Легче объяснить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легче верблюду - it is easier for a camel
легче сказать - easier to say
было бы легче - it would be easier
было легче для меня - was easier for me
жить легче - live easier
легче по весу - lighter in weight
легче сцепление - easier to grip
это легче понять - it is easier to understand
сделать вашу жизнь немного легче - make your life a little easier
это будет намного легче - it will be far easier
Синонимы к легче: хороший, простой, лучше, отпустить, кризис миновал, невесомый, полегчать
объяснили - explained
будучи в состоянии объяснить - being able to explain
Вы могли бы это объяснить - could you explain this
Вы можете объяснить это - can you explain this
легко объяснить - easy to explain
мы хотим объяснить - we want to explain
не может объяснить - fails to explain
это легче объяснить - it is easier to explain
хотел бы объяснить - would like to explain
объяснить практику - explain the practice
Синонимы к объяснить: разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить, истолковать, приписать, отнести за счет
Скрипачу Полю легче было объяснить свое поведение Нинетте, нежели другим: она по-прежнему любила его. |
Fiddler Paul found it easier to explain matters to Ninette than he would to any one else. |
Многие вещи легче объяснить, если они есть, чем если их нет. |
Many things are easier to explain if there is than if there isn't. |
И не прав ли я был, говоря, что в некоторых случаях третьему человеку гораздо легче объяснить, чем самому заинтересованному! |
And wasn't I right in saying that in some cases it's much easier for a third person to explain things than for the person interested? |
Best explained over a cocktail. |
|
Мистер Стейплс, пожалуйста, объясните ваши посты касательно сторонницы абортов Делайлы Миллс. |
Mr. Staples, please explain your posts regarding the pro-choice activist Dahlila Mills. |
Как объяснить ему, что настоящим врагом человечества является хаос? |
How could he explain that the real enemy was chaos? |
Я думаю, смешные и детективные истории намного легче читать, но я предпочитаю читать романы - историческийе или современные. |
I think comics and detective stories are much easier to read but I prefer to read novels - historical or up-to-date. |
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
It's easier to aim with one hand than with two hands. Really? |
|
Exactly, it's easier to ride carton than your board. |
|
Многие исследователи, особенно американцы, предпочитают работать на Аляске или в северной части Канады, куда гораздо легче добраться. |
Many researchers, particularly Americans, prefer to work in Alaska or northern Canada, which are more accessible. |
По мере того, как станет легче использовать прочие вещи - возможно, белок, - мы будем работать и с ними. |
And as other things become easier to use - maybe protein - we'll work with those. |
Это могло бы объяснить ритуал засыпания песком и заклеивания глаз родителей, - символического ослепления их в качестве наказания. |
And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment. |
Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить. |
It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch. |
У него в руках был кол, заостренный с обоих концов кол, этот кол дрожал и метался, стал короче, длиннее, короче, длиннее, тяжелее, легче опять. |
The stake was in his hands, the stake sharpened at both ends, the stake that vibrated so wildly, that grew long, short, light, heavy, light again. |
Вы получили срок заключения, и он должен пройти для вас как можно легче. В тюрьме нет часов, в тюрьме есть только календарь. |
Once you accept the terms of your imprisonment, it will be a lot easier for you. There are no clocks in prison, only calendars. |
Господу будет легче вас простить, если вы притягиваете вопреки себе. |
If you unwittingly attract them, He'II forgive you. |
Well, I wish that made me feel better. |
|
И я слишком сложно жил чтобы поверить... что сейчас жить станет легче... |
And I've been living too hard to believe... things are going to get easier now |
Записывая их, тебе будет легче разобраться в своих мыслях. |
Writing helps to sort out your thoughts. |
Знаете, мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы объяснить им, почему не стоит доверять этим результатам. |
You know, we'll do our best to explain to the jury why they shouldn't be relied upon. |
От этого не становится легче это читать. |
Doesn't make it any easier to read. |
Конни надо многое объяснить. |
Connie has a lot of explaining to do. |
Ah! an accouchement is less painful than hunger! |
|
Easier said than done, Monarchy Boy. |
|
Вам надо договориться о том, какую часть тела вы начнете анатомировать,- сказал секретарь.-Лучше начать с ноги. С нее обычно все начинают, считается, что так легче. |
You'll have to arrange about a part to dissect, the secretary told him. You'd better start on a leg; they generally do; they seem to think it easier. |
В них - средоточие зла, хотя словами это не объяснить. |
An undefinable quick of evil in them! |
Мне станет легче думать о совершённом в прошлом и... пережить перемены. |
Put my soul at ease about things in the past done and... and past changing'. |
Shirking the point does them no good. |
|
Он сказал, что выбрал их, потому что они легче выглядят чистыми в длительных поездках. |
He said he chose them because they were easier to keep looking clean on long tours. |
Кто-нибудь может проверить, что я ничего не испортил. Одна из ссылок на дизамбиг красная, но я вставил рабочую ссылку на шоу, чтобы объяснить контекст. |
Can anyone check I haven't messed things up. One of the disambig links is red, but I put in a working link to the show to explain the context. |
Он назван в честь физика Питера Хиггса, который в 1964 году вместе с пятью другими учеными предложил механизм Хиггса, чтобы объяснить, почему частицы имеют массу. |
