Легендарный предводитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легендарный герой - legendary hero
легендарный город - legendary city
легендарный основатель - legendary founder
легендарный царь - legendary king
легендарный человек - legendary man
легендарный основатель рима - the legendary founder of Rome
легендарный режиссер - legendary director
легендарный певец - legendary singer
легендарный прародитель - legendary forefather
легендарный барабанщик - legendary drummer
Синонимы к легендарный: легендарный, мифический, сказочный, невероятный, баснословный, фантастический, вымышленный
Значение легендарный: Являющийся легендой.
губернский предводитель - marshal
губернский предводитель дворянства - marshal of the nobility
Синонимы к предводитель: глава, главарь, вожак, правитель, атаман, руководитель, тысяцкий, гегемон, кондотьер, лохаг
Значение предводитель: Человек, к-рый предводительствует, руководит кем-чем-н..
Согласно традиции, Королевство Сунда под предводительством легендарного короля Прабу Силиванги почитается как процветающий и славный золотой век для жителей Сундана. |
According to tradition, the Sunda Kingdom under its legendary king, Prabu Siliwangi, is revered as the prosperous and glorious golden age for Sundanese people. |
Они были под предводительством легендарного короля Конана Мериадока и пришли из Британии. |
They were led by the legendary king Conan Meriadoc and came from Britain. |
спутница самого отчаянного предводителя пиратов - легендарного, изысканного, благородного адмирала Чинга! |
Favourite ofthe most daring pirate commander of all. He was the legendary, melancholy, aristocratic Admiral Ching. |
Не так давно умерший легендарный журналист Майк Ройко однажды сказал. |
The late, legendary newspaperman Mike Royko once said, |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Она использовала свою последнюю возможность и призвала легендарных Волшебных Рыцарей из другого мира. |
She used the last of her powers to summon the legendary Magic Knights from another world. |
Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна. |
Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend. |
С точки зрения Каплана, главное предназначение этой легендарной птицы состояло в том, чтобы запугать слушателя. |
For Kaplan, it was typical scare-mongering. |
В сочетании с легендарным фатализмом славянских преданий это более чем объясняет сильные подтексты негатива в современной Украине. |
When combined with the fabled fatalism of Slavic lore, it more than explains the strong undercurrents of negativity in today’s Ukraine. |
Два предводителя встречались в последний раз. |
'The two leaders were meeting for the last time. |
The peppercorn has a storied past. |
|
Легендарный затерянный город в джунглях Амазонки. |
It's a mythical lost city in the Amazon. |
Людовик XVI носил легендарный камень, впоследствии названный Голубой Бриллиант Короны |
Louis XVI wore a fabulous stone, the Blue Diamond of the Crown, which disappeared in 1792. |
Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке. |
The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current. |
Легендарный солдат Яшка-Красная Рубашка? |
The legendary soldier, Jacob Redshirt? |
Все же город заговорил о Петре Г арине, пирате и легендарном негодяе, снова тревожащем спокойствие честных людей. |
Nevertheless the name was on everybody's tongue, Pyotr Garin, the pirate and legendary scoundrel who was again disturbing honest people. |
Я считаю, что это греческий огонь, легендарное пламя, которое нельзя потушить. |
I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
Легендарный вратарь однажды сказал... который невозможно заблокировать. |
A legendary goalkeeper once said... You don't block a ball which can't be blocked. |
Ах да, если вы настоящий фанат, то вы точно узнаете этот момент из книги... эту легендарную сцену. |
Oh, uh, oh, so... if you're a real fan, you totally recognize this from the books... this iconic scene, right? |
Настолько, что многие модели в его компании были названы в честь легендарного Испанского боя быков. |
So much so that many of the models in his company were named after legendary Spanish fighting bulls. |
Легендарный защитник иудеев, вроде Алана Дершовитца, но с совестью. |
