Ламинарная теплопередача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ламинарный поток - streamline flow
ламинарный граничный слой - laminar boundary layer
ламинарный расходомер - laminar flow meter
ламинарный подслой - laminar sublayer
ламинарный транзистор - laminar transistor
ламинарный попутный поток - laminar wake
Синонимы к ламинарный: безвихревой, слоистый, плоский
Это в отличие от ламинарного потока чистого стенда, который выдувает нефильтрованный отработанный воздух в сторону пользователя и не является безопасным для работы с патогенными агентами. |
This is in contrast to a laminar flow clean bench, which blows unfiltered exhaust air towards the user and is not safe for work with pathogenic agents. |
Другой P-47B позже был оснащен новым крылом с ламинарным потоком в поисках более высокой производительности и перепроектирован XP-47F. |
Another P-47B was later fitted with a new laminar flow wing in search of higher performance and redesignated XP-47F. |
Обратные задачи встречаются также в области теплопередачи, где поверхностный тепловой поток оценивается исходя из температурных данных, измеренных внутри твердого тела. |
Inverse problems are also found in the field of heat transfer, where a surface heat flux is estimated outgoing from temperature data measured inside a rigid body. |
Это водяная струя, которая содержит устройства для сглаживания давления и потока и дает ламинарный поток, как следует из ее названия. |
This is a water jet that contains devices to smooth out the pressure and flow, and gives laminar flow, as its name suggests. |
В теплопередаче теплопроводность вещества, К, является интенсивным свойством, которое указывает на его способность проводить тепло. |
In heat transfer, the thermal conductivity of a substance, k, is an intensive property that indicates its ability to conduct heat. |
Учитывая, какое большое влияние оказывает площадь кузова на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой. |
Bearing in mind what a major influence the area of the body has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake. |
Общий коэффициент теплопередачи на должен превышать 0,4 Вт/м2К;. |
The overall heat transfer coefficient shall be not more than 0.4 W/m2K;. |
Во всех случаях кузов с 12-летним сроком эксплуатации должен быть подвергнут на испытательной станции испытанию на определение величины общего коэффициента теплопередачи К. |
In all cases, after 12 years the body must undergo a test in a testing station to determine the overall heat transfer coefficient K. |
Нагревательная установка имеет повышенную эффективность теплопередачи от нагревателя к теплоносителю за счет двойного фазового перехода: вода-пар-вода. |
The inventive heating device has a high efficiency of heat transfer form the heater to heat carrier owing to the double phase transition: water-vapour-water. |
Ламинарное течение встречается на практике с очень вязкими жидкостями, такими как моторное масло, протекающими через трубы малого диаметра с низкой скоростью. |
Laminar flow is encountered in practice with very viscous fluids, such as motor oil, flowing through small-diameter tubes, at low velocity. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Точно так же жидкости часто используются в кулинарии для улучшения их теплопередающих свойств. |
Similarly, liquids are often used in cooking for their better heat-transfer properties. |
Еще более высокая скорость теплопередачи может быть достигнута путем конденсации газа в жидкость. |
Even higher rates of heat transfer can be achieved by condensing a gas into a liquid. |
Только один был произведен, но эта машина продолжает летать в исследовательской программе в ламинарном потоке над Крыльями. |
Only one was produced but this machine continues to fly in a research program into laminar flow over wings. |
В одном из искусственных потоков, протекающих через Английский сад, возникает стоячая волна, возникающая при переходе от ламинарного течения к турбулентному. |
In one of the artificial streams flowing through the Englischer Garten, there is a standing wave produced by change from laminar to turbulent flow. |
Ситуация течения, в которой кинетическая энергия значительно поглощается за счет действия молекулярной вязкости жидкости, приводит к возникновению ламинарного режима течения. |
A flow situation in which the kinetic energy is significantly absorbed due to the action of fluid molecular viscosity gives rise to a laminar flow regime. |
Крыло с ламинарным потоком, принятое для серии Tempest, имело максимальное отношение толщины к хорде 14,5% в корне, сужаясь до 10% на кончике. |