It is named after physicist Peter Higgs, who in 1964, along with five other scientists, proposed the Higgs mechanism to explain why particles have mass. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Я сделал это в Common box turtle, и текст в режиме редактирования намного легче читать. |
I did this in Common box turtle and the edit mode text is way easier to read. |
At some point along the way, it became too much to explain. |
|
Углеродистая сталь, как правило, острее, тверже, более хрупкая, менее жесткая, легче затачивается и более подвержена коррозии. |
Carbon steel is generally sharper, harder, more brittle, less tough, easier to sharpen, and more able to rust. |
Во время преподавания он всегда был поглощен предметом, стараясь объяснить все как можно шире. |
While teaching he was always engrossed in the subject, trying to explain things in the widest possible manner. |
Это может объяснить расхождения в отношении роли Wnt5a в различных видах рака; однако значение этих двух изоформ не вполне ясно. |
This may account for the discrepancies as to the role of Wnt5a in various cancers; however, the significance of these two isoforms is not completely clear. |
Это позволяет людям легче представить себе это как свое будущее; представить себе возможности и установить, были бы они счастливее, если бы они перешли к мужчинам. |
That makes it easier for people to imagine this as their future; to envision possibilities and establish if they would be happier if they transitioned to male. |
Это позволяет самцам горилл легче физически доминировать над самками горилл. |
This enables gorilla males to physically dominate female gorillas more easily. |
Это часто легче сделать для неопытных / паникующих водителей. |
This is often easier to accomplish for inexperienced/panicked drivers. |
Поведение человека можно было бы объяснить с помощью дарвиновских теорий. |
Human behavior would be explained through Darwinian theories. |
Возможно, если бы мы были прямолинейны в отношении того, что пытается сделать руководство, было бы легче обсуждать и уточнять. |
Perhaps if we were blunt about what the guideline is trying to do, it would be easier to debate and refine. |
Многих известных людей легче узнать по их фотографиям, чем по именам и образовательным биографиям. |
Early in its publication history, the work of Pseudo-Scymnus has been attributed to Marcian. |
В этих случаях лучше объяснить различные жанры, связанные с фильмом, в теле статьи. |
The first English recipe for ice cream was published in Mrs. |
Высокие концентрации солей увеличивают плотность воды и повышают плавучесть, что позволяет организму чувствовать себя легче в ванне. |
High concentrations of salts increase the density of the water and increase buoyancy, which makes the body feel lighter in the bath. |
В своей переписке с Карлом Нэгели он обсуждал свои результаты,но не смог их объяснить. |
In his correspondence with Carl Nägeli he discussed his results but was unable to explain them. |
Что ж, мы, серьезные Редакторы, можем вздохнуть немного легче в течение следующих двух недель, освободившись от продолжающегося нападения анонимных вандалов. |
Well, we serious editors can breathe a little easier for the next two weeks, free of the ongoing assault from anonymous vandals. |
В США и ЕС легче получить одобрение на маркетинг для орфанного препарата. |
In the U.S. and the EU, it is easier to gain marketing approval for an orphan drug. |
Проект Vocaloid WikiProject объединил бы их и сделал бы их легче ассоциировать с одной общей темой. |
The Vocaloid WikiProject would unify them and make them easier to associate with a single general topic. |
Гораздо легче различить пол взрослых особей, так как раковины зрелых самцов меньше, чем у самок. |
It is much easier to distinguish the sex of adults, as the shells of mature males are smaller than those of females. |
Наконец, там, где формируется физический рынок, легче собирать рыночную информацию. |
Finally, where a physical market forms, market information can more easily be gathered. |
Кроме того, то, что Горман отказался от своей истории, можно было легко объяснить намеком Найта на отца Гормана. |
Also, Gorman's recanting of his story could easily be explained by Knight's implication of Gorman's father. |
Это позволяет легче и быстрее разлагаться в почве, когда растения переворачиваются. |
This allows for easier/quicker decomposition in the soil when the plants are turned under. |
Можете ли вы объяснить причину возвращения Сары Уэлч без общего консенсуса? |
Can you explain the rationale of Sarah Welch in reverting without common consensus? |
Я бы предпочел использовать доллар, так как его легче сравнить с большинством других страниц, которые также находятся в долларах. |
I'd prefer the use of the dollar as it's easier to compare to most other pages which are also in dollars. |
Назначение объекта, помимо того, что он является атрибутом, было бы гораздо легче понять в контексте проблемы. |
The purpose of a feature, other than being an attribute, would be much easier to understand in the context of a problem. |
Хотя диссипировать статью легче, чем улучшать ее, диссипация-это важный шаг к улучшению. |
Though it is easier to diss an article than improve it, dissing is an important step to improvement. |
В теннисе игрок может легче дотянуться до мячей с обратной стороны, если он может использовать более слабую руку. |
In tennis, a player may be able to reach balls on the backhand side more easily if they're able to use the weaker hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легче объяснить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легче объяснить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легче, объяснить . Также, к фразе «легче объяснить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