Legendary defender of the Jewish people, like Alan Dershowitz, but with a conscience. |
Легендарный Лео? |
Leo the legend? |
Это легендарный гигантский золотой стакан для коктейлей. |
This is the legendary, jumbo, golden Squishee cup. |
Леди Вуду посылает Гайбраша на поиски легендарной морской губки, чтобы остановить эпидемию, но этот, казалось бы, простой поиск имеет сюрпризы за каждым углом. |
The Voodoo Lady sends Guybrush in search of a legendary sea sponge to stem the epidemic, but this seemingly straightforward quest has surprises around every corner. |
Песни исполняют легендарные певцы Газели Мехди Хасан и Нахид Ахтар. |
The songs are sung by legendary ghazal singer Mehdi Hassan and Naheed Akhtar. |
В том числе здание Niswonger Aviation Technology Building, которое было посвящено в 2009 году, объект символизирует легендарные отношения Пердью с авиацией. |
Including the Niswonger Aviation Technology Building, which was dedicated in 2009, the facility symbolizes Purdue's storied relationship with aviation. |
Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star. |
Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star. |
Вскоре Хокинс стал постоянным игроком в Rucker Park, легендарном открытом корте, где он сражался против некоторых из лучших игроков в мире. |
Hawkins soon became a fixture at Rucker Park, a legendary outdoor court where he battled against some of the best players in the world. |
Легендарное телосложение парка начинало расти из штанг, гантелей и простого бара для подбородка. |
Park's legendary physique would begin to grow from barbells, dumbbells and a simple chinning bar. |
Повесть о Берене и Лютиэн - одна из старейших и наиболее часто пересматриваемых в Легендарии Толкиена. |
The Tale of Beren and Lúthien is one of the oldest and most often revised in Tolkien's legendarium. |
Он управляется легендарным Нилом Кэсседи, человеком, на котором был основан персонаж Дина Мориарти в фильме Джека Керуака На дороге. |
It is driven by the legendary Neal Cassady, the person upon whom Dean Moriarty's character in Jack Kerouac's On the Road was based. |
Тонг нянь, талантливый компьютерный майор, который также является популярным онлайн-певцом, влюбляется с первого взгляда в легендарного специалиста по кибербезопасности Хана Шанъяна. |
Tong Nian, a talented computer major who is also a popular online singer, falls in love at first sight with a legendary cybersecurity professional Han Shangyan. |
Легендарный князь Попель правил из башни Крушвица, возведенной на озере Гопло. |
The legendary Prince Popiel ruled from Kruszwica tower erected on the Lake Gopło. |
Первоначально собор был коллегиальной Церковью Святых Кассия и Флоренция, которые были римскими легионерами легендарного всехристианского Фиванского Легиона. |
Originally the Minster was the collegiate church of Saints Cassius and Florentius, who were Roman legionaries of the legendary all-Christian Theban Legion. |
Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры. |
Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed. |
Эти функциональные индуистские памятники идентифицируются легендарным индуистским характером, включенным в них, таким как Бхима из Славы Пандавы Махабхараты. |
These functional Hindu monuments are identifiable by a legendary Hindu character incorporated into them, such as of Bhima of the Mahabharata's Pandava fame. |
Р. Р. Толкин придумал целый ряд календарей для его легендариума. |
J. R. R. Tolkien invented a number of calendars for his legendarium. |
Начать следует с легендарного Гайтеру Льибардона, автора первой записи гайты. |
It is necessary to begin with the legendary Gaiteru Llibardón, author of the first recording of the gaita. |
Студия Maker, которую представляют Кьелльберг и Марция, выступила посредником в рекламной сделке между этими двумя и легендарными картинами. |
Maker Studios, which both Kjellberg and Marzia are represented by, brokered the ad deal between the two and Legendary Pictures. |
Рассказ о его основании, возможно легендарный, содержится в Апофтегмате Патрум. |
An account of its founding, perhaps legendary, is in the Apophthegmata Patrum. |
Именно эта статья в конце концов открыла широкой публике, как легендарная Базука на самом деле работала против бронетехники во время Второй мировой войны. |
