Лингвистический релятивизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пятигорский государственный лингвистический университет - Pyatigorsk State Linguistic University
лингвистический анализ - linguistic analysis
лингвистический анализ дискурса - linguistic discourse analysis
лингвистический детерминизм - linguistic determinism
лингвистический компонент - linguistic component
лингвистический контекст - linguistic context
лингвистический термин - linguistic term
лингвистический фактор - linguistic factor
лингвистический признак - linguistic feature
лингвистический модуль - linguistic unit
Синонимы к лингвистический: лингвистический, языковой, языковедческий
Судебный лингвист выглядел испуганным, настороженным и весьма сдержанным. |
The forensic linguist appeared genuinely startled, then wary, then carefully composed. |
Пособия, позволяющие разрабатывать проекты постановлений и указов по единой правовой форме, обеспечивающей лингвистическое равенство мужчин и женщин. |
Work aids enabling drafts of statutes and ordinances to be drafted in conformity to legal form serving the linguistic equality of men and women. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
In linguistics, for example. But even basic things. |
|
Вообще-то нам помогли криминалистическая лингвистика и логика... |
Actually, if I may, it was solid forensic linguistics and logic that... |
Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно. |
Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively. |
Педагоги должны научиться учитывать контекст нашего культурно и лингвистически разнообразного и все более глобализирующегося общества. |
Educators need to learn to account for the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly globalized societies. |
Кроме того, ученые в области интерактивной лингвистики и анализа разговоров изучали переключение кодов как средство структурирования речи во взаимодействии. |
In addition, scholars in interactional linguistics and conversation analysis have studied code-switching as a means of structuring speech in interaction. |
Сейчас, когда аритлк стоит на своем месте, люди осознают, что она-мифолог, религиовед, лингвист, хисотиран и археолог. |
As the aritlc now stands, peopel ar emade aware of what she claism she is, a Mythologist, religiosu scholar, linguist, hisotiran, and archeologist. |
Во время Второй мировой войны, когда он преподавал японский язык военнослужащим Королевских ВВС, его привлекла область лингвистики. |
During the second world war, a stint where he taught Japanese to Royal Air Force servicemen attracted him to the field of linguistics. |
Поэтому Декарт предвосхищает тест Тьюринга, определяя недостаточность соответствующей лингвистической реакции как то, что отделяет человека от автомата. |
Descartes therefore prefigures the Turing test by defining the insufficiency of appropriate linguistic response as that which separates the human from the automaton. |
В 1700 году, коллекция Lüdeken был переиздан под редакцией Б. Mottus как Oratio Доминика плюс Центрум лингвистике versionibus авт characteribus реддита Эт expressa. |
In 1700, Lüdeken's collection was re-edited by B. Mottus as Oratio dominica plus centum linguis versionibus aut characteribus reddita et expressa. |
Я сказал, что все это дело вызвано политикой, а не лингвистикой. |
What I said is that this entire matter is caused by politics, not linguistics. |
Кроме того, методы моделирования, такие как N-граммовые кодировки и пакет слов, служили другими лингвистическими методами для определения легитимности источника новостей. |
Furthermore, modeling techniques such as n-gram encodings and bag of words have served as other linguistic techniques to determine the legitimacy of a news source. |
Кроме того, я специалист по лингвистике, болван. |
Furthermore, I am an expert on linguistics, boob. |
В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества. |
In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society. |
Он также изучал лингвистику, преподаваемую Лилиас Хомбургер в Высшей школе искусств. |
He also studied linguistics taught by Lilias Homburger at the École pratique des hautes études. |
Лингвистика-это междисциплинарная область исследований, объединяющая инструменты естественных, социальных и гуманитарных наук. |
Linguistics is a multi-disciplinary field of research that combines tools from natural sciences, social sciences, and the humanities. |
Лингвистические паттерны доказали свою важность для области инженерии знаний, особенно с постоянно растущим объемом доступных данных. |
Linguistic patterns have proven their importance for the knowledge engineering field especially with the ever-increasing amount of available data. |
Введя различие между диахроническим и синхроническим анализами языка, он заложил основы современной лингвистической дисциплины. |
By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics. |
Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках. |
As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages. |
Вернувшись в школу, Бэннон получила степень магистра в Государственном Университете Сакраменто и докторскую степень по лингвистике в Стэнфордском университете. |
Returning to school, Bannon completed her master's degree at Sacramento State University and her doctorate in linguistics at Stanford University. |
Таким образом, некоторые лингвистические знания вступают в игру на этом этапе. |
Thus, some linguistic knowledge comes into play in this step. |
Эти результирующие синтаксические структуры включают лингвистический материал, такой как слова, предложения и предложения. |
These resulting syntactic structures include linguistic material such as words, clauses, and sentences. |
