Легкий и здоровый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless
легкий галоп - canter
легкий доступ - easy of access
лёгкий привкус - soft taste
легкий восточный оттенок - oriental undertone
лёгкий крейсер - light cruiser
более легкий - lighter
легкий блок - lightweight block
легкий доступ в Интернете - easy online access
легкий на рампе - easy on-ramp
очень легкий и их размер - very light and their size
Синонимы к легкий: легкий, нетяжелый, нетрудный, небольшой, плавный, тихий, едва слышный, слабый, кроткий, мягкий
Антонимы к легкий: важный, сильный, тяжелый, серьезный, сложный, глубокий, опасный, трудный, крепкий
Значение легкий: Незначительный по весу, не отягощающий ;.
армии и военно-воздушных сил - army and air force
доноры и инвесторы - donors and investors
вы и ваш возлюбленный - you and your beloved
приобрести и установить - purchase and install
экспорт и производство - exportation and manufacture
чистый и уютный - clean and cosy
путешествия и транспорт - travel and transport
финансовой и натуральной форме - financial and in kind
оздоровительный клуб и спа - health club and spa
объекты и цели - objects and purposes
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: healthy, sound, wholesome, good, healthful, strong, well, robust, fit, sturdy
словосочетание: as right as a trivet
здоровый носитель - healthy carrier
здоровый амбал - healthy Ambala
здоровый лесоматериал - sound timber
вполне здоровый - quite healthy
здоровый и вкусный - healthy & tasty
здоровый новорожденный - healthy newborn
здоровый салат - healthy salad
здоровый спорт - healthy sport
и здоровый 2013 - and a healthy 2013
право на здоровый и устойчивый - the right to a healthy and sustainable
Синонимы к здоровый: здоровый, полезный, благотворный, здравый, сильный, крепкий, дюжий, могучий, ядреный, выносливый
Значение здоровый: Обладающий здоровьем, не больной.
Indians consider a healthy breakfast important. |
|
Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления. |
He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
|
This airfield can handle only light aircraft. |
|
И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический... |
And should you require any addenda to your scripts, with an informed medical slant, yet at the same time having a slightly sardonic or satirical... |
Нажатие кнопки Нравится под материалами, опубликованными на Facebook, — это легкий способ дать людям понять, что вам нравится этот материал, не оставляя при этом комментарий. |
Clicking Like below a post on Facebook is an easy way to let people know that you enjoy it without leaving a comment. |
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок. |
My good fellow, I wouldn't go so far as to call it a Winds-day, just a gentle spring zephyr. |
Теперь это - здоровый разрыв. |
Now that's a healthy severance. |
Не в пример горожанину, они постоянно испытывали потребность в пище, легкий голод и поэтому могли насыщаться во всякое время. |
They knew, as the man at the desk never knows, what it is to be normally hungry all the time, so that they could eat any time. |
Tape the broken finger to the uninjured finger. |
|
Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил. |
He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. |
Что мог я сказать? - спросил он так же тихо. -...Легкий толчок. |
'What could I say? he asked, in the same low tone. . . . Shock slight. |
Господь с вами, до чего ж у вас здоровый вид! |
Lord bless you, how healthy you look! |
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. |
|
Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала. |
I'd like to give your daughter mild painkillers |
Легкий бронежилет в хорошем состоянии. |
Got a lightweight protective vest in good condition. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Я парень здоровый, так что отделался легко, другие куда тяжелей болеют. |
I'm in good health, so I wasn't too sick compared to some who get it. |
Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни. |
I'm asking in case retirement made you healthy. |
Кстати, это был очень легкий день. |
By the way, this was a very light day. |
...но на одиннадцатый ты вдруг слышишь этот лёгкий стук в твоей голове... |
...but at the 11th time you'd hear this slight knocking in your head... |
Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это... |
If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's... |
Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба. |
''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.'' |
It's most likely a lighter polymer or wood. |
|
But happiness of youth has gone Like light foot-prints in fields forlone. |
|
Эта программа, начатая в 2005 году, пропагандирует здоровый образ жизни и здоровый образ жизни детей и их семей на протяжении всей жизни. |
Launched in 2005, this program promotes lifelong healthful eating patterns and physically active lifestyles for children and their families. |
В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы. |
In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa. |
Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане. |
During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July. |
Их формы тела, включая круглые лица с мягкой полнотой, показывали их красоту и здоровый образ жизни. |
Their body shapes, including their round faces with mild plumpness, showed their beauty and healthy living. |
Кендалл был известен как фундаментально здоровый ловец, который был очень хорош в блокировании питчей и обработке питчинговых Посохов, несмотря на относительно слабую метательную руку. |
