Лечение распространенных проблем психического здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
конец лечение - end treated
которых лечение - whom treatment
лечение в том же - treated in the same
лечение платить - pay treatment
лечение подушечка - treated pad
лечение ремонт - repair treatment
Лечение с одобренной водой - approved water treatment
хирургическое лечение глаз - surgical eye care
направлены на лечение - referred for treatment
укоротить лечение - shortened treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
область распространения - area of distribution
имели широкое распространение - were widespread
распространение радиоволн с однократным отражением от ионосферы - one-hop wave propagation
антенна распространения - aerial spreading
должно быть распространение - should be spread
неконтролируемое распространение - uncontrolled dissemination
чрезвычайно распространен - is extremely common
Распространение демократии - spread of democracy
распространение возмущения - propagation of disturbance
ничем не ограниченное распространение ядерного оружия - indiscriminate dissemination of nuclear weapons
нерешенная проблема компиляции - unresolved compilation problem
наболевшая проблема - sore problem
более серьезная проблема - more serious problem
проблема снижения загрязнения воздуха - air pollution abatement issue
дорогая проблема - an expensive problem
гораздо меньше проблем - much less of a problem
в решении проблем - in problem resolution
лежащие в основе социальных проблем - underlying social issues
необходимо для решения проблем - need to address the problems
необходимый для решения этих проблем - needed to address these
психически нездоровый - mentally unhealthy
психическая причинность - psychological reasons
психический дефект - mental defect
психически неуравновешенный - mentally unbalanced
Агентство психического здоровья - mental health agency
инструктор для психически неполноценных людей - trainer for the mentally handicapped
психическое здоровье является правом человека - mental health is a human right
физическое и психическое истощение - physical and mental exhaustion
службы охраны психического здоровья для - mental health service for
Отдел охраны психического здоровья - department of mental health
здоровье и мобильный телефон - mobile phone radiation and health
носи на здоровье - wear it in good health
Всемирный день за безопасность и здоровье - world day for safety and health
в лучшем здоровье - in the best of health
здоровье больница - hospital health
здоровье дипломатия - health diplomacy
экологическое здоровье - ecological health
физическое и психическое здоровье и благополучие - physical and mental health and well-being
пол здоровье - gender health
обучение здоровье - health teaching
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Решение Буркхардта оперировать было продиктовано тремя широко распространенными взглядами на природу психических заболеваний и их связь с мозгом. |
Burckhardt's decision to operate was informed by three pervasive views on the nature of mental illness and its relationship to the brain. |
Распространение практики оказания первой медицинской помощи на проблемы психического здоровья и кризисы-это совсем недавнее событие. |
The extension of first aid training to cover mental health problems and crises is a quite recent development. |
Национальный институт психического здоровья в Соединенных Штатах распространял ЛСД на ограниченной основе для научных исследований. |
The National Institute of Mental Health in the United States distributed LSD on a limited basis for scientific research. |
Некоторые психические ставки настолько распространены, что их часто называют мини-психами. |
Some psychic bids are so common that they are often referred to as mini-psychs. |
Наиболее распространенной причиной бездомности было злоупотребление психоактивными веществами или алкоголизм, а затем финансовые проблемы и психические заболевания. |
The most common reason for homelessness was substance abuse or alcoholism, followed by financial problems and mental illness. |
Относительно широкое распространение в этой группе получили психические расстройства и психологические болезни. |
Mental disorders and psychosocial illness are relatively common among adolescents. |
В целом тревожные расстройства представляют собой наиболее распространенное психическое состояние в Соединенных Штатах, за исключением расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ. |
In general, anxiety disorders represent the most prevalent psychiatric condition in the United States, outside of substance use disorder. |
Редакторы с проблемами психического здоровья того или иного типа распространены, на мой взгляд, и большинство из них являются активами для проекта и ценными участниками контента. |
Editors with mental health issues of some type are common, in my view, and most are assets to the project and valuable content contributors. |
Высокий нейротизм является независимым проспективным предиктором развития распространенных психических расстройств. |
High neuroticism is an independent prospective predictor for the development of the common mental disorders. |
Болезнь Вернике является одним из наиболее распространенных неврологических или нервно-психических заболеваний. |
Wernicke's disease is one of the most prevalent neurological or neuropsychiatric diseases. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
Рассмотрим депрессию, наиболее распространенное психическое заболевание, которое следует отличать от печали, разочарования или разочарования, которые все мы испытываем в нашей жизни. |
Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives. |
В нескольких обзорах факторов риска развития распространенных психических расстройств особое внимание уделялось травмам. |
In England and Wales and in Northern Ireland, the former defence of marital coercion was not available to a wife charged with treason. |
Студия обвинила Монро в гибели фильма и начала распространять негативную рекламу о ней, даже утверждая, что она была психически неуравновешенной. |
The studio blamed Monroe for the film's demise and began spreading negative publicity about her, even alleging that she was mentally disturbed. |
Тревожные расстройства и депрессия являются наиболее распространенными проблемами психического здоровья у женщин. |
Anxiety disorders and depression are the most common mental health issues for women. |
Включение мысли является распространенным симптомом психоза и встречается при многих психических расстройствах и других заболеваниях. |
Thought insertion is a common symptom of psychosis and occurs in many mental disorders and other medical conditions. |
В этой наиболее распространенной форме гностицизма Демиург выполнял подчиненную, хотя и не присущую ему порочную функцию во Вселенной в качестве главы животного, или психического мира. |