It was this article that at last revealed to the general public how the fabled Bazooka actually worked against armored vehicles during WWII. |
Hadingus был одним из первых легендарных датских королей по данным Саксоном Грамматиком' Геста исторя Дании, где он имеет подробную биографию. |
Hadingus was one of the earliest legendary Danish kings according to Saxo Grammaticus' Gesta Danorum, where he has a detailed biography. |
В июне 2005 года Гинзу продал легендарный концертный зал Olympia music hall в Париже, за которым последовали концерты по всей Европе. |
In June 2005, Ghinzu sold out the mythic Olympia music hall in Paris, followed by concerts around Europe. |
За двумя исключениями-Пржемысл Пахарь, легендарный предок династии, и Вратислав I, первый король Чехии. |
With two exceptions being the Přemysl the Ploughman, the legendary ancestor of the dynasty, and Vratislaus I, the first King of Bohemia. |
Несмотря на то, что альбатросы часто получали легендарный статус, они не избежали ни косвенного, ни прямого давления со стороны людей. |
In spite of often being accorded legendary status, albatrosses have not escaped either indirect or direct pressure from humans. |
Существуют различные типы САО, обычно названные в честь различных животных, причем два из них названы в честь легендарных персонажей. |
There are various types of SAOs, usually named after various animals, with two named after legendary characters. |
На зеленой однофунтовой банкноте был изображен портрет Медб, легендарной королевы Коннахта в ирландской мифологии. |
The green one pound note had a portrait of Medb, the legendary Queen of Connacht in Irish mythology. |
Рейды 5-го уровня являются эксклюзивными для легендарных покемонов. |
Level 5 raids are exclusive to Legendary Pokémon. |
После их ухода легендарный покемон Хо-о появился в рейдовых сражениях с 27 ноября 2017 года по 12 декабря 2017 года. |
Following their departure, the Legendary Pokémon Ho-Oh appeared in Raid Battles from November 27, 2017, to December 12, 2017. |
Таким образом, Чон Хэйху поднял свои легендарные золотые топоры, чтобы показать Цюаньчжуну его место. |
Thus, Chong Heihu lifted his legendary golden axes to show Quanzhong his place. |
Финишер третьего места был расстроен, единственная лошадь, которая когда-либо побеждала легендарного человека войны. |
The third-place finisher was Upset, the only horse to ever defeat the legendary Man o' War. |
Тарраск-это легендарное существо в Dungeons & Dragons, которое сохранилось через множество различных итераций и версий. |
The Tarrasque is a legendary creature in Dungeons & Dragons that has persisted through many different iterations and versions. |
Другой легендарный правитель, император Янь, родился благодаря телепатии своей матери с мифическим драконом. |
The other legendary ruler, the Yan Emperor, was born by his mother's telepathy with a mythical dragon. |
Три легендарных брата появляются вместе в Великопольской летописи, составленной в начале XIV века. |
The three legendary brothers appear together in the Wielkopolska Chronicle, compiled in the early 14th century. |
Конкуренция между этими двумя титанами информационной эпохи и их загадочными лидерами является легендарной и захватывающей. |
The competition between these two Information Age titans and their enigmatic leaders is legendary and riveting. |
Когда каррак, а затем и Каравелла появились в Иберии, европейские мысли вернулись к легендарному Востоку. |
When the carrack and then the caravel were developed in Iberia, European thoughts returned to the fabled East. |
В рамках легендарного соперничества Федерера и Надаля он столкнул тогдашнего топ-менеджера Роджера Федерера с тогдашним вторым по рангу Рафаэлем Надалем. |
A part of the storied Federer–Nadal rivalry, it pitted then-top ranked Roger Federer against then second-ranked Rafael Nadal. |
В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком. |
In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легендарный предводитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легендарный предводитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легендарный, предводитель . Также, к фразе «легендарный предводитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