A laminar flow wing adopted for the Tempest series had a maximum thickness-to-chord ratio of 14.5 per cent at the root, tapering to 10 per cent at the tip. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Он классифицирует механизмы теплопередачи как проводимость, излучение и конвекцию. |
It classifies heat transfer mechanisms as conduction, radiation, and convection. |
Электронная упаковка основана на принципах машиностроения, таких как динамика, анализ напряжений, теплопередача и Механика жидкости. |
Electronic packaging relies on mechanical engineering principles such as dynamics, stress analysis, heat transfer and fluid mechanics. |
Один из главных интересов заключается в области перехода между ламинарным и турбулентным потоком, изучаемой с помощью инфракрасной визуализации. |
One prime interest is in the transition region between laminar and turbulent flow, studied using infra-red imaging. |
В зависимости от влияния вязкости относительно инерции, представленного числом Рейнольдса, течение может быть либо ламинарным, либо турбулентным. |
Depending on the effect of viscosity relative to inertia, as represented by the Reynolds number, the flow can be either laminar or turbulent. |
Кроме того, переход между ламинарным потоком и турбулентностью может быть чувствительным к уровням возмущений и несовершенствам. |
In addition, the transition between laminar flow and turbulence can be sensitive to disturbance levels and imperfections. |
Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей. |
A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces. |
Лучистая теплопередача является сильной функцией температуры; любое повышение температуры основного блока будет быстро увеличивать потери тепла. |
Radiant heat transfer is a strong function of temperature; any increase in the temperature of the Core-unit will rapidly increase heat loss. |
Крыло ламинарного течения имеет максимальную толщину в средней линии развала. |
A laminar flow wing has a maximum thickness in the middle camber line. |
При испарении хладагента теплопередача приводит к охлаждению газа в змеевиках. |
As the refrigerant is vaporized, the heat transfer causes the gas in the coils to cool. |
Сами шнеки часто содержат каналы для теплоносителя, чтобы увеличить площадь поверхности теплопередачи. |
The augers themselves frequently contain passages for the heating medium to increase the heat transfer surface area. |
При числе Рейнольдса ниже критического значения приблизительно 2040 поток в трубе в конечном счете будет ламинарным, тогда как выше критического значения турбулентный поток может сохраняться. |
At a Reynolds number below the critical value of approximately 2040 pipe flow will ultimately be laminar, whereas above the critical value turbulent flow can persist. |
Подготовка растительной ткани к посеву осуществляется в асептических условиях при помощи HEPA-фильтрованного воздуха, подаваемого в ламинарный проточный шкаф. |
Preparation of plant tissue for tissue culture is performed under aseptic conditions under HEPA filtered air provided by a laminar flow cabinet. |
На больших углах атаки он задевает все еще ламинарный пограничный слой, инициируя разделение потока раньше, чем в других положениях вдоль крыла. |
At high angles of attack, it trips the still-laminar boundary layer, initiating flow separation earlier than at other positions along the wing. |
По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ. |
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. |
Термокомпаунд часто применяется между корпусом и радиатором для дальнейшего улучшения теплопередачи. |
Thermal compound is often applied between package and heatsink to further improve heat transfer. |
Ламинарного потока, двух-лонжерон, крыло, установленное в средней части фюзеляжа. |
The laminar-flow, two-spar, wing was mounted in the middle of the fuselage. |
Основной механизм теплопередачи-радиационный. |
The main heat transfer mechanism is radiative. |
Стена в основном действует для замедления теплопередачи от внешней поверхности к внутренней в течение дня. |
The wall predominantly acts to retard heat transfer from the exterior to the interior during the day. |
Внутреннее расположение уменьшает неподрессоренный вес и устраняет источник теплопередачи к шинам. |
An inboard location reduces the unsprung weight and eliminates a source of heat transfer to the tires. |
Во время фазы пролиферации шванновские клетки начинают формировать линию клеток, называемую полосами Буннера, внутри базальной ламинарной трубки. |