Kendall was known as a fundamentally sound catcher who was very good at blocking pitches and handling pitching staffs, despite a relatively weak throwing arm. |
Это дает самый легкий кривошип, который позволяет пространство Картера. |
This gives the lightest crank that the crankcase space permits. |
Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий. |
Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium. |
Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни. |
The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement. |
Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton. |
The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton. |
Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места. |
The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place. |
Система автомагистралей обеспечивает легкий доступ к Нови-Саду и Будапешту на севере, нишу на юге и Загребу на Западе. |
The motorway system provides for easy access to Novi Sad and Budapest to the north, Niš to the south, and Zagreb to the west. |
18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель. |
On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter. |
Чопперы получили широкую известность в фильме Питера Фонда легкий наездник. |
Choppers were popularised in the Peter Fonda film Easy Rider. |
По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей. |
According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships. |
Wjmather's points Wjmather признал, что он выбрал легкий путь, вернув мое редактирование в полном объеме. |
Wjmather's points Wjmather has admitted that he took the easy way out in reverting my edit in full. |
Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков. |
Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages. |
Однако, с AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Faun Herd 4 превзошел как Kubuntu, так и более легкий Xubuntu. |
However, with the AMD Sempron, Ubuntu 7.04 Feisty Fawn Herd 4 had outperformed both Kubuntu and the lighter-weight Xubuntu. |
Результаты показали, что у Тутанхамона была частичная расщелина твердого неба и, возможно, легкий случай сколиоза. |
The results showed that Tutankhamun had a partially cleft hard palate and possibly a mild case of scoliosis. |
Водород был известен как самый легкий элемент, и его ядра, по-видимому, самые легкие ядра. |
Hydrogen was known to be the lightest element, and its nuclei presumably the lightest nuclei. |
Более легкий вес обеспечивает более высокую скорость. |
The lighter weight allows a higher velocity. |
Часто физические методы, такие как легкий массаж, электростимуляция, горячая и холодная терапия, использовались с переменными результатами. |
Often physical methods such as light massage, electrical stimulation, and hot and cold therapy have been used with variable results. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
The HD variant was a heavy-duty light truck. |
Генная терапия - это форма лечения, при которой пациенту вводится здоровый ген. |
Gene therapy refers to a form of treatment where a healthy gene is introduced to a patient. |
Его можно сделать таким же широким, как ширина перчаток астронавтов, но при этом сохранить его легкий вес. |
It can be made to be as wide as the width of astronauts' gloves, yet maintain its light weight. |
Несмотря на меньшую популярность, Mercedes также выпускал легкий фургон аналогичного размера, и конверсии были достаточно распространены в 1960-х и 70-х годах. |
Although less popular, Mercedes also manufactured a similar-sized light van and conversions were reasonably common in the 1960s and '70s. |
Однако это очень легкий инструмент для игры, и тон его мягкий и нежный. |
However, it is a very easy instrument to play and the tone is soft and gentle. |
Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни. |
Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles. |
Джон Эрик Холмс, редактор основной игры, предпочитал более легкий тон с большим пространством для личной импровизации. |
John Eric Holmes, the editor of the basic game, preferred a lighter tone with more room for personal improvisation. |
Его первый аромат, легкий водно-цветочный L'Eau d'Issey для женщин, был выпущен в 1992 году. |
His first fragrance, the light aquatic-floral L'eau d'Issey for women, was launched in 1992. |
Вознаграждение за высокий балл включает в себя более легкий доступ к кредитам и рабочим местам, а также приоритет во время бюрократического оформления документов. |
The rewards of having a high score include easier access to loans and jobs and priority during bureaucratic paperwork. |
Это двухмоторный, семиместный легкий бизнес-джет, а также считается очень легким реактивным самолетом. |
It is a twin-engine, seven-seat light business jet, and is also considered as a very light jet. |
Правильно приготовленный кускус легкий и пушистый, не липкий и не шершавый. |
Properly cooked couscous is light and fluffy, not gummy or gritty. |
В отличие от большинства политических партий, у КБВ не было серьезных финансовых проблем, а КВЗ и другие издания давали партии здоровый доход. |
Contrary to most political parties, KBW had no major financial problems, with KVZ and other publications giving the party a healthy income. |
Щуп-обруч образует легкий обрамляющий элемент для такого рода капюшона. |
Elections Canada lists Anna DiCarlo as head of the electorally registered organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкий и здоровый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкий и здоровый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкий, и, здоровый . Также, к фразе «легкий и здоровый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.