless of who wins
независимо, если это - regardless if it is
что независимо от того, как - that no matter how
несколько раз независимо друг от друга - several times independently
Синонимы к независимость: самостоятельность, изотропность, самостийность, самобытность, свобода, случайность, автономность, суверенитет, суверенность, необусловленность
Значение независимость: Политическая самостоятельность, отсутствие подчинённости, суверенитет.
Дэвид Маршалл, выступающий за независимость лидер лейбористского фронта, выиграл первые всеобщие выборы в Сингапуре в 1955 году. |
David Marshall, pro-independence leader of the Labour Front, won Singapore's first general election in 1955. |
На Australian Independent Awards 2019 года Джаримирри выиграл лучший независимый альбом или EP. |
At the 2019 Australian Independent Awards, Djarimirri won Best Independent Album or EP. |
В 2008 году Вассерман Шульц выиграл ее переизбрание, победив независимую Маргарет Хостеттер и кандидата от социалистов Марка Лузьетти. |
In 2008 Wasserman Schultz won her reelection bid by defeating Independent Margaret Hostetter and Socialist write-in candidate Marc Luzietti. |
Я выиграл трофей, пока Шоу вытирал галлон своей собственной рвоты. |
I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke. |
Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов. |
Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds. |
Что, ты неожиданно выиграл в лотерею? |
What, you just won Publisher's Clearing House? |
Был достаточно известный случай в начале 70-х с человеком, который подал в суд на туристическую компанию, потому что в его отпуске не было уюта и он выиграл. |
There was a reasonably famous case in the early '70s of a man who sued a travel company because there was no gemuetlichkeit on his holiday and he won. |
А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе? |
How do you know who wins in a music competition? |
Думаю, Корейцы хотели увидеть, как я проиграю... потому что в своём первом матче я сошелся с игроком, за которого там все болели, и тот матч я тоже выиграл. |
They wanted to see me lose, I think, the Koreans... 'cause the first game I played was against an opponent... that they all cheered for, so... I won that game as well. |
Они взбираются на него вперед каблуками, независимо от того, по чьим головам им для этого нужно пройти. |
They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it. |
Здесь каждое слово, независимо от того, как его произнесли, звучит как далёкий зов из-за моря. |
Every word here... however articulated it may be... always sounds like an appeal... made over the sea. |
I mean, in the exact manner Of a case he just tried and won? |
|
Независимо от того, чем это обернется для них, для меня... |
That regardless of what it means for them, for me... |
I won it, in a card game, with a Red Guard. |
|
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Я выиграл консультирование пар! |
I win couples counseling! |
Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками. |
He won a prize for having the most merit badges. |
Теперь ваш разум независим, со своей собственной, уникальной личностью. |
Your mind is independent now with its own unique identity. |
Дэнни выиграл конкурс на знание орфографии. |
Danny won a spelling bee. |
Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. |
Вольфграмм также выиграл в 1999 году группу 20 Премьер-лиги регби с Narrandera Lizards в качестве их капитана / тренера. |
Wolfgramm also won the 1999 Group 20 Rugby League premiership with the Narrandera Lizards as their Captain/Coach. |
Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды. |
Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds. |
Чемпионат конструкторов уверенно выиграл Уильямс, на втором месте-McLaren, на третьем-Lotus и на четвертом-Ferrari. |
The Constructors' Championship was comfortably won by Williams, with McLaren second, Lotus third and Ferrari fourth. |
Он преподается независимо от того, есть ли у самолета навигационные средства, такие как GPS, ADF и VOR, и является требованием ИКАО. |
It is taught regardless of whether the aircraft has navigation aids such as GPS, ADF and VOR and is an ICAO Requirement. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Ежегодный Кубок SoCal BMW Crosstown Cup сравнивает две школы на основе их результатов в 19 видах спорта; UCLA выиграл пять раз, а USC-девять раз. |
The annual SoCal BMW Crosstown Cup compares the two schools based on their performance in 19 varsity sports; UCLA has won five times and USC has won nine times. |
Она говорит Лизе улыбаться независимо от того, что она чувствует внутри, подавлять свои эмоции, чтобы быть популярной, и это счастье последует. |
She tells Lisa to smile no matter how she feels inside, to suppress her emotions in order to be popular, and that happiness will follow. |
Независимо от того, что используется, нагрев должен подаваться, так как адиабатическое расширение CO2 приводит к значительному охлаждению. |
Whichever is used, heating must be supplied, as the adiabatic expansion of the CO2 results in significant cooling. |
Это не вопрос стиля США против Великобритании, независимо от того, насколько определенная пара редакторов хочет сделать его одним. |
It's not a US vs. UK style issue, no matter how much a certain couple of editors want to make it into one. |
Чайлз победил Брайанта во втором туре выборов и выиграл ноябрьские всеобщие выборы. |
Chiles defeated Bryant in the runoff election and won the November general election. |
Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99% голосов, завершив свой переход к власти. |
Castillo Armas was the only candidate; he won the election with 99% of the vote, completing his transition into power. |
