К северу от деревни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводить к нулю - nullify
к концу - by the end
вызывать к жизни - call to life
расположенный к юго-востоку - southeasterly
быть прикованным к постели - to be confined to bed
относящийся к пиетизму - pietistic
приложите последние штрихи к - put the finishing touches to
привести к алтарю - lead to the altar
близко к кости - close to the bone
испытание на стойкость к соляному туману - salt spray test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
к северу - to North
к северу от - north of
к северу от Альп - north of the alps
к северу от границы - north of the border
к северу от Ирландии - north of ireland
к северу от Литани реки - north of the litani river
к северу от полярного круга - north of the arctic circle
к северу отсюда - north of here
голова к северу от - head north from
непосредственно к северу от - immediately north of
от имени - on behalf of
вспучивание от мороза - frost boil
далеко и от - far and away
зажигание от магнето - magneto ignition
чистая выручка от продаж - net sales revenue
предоставлять отсрочку от призыва по состоянию здоровья - defer on medical grounds
страхование от краж - burglary insurance
защита от токов короткого замыкания - short circuit protection
обязательное страхование от производственных травм - compulsory industrial injuries insurance
справа от меня - at my right
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
житель индейской деревни - pueblo
заброшенные деревни - abandoned villages
другие деревни - other villages
детские деревни - children villages
взяты из деревни - taken from the village
вокруг деревни - around the village
за пределами деревни - outside the village
пыльные деревни - dusty village
рыбацкие деревни очаровательные - charming fishing villages
миграция из деревни в город - rural-to-urban migration
Синонимы к деревни: деревня, село
Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм. |
Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham. |
Омар из деревни к северу от Луксора, называемой Гуфт. |
Omer's a Gufti from a village just North of Luxor, called Guft. |
She grew up in Stoneleigh, a suburb north of Ewell Village. |
|
Битва за Мокру произошла 1 сентября 1939 года у деревни Мокра, в 5 км к северу от клобука, в 23 км к северо-западу от Ченстоховы, Польша. |
The Battle of Mokra took place on September 1, 1939 near the village of Mokra, 5 km north from Kłobuck, 23 km north-west from Częstochowa, Poland. |
С 1960-х годов приход содержит деревни Бассингборн и Найсворт и расположен к северу от Ройстона в графстве Хартфордшир. |
Since the 1960s the parish contains the villages of Bassingbourn and Kneesworth and is situated just north of Royston in Hertfordshire. |
К северу от холмов Ломонд можно найти деревни и небольшие города, расположенные в основном в сельскохозяйственном ландшафте. |
North of the Lomond Hills can be found villages and small towns in a primarily agricultural landscape. |
Мост Лугги, расположенный к северу от деревни, представляет собой прекрасную каменную арку, и теперь он является частью пешеходной дорожки к северу от деревни. |
The Luggie Bridge, just to the north of the village, is a fine stone arch and it now forms part of the footway north out of the village. |
Он развернул дивизию Юэлла на гребне холма примерно в 7 милях к северу от деревни Кросс-Кис, готовясь принять Фремона. |
He deployed Ewell's division on a ridge about 7 miles north near the village of Cross Keys, ready to receive Frémont. |
Сент-Кросс был большим зданием к северу от деревни, где раньше была школа для мальчиков. |
St Cross was a large building to the north of the village which was formerly a boys' school. |
Благодаря янтарному бизнесу к северу от старой рыбацкой деревни был построен новый Юодкранте. |
Because of the amber business, a new Juodkrantė was developed north of the old fishermen village. |
Хорошо известная частная школа Benenden School расположена к северу от главной деревни. |
A well known private school, Benenden School is located to the north of the main village. |
В 1860 году компания Stantien & Becker была основана для добычи янтаря к северу от деревни. |
In 1860 the Stantien & Becker company was founded to dig amber just north of the village. |
Приходская церковь расположена на возвышенности к северу от деревни. |
The parish church is situated on raised ground north of the village. |
К северу и югу от деревни проходит автомагистраль. |
There is a motorway connection to the north and south of the village. |
Ужасное существо, которое живет в лесах к северу от деревни. |
A terrible creature in the woods. |
Еще до того, как в Верхнем Египте появился единый правитель, двумя его главными городами были Нехен на далеком юге и Нагада на много миль к северу. |
Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Nagada, many miles to the north. |
Как это обычно бывает в подобных военных действиях, турецкие иррегулярные войска использовали деревни в качестве опорных пунктов, провоцируя тем самым ответную реакцию греческой армии. |
As it usually happens in that kind of warfare Turkish irregular troops were using villages as bases of operation thus provoking the response of the Greek army. |
В море, всего в нескольких километрах от рыбацкой деревни под названием Джерра. |
Only a few kilometres off the coast of a fishing village named Gerra. |
Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада. |
The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot. |
Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни. |
The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place. |
Орр находился в федеральном приюте для душевнобольных в Линнтоне, чуть к северу от Портленда. |
Orr was at the Federal Asylum for the Insane at Linnton, a little north of Portland. |
Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели. |
Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option. |
А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями. |
Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim. |
из-за которого все переселились в другие деревни? |
Wasn't there a disaster of some sort and they had to resettle in the other villages? |
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей. |
I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies. |
We've sent to the neighboring villages. |
|
Первое время в Москве Левина занимали лошади, приведенные из деревни. |
During the first part of their stay in Moscow, Levin had used his own horses brought up from the country. |
Красавчика (это была лошадь, левая дышловая, приведенная из деревни) перековали, а все хромает, - сказал он. - Как прикажете? |
Beauty (that was the left shaft-horse brought up from the country) has been badly shod and is quite lame, he said. What does your honor wish to be done? |
Мой папа случайно стал бургомистром нашей деревни. |
My dad happens to be the boss of our village. |
Ты староста деревни. |
You're the head of the village |
Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести и поставить королевино ложе. Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера. |
The Estate carpenters were collected to dismantle the bed and it came down the main staircase at intervals during the afternoon. |
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
That's against the law of the village! |
|
According to this, it's just north of here. |
|
I caught the bus and walked up from the village. |
|
Ранчо Медная голова расположено в 7,61 км к северу от Дивайд, в 24,01 км... |
Coppertop Ranch, 4.73 miles north of the Divide, 14.92 miles... |
Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Тысячи людей умерли в Скании, главным образом в Геринге и северо-восточной части региона, в то время как соседние деревни были свободны от смертей, связанных с чумой. |
Thousands of people died in Scania, mainly in Göinge and the northeastern parts of the region, while neighboring villages were free from plague-related deaths. |
Yttrium and terbium are named after the village of Ytterby in Sweden. |
|
Odo and Dax investigate why a village's residents are disappearing. |
|
Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место. |
This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location. |
Затем он начал выпрямляться, рассеиваясь к северу от острова Корор на 135 ° западной долготы. |
It then began to straighten its progression, dissipating north of the island of Koror at about 135°W longitude. |
В начале 1830-х годов мормонские мигранты из северных штатов и Канады начали селиться вблизи Индепенденса и в районах к северу от него. |
In the early 1830s, Mormon migrants from northern states and Canada began settling near Independence and areas just north of there. |
Известное как место для рунических камней, название деревни вызвало интерес во всем мире к деревне. |
Known as a site for runestones, the village's name has generated worldwide interest in the village. |
Бывший лагерь расположен на окраине южной деревни Вестерборк. |
The former camp is located on the edge of the southern village Westerbork. |
Но призраки мертвых жителей деревни появляются и останавливают его. |
But the ghosts of the dead villagers appear and stop him. |
В Великобритании одним из таких чернолицых, популярных в 1950-х годах, был Рикардо Уорли из Олстона, Камбрия, который гастролировал по северу Англии с обезьяной по имени Бильбо. |
In the UK, one such blackface popular in the 1950s was Ricardo Warley from Alston, Cumbria who toured around the North of England with a monkey called Bilbo. |
Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда. |
To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad. |
Когда тропическая депрессия усиливается в тропический шторм к северу от экватора между побережьем Америки и 140°W, он будет назван NHC. |
When a tropical depression intensifies into a tropical storm to the north of the Equator between the coastline of the Americas and 140°W, it will be named by the NHC. |
Наконец, 31 мая он покинул позиции к северу от дороги, несмотря на приказ Мутагути удерживать свои позиции. |
Finally on 31 May, he abandoned positions north of the road, in spite of orders from Mutaguchi to hold his positions. |
Самые ранние члены Лиги путешествовали только по срединным землям и северу. |
The earliest league members travelled only through the Midlands and North. |
В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением. |
In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement. |
Нитир-адакари в Туркане находится к северу от Нибелай-адакари. |
The Nithir adakari in Turkana lies north of Nibelai adakari. |
Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора. |
The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex. |
Было также решено высадить войска к северу и югу от фьорда для атаки клещами на город. |
It was also decided to land forces north and south of the fjord for a pincer attack on the city. |
В Хиллвилле из-за жарких и ветреных условий возник сильный пожар, что привело к беспорядкам в соседнем городе Тари, расположенном к северу. |
At Hillville, a fire grew large due to hot and windy conditions, resulting in disorder in the nearby town of Taree, to the north. |
Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера. |
L.A. - A walled settlement lying to the north of the lake. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к северу от деревни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к северу от деревни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, северу, от, деревни . Также, к фразе «к северу от деревни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