During their proliferation phase, Schwann cells begin to form a line of cells called Bands of Bungner within the basal laminar tube. |
Для ламинарных течений несколько более точна следующая корреляция. |
For laminar flows, the following correlation is slightly more accurate. |
Наблюдается, что переход от ламинарной к турбулентной границе происходит, когда RaL превышает около 109. |
It is observed that a transition from a laminar to a turbulent boundary occurs when RaL exceeds around 109. |
Для полностью развитого ламинарного течения число Нуссельта постоянно и равно 3,66. |
For fully developed laminar flow, the Nusselt number is constant and equal to 3.66. |
Коэффициент теплопередачи - это тепло, передаваемое на единицу площади в расчете на Кельвин. |
The heat transfer coefficient is the heat transferred per unit area per kelvin. |
Дизайнер Mita, Asahi Miyahara, выбрал популярный в то время аэродинамический профиль NACA series 6, который был направлен на оптимизацию ламинарного потока. |
The Mita designer, Asahi Miyahara, chose a NACA series 6 airfoil, popular at the time, which aimed to optimise laminar flow. |
Кроме того, ламинарные нейроны останавливаются в фазе S или G2, чтобы дать точное различие между различными корковыми слоями. |
In addition, laminar neurons are stopped in S or G2 phase in order to give a fine distinction between the different cortical layers. |
Эти ламинарного потока аэродинамические поверхности были Супермарин 371-я в корне и 371-II используется на кончике. |
These laminar-flow airfoils were the Supermarine 371-I used at the root and the 371-II used at the tip. |
Теплопередача будет больше в местах расположения тепловых мостов, чем там, где существует изоляция, поскольку существует меньшее тепловое сопротивление. |
Heat transfer will be greater at thermal bridge locations than where insulation exists because there is less thermal resistance. |
Другая специализированная струя-ламинарная струя. |
Another specialized jet is the laminar jet. |
Этот процесс увеличивает площадь поверхности для максимальной теплопередачи по сравнению с гладкими трубами. |
This process increases the surface area for the maximum heat transfer when compared to the smooth tubes. |
Вода удерживается ниже температуры насыщения, чтобы предотвратить кипение пленки и связанное с этим падение скорости теплопередачи. |
The water is kept below the saturation temperature to prevent film boiling and the associated drop in heat transfer rate. |
Масляные нагреватели состоят из металлических колонн с полостями, внутри которых свободно протекает теплопередающее масло вокруг нагревателя. |
Oil heaters consist of metal columns with cavities inside which a heat transfer oil flows freely around the heater. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер. |
The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers. |
Максимизация длины воздушного тракта обеспечивает лучший эффект теплопередачи. |
Maximising the length of the air path ensures a better heat transfer effect. |
Поверхности должны быть правильно спроектированы в соответствии с противоречивыми целями эффективности теплопередачи, экономичности и надежности. |
The surfaces have to be properly designed within the contradictory objectives of heat transfer efficiency, economy, and reliability. |
The thermal transfer of energy is attributed to difference of temperature. |
|
Носовая часть и крыло рассчитаны на ламинарное течение, а основной фюзеляж имеет постоянный профиль, что в конечном итоге облегчает растяжение. |
The nose and wing are designed for laminar flow, and the main fuselage has a constant profile, making an eventual stretch easier. |
Конвекция в жидкой фазе значительно увеличивает теплопередачу. |
Convection in the liquid phase significantly increases heat transfer. |
Элементы ламинарного течения непосредственно измеряют объемный расход газов. |
Laminar flow elements measure the volumetric flow of gases directly. |
Они работают по принципу, что при ламинарном течении разность давлений в трубе линейна по отношению к расходу потока. |
They operate on the principle that, given laminar flow, the pressure difference across a pipe is linear to the flow rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ламинарная теплопередача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ламинарная теплопередача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ламинарная, теплопередача . Также, к фразе «ламинарная теплопередача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