В 1971 году Менцер принял участие и выиграл конкурс Мистер Ланкастер. |
In 1971, Mentzer entered and won the Mr. Lancaster contest. |
Независимо от определения или состава, большинство из этих продуктов содержат менее концентрированные питательные вещества, и питательные вещества не так легко поддаются количественной оценке. |
No matter the definition nor composition, most of these products contain less concentrated nutrients, and the nutrients are not as easily quantified. |
Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки. |
Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise. |
Билет выиграл выборы, считавшиеся первыми свободными многопартийными выборами в истории Сальвадора и последними за более чем полвека. |
The ticket won the election, considered the first free multiparty election in Salvadoran history and the last for over half a century. |
Его первая независимая комиссия, дом Уинслоу, объединила Салливанский орнамент с акцентом на простую геометрию и горизонтальные линии. |
His first independent commission, the Winslow House, combined Sullivanesque ornamentation with the emphasis on simple geometry and horizontal lines. |
Эпоха Таймс утверждает, что десятки миллионов отказались от Коммунистической партии как части движения, хотя эти цифры не были проверены независимо. |
The Epoch Times claims that tens of millions have renounced the Communist Party as part of the movement, though these numbers have not been independently verified. |
8 августа он выиграл первичные выборы в округе для выдвижения кандидатуры Республиканской партии, победив мэра Милана Оуэна Диаса. |
On August 8, he won the district's primary election for the Republican Party nomination, defeating Milan mayor Owen Diaz. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
Закон кармы действует независимо от любого божества или любого процесса божественного суда. |
The law of karma operates independent of any deity or any process of divine judgment. |
РН раствора, содержащего буферный агент, может изменяться только в узком диапазоне, независимо от того, что еще может присутствовать в растворе. |
The pH of a solution containing a buffering agent can only vary within a narrow range, regardless of what else may be present in the solution. |
Независимо от того, насколько гладкой кажется поверхность профиля, любая поверхность шероховата в масштабе молекул воздуха. |
No matter how smooth the surface of an airfoil seems, any surface is rough on the scale of air molecules. |
In December 2008 Ivuti won the Honolulu Marathon. |
|
30 августа 2009 года Кими Райкконен выиграл Гран-При Бельгии на своем оснащенном KERS Ferrari. |
On August 30, 2009, Kimi Räikkönen won the Belgian Grand Prix with his KERS equipped Ferrari. |
Мохизм подчеркивал всеобщую любовь и меритократию, в которой правители нанимают достойных министров независимо от их социального класса. |
Mohism emphasized universal love and meritocracy, in which rulers employ worthy ministers regardless of their social class. |
Однако элемент Ратлиджа выиграл большинство испытаний, технически не проиграл ни одного и не был поврежден вообще. |
Rutledge's Element however had won the most challenges, technically didn't lose one and wasn't damaged at all. |
Брайан Троттье выиграл трофей Конна Смайта как самый ценный игрок в плей-офф. |
Bryan Trottier won the Conn Smythe Trophy as the most valuable player in the playoffs. |
Затем Ортон вызвал Уайатта на еще один матч без всякой жалости 9 октября, который он принял и выиграл с помощью вернувшегося Харпера. |
Orton then challenged Wyatt to another match at No Mercy on October 9, which he accepted and won with the help of the returning Harper. |
Предвестник занял пятое место в конкурсе, который выиграл крабовый котел Кендалла. |
Laurie voiced the character of Mr. Wolf in the cartoon Preston Pig. |
Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока. |
His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East. |
В сентябре Мюррей выиграл свой первый старший титул, приняв участие в турнире Glasgow Futures event. |
By contrast, foldl will immediately call itself with new parameters until it reaches the end of the list. |
Scott Pruett won the drivers' championship. |
|
Все версии TLS и SSL подвержены риску нарушения, независимо от используемого алгоритма шифрования или шифра. |
All versions of TLS and SSL are at risk from BREACH regardless of the encryption algorithm or cipher used. |
Он также подал судебный иск к британскому издателю книги, хотя в британском суде издатель выиграл дело. |
It also brought legal action with the book's British publisher, although in a British court, the publisher won the case. |
Например, ВНД США - это стоимость продукции, произведенной американскими фирмами, независимо от того, где они расположены. |
For example, the GNI of the USA is the value of output produced by American-owned firms, regardless of where the firms are located. |
Испаноязычные составляли 4,3% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 4.3% of the population. |
В декабре Амброуз впервые выиграл Межконтинентальный чемпионат после победы над Оуэнсом в TLC. |
In December, Ambrose won the Intercontinental Championship for the first time after defeating Owens at TLC. |
Он также выиграл Celebrity Mastermind в 2017 году со специализированным предметом о жизни и творчестве А. А. Милна. |
He also won Celebrity Mastermind in 2017 with a specialist subject on the life and works of A. A. Milne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграл свою независимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграл свою независимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграл, свою, независимость . Также, к фразе «выиграл свою независимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