In this most common form of Gnosticism the Demiurge had an inferior though not intrinsically evil function in the universe as the head of the animal, or psychic world. |
Кроме того, она имеет решающее значение для изучения внутреннего опыта тех, у кого были диагностированы распространенные психические заболевания. |
It has also been crucial to studying the inner experiences of those who have been diagnosed with common psychiatric diseases. |
Польза культурных танцев физическая активность имеет много последствий для физического и психического здоровья, однако физическая инертность по-прежнему является распространенным явлением. |
Benefits of Cultural dance Physical activity has many physical and mental health outcomes; however, physical inactivity continues to be common. |
Во-вторых, он смягчает широко распространенное заблуждение относительно законности психических заболеваний, предполагая, что все расстройства должны иметь след в мозге. |
Second, it mitigates widespread confusion about the legitimacy of mental illness by suggesting that all disorders should have a footprint in the brain. |
Наиболее распространенные психические заболевания у детей включают, но не ограничиваются ими, СДВГ, аутизм и тревожное расстройство, а также депрессию у детей старшего возраста и подростков. |
The most common mental illnesses in children include, but are not limited to, ADHD, autism and anxiety disorder, as well as depression in older children and teens. |
Среди тех, кто знал Мугабе в то время, также распространялись утверждения, что он подвергался физическим и психическим пыткам во время своего заключения. |
Claims have also circulated among those who knew him at the time that Mugabe was subjected to both physical and mental torture during his imprisonment. |
В нескольких обзорах факторов риска развития распространенных психических расстройств особое внимание уделялось травмам. |
Several reviews of risk factors for common mental disorders have emphasised trauma. |
Некоторые психически неуравновешенные люди, возможно, стали жертвами охоты на ведьм, которая волнами распространилась в ранней современной Европе. |
Some mentally disturbed people may have been victims of the witch-hunts that spread in waves in early modern Europe. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга. |
Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury. |
Меры, предпринимаемые для борьбы с этой болезнью, еще не достаточны, чтобы полностью предотвратить ее распространение. |
Responses to the disease are not yet strong enough to fully prevent its spread. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Все эти лицензии разрешают использование, копирование и распространение данного программного обеспечения. |
All of these licenses permit use, copying and redistribution of the software. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников. |
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания. |
Here with altered mental status, disorganized thinking and attention. |
Сегодня я расскажу вам о единственно правильном пути к психическому здоровью. |
Well, now I'm here to tell you about the only real path to mental health. |
Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание. |
No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness. |
Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен. |
You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed. |
We need to minimize the poison spreading through your body. |
|
Это оказывало сильное влияние на поведение детей и их психические расстройства. |
This has had a very profound impact on children's behaviour, on mental illness. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Раньше мне и в голову не приходило, что психически больной может быть привлекательным, и именно это дало мне ключ к успеху. |
It hadn't occurred to me before that a mental patient could be appealing, and it was that that gave me the key to the performance. |
Они, однако, не часто используются в странах, где болезнь распространена из-за стоимости оборудования и технического опыта, необходимого для их запуска. |
They, however, are not frequency used in countries were the disease is common due to the cost of the equipment and the technical experience required to run them. |
В период становления наблюдалось распространение различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов. |
The formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Они имели относительно ограниченное распространение, около гектара, и население от 200 до 300 человек на деревню. |
They had a relatively limited extension, about a hectare, and a population between 200 and 300 people per village. |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Наночастицы во второй таблетке должны были остановить распространение наночастиц в первой таблетке. |
The nanos in the second pill were to stop the nanos in the first pill from spreading. |
Поскольку у него не было сложного аналитического оборудования, эти эксперименты в основном состояли из инъекций мочи от психически больных пациентов в брюшную полость морских свинок. |
Since he had no sophisticated analytical equipment these experiments mostly consisted of injecting urine from mentally ill patients into the abdomen of guinea pigs. |
В 1970-х годах в Америке появилась особая форма хирургии, известная как психическая стоматология. |
In the 1970s a specific form of surgery known as psychic dentistry emerged in America. |
Рэнди сам воспроизвел видимость психической хирургии с помощью ловкости рук. |
Randi has replicated the appearance of psychic surgery himself through the use of sleight-of-hand. |
Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами. |
Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
Хотя он возник в биологии, в настоящее время он более распространен в гуманитарных, исторических и социальных науках. |
Although it originated in biology, it is now more common in humanities, history, and social science. |
Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов. |
The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
Выбор котла без купола был более распространен в Британии, чем в США. |
The selection of a domeless boiler was more common to Britain than to the US. |
Конфликт широко распространен в процессе принятия организационных решений. |
Conflict is pervasive in organizational decision-making. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечение распространенных проблем психического здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечение распространенных проблем психического здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечение, распространенных, проблем, психического, здоровья . Также, к фразе «лечение распространенных проблем психического здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