Африканский кросс-ритм наиболее распространен в лингвистической группе большого Нигера-Конго, которая доминирует на континенте к югу от пустыни Сахара. |
African cross-rhythm is most prevalent within the greater Niger-Congo linguistic group, which dominates the continent south of the Sahara Desert. |
Лингвисты используют этот термин для описания изменений в языковых паттернах контактирующих языков, а не изменений отдельных лексических единиц. |
Linguists use the term to describe changes in the linguistic patterns of the languages in contact rather than alterations of isolated lexical items. |
Он говорит о лингвистической теории юмора Пепичелло и Вайсберга и считает, что единственная форма лингвистического юмора ограничивается каламбурами. |
He talks about Pepicello and Weisberg's linguistic theory of humor and believes the only form of linguistic humor is limited to puns. |
Ряд ученых также критиковали перевод Хилали-Хана по стилистическим и лингвистическим соображениям. |
A number of academics have also criticized the Hilali-Khan translation on stylistic and linguistic grounds. |
Действительно, начиная с фундаментальных данных лингвистики, фонематических контрастов, все элементы определяются относительно друг друга. |
Indeed, beginning with the fundamental data of linguistics, the phonemic contrasts, all the elements are defined relative to one another. |
Два лингвиста, находившиеся на борту EC-121, когда были сделаны записи, сказали отдельно, что были сделаны по крайней мере две дополнительные ленты, которые были скрыты. |
Two linguists who were aboard the EC-121 when the recordings were made said separately that at least two additional tapes were made that had been withheld. |
Для Хомского цель лингвиста-построить грамматику языка. |
For Chomsky, a linguist's goal is to build a grammar of a language. |
Кроме того, лингвистический анализ, выполняемый для неструктурированного текста, не использует теги HTML/XML и форматы компоновки, доступные в текстах онлайн. |
Moreover, linguistic analysis performed for unstructured text does not exploit the HTML/XML tags and the layout formats that are available in online texts. |
К ним относятся сравнительная литература, информатика, история, лингвистика, филология, философия, семиотика и терминология. |
These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. |
Первоначально обученная как лингвист, она читала лекции на французском языке в течение нескольких лет, прежде чем стать полноправным автором и сценаристом. |
Originally trained as a linguist, she lectured in French for some years before becoming a full-time author and scriptwriter. |
Лингвисты обычно называют это избыточностью, чтобы избежать путаницы с синтаксическим плеоназмом, более важным явлением для теоретической лингвистики. |
Linguists usually call this redundancy to avoid confusion with syntactic pleonasm, a more important phenomenon for theoretical linguistics. |
Вы не опускаете соответствующую информацию из статьи, потому что она противоречит вашим предвзятым представлениям о лингвистической корректности. |
You don't omit pertinent information from an article because it conflicts with your preconceived notions of linguistic correctness. |
Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс. |
Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans. |
Это приведет к вспыхиванию резцов, где коронка будет двигаться буккально / фациально, а корень - лингвистически. |
This will lead to flaring of the incisors where crown will move buccally/facially and root will move lingually. |
Наличие тесного лингвистического родства обычно ничего не значит с точки зрения генетики, и это можно проверить статистически. |
Having a close linguistic affinity usually means nothing in terms of genetics, and this is statistically verifiable. |
Он также является одним из основателей ученого общества Уэльса и членом чартерного Института лингвистов. |
He is also a Founding Fellow of the Learned Society of Wales and is a Fellow of the Chartered Institute of Linguists. |
Тем не менее, я не хочу, чтобы содержание статьи Корана попало в руки технической лингвистики. |
However, I don't want the Qur'an article content to get bushwhacked by technical linguistics. |
Лингвистические исследования показывают, что языки не начинают с того, что имеют слово для обозначения синего цвета. |
Linguistic research indicates that languages do not begin by having a word for the colour blue. |
Этот текст датируется между 1400 годом до н. э. и последними веками до н. э. различными учеными в соответствии с астрономическими и лингвистическими свидетельствами. |
The text is dated between 1400 BCE to final centuries BCE by various scholars according to astronomical and linguistic evidences. |
Истинным определением должно быть последнее, поскольку Лингвистика вообще проявляет мало интереса к человеческой физиологии. |
The true definition must be the latter, since linguistics generally shows little interest in human physiology. |
Истинным определением должно быть последнее, поскольку Лингвистика вообще проявляет мало интереса к человеческой физиологии. |
The requests and promises of people in the Kremlin to murder their political rivals are interspersed throughout the book. |
Возможно, это не удивительно, но я согласен с музыкальным лингвистом. |
This might be no surprise but I agree eith Musical Linguist. |
Его заявка 1975 года на участие в Универсидаде Autónoma приняла неловкий оборот, когда Техада бросил вызов судьям, назначенным как лингвистически некомпетентные. |
His 1975 bid for Universidad Autónoma took an awkward turn, when Tejada challenged the referees appointed as linguistically incompetent. |
Акторы с высоким уровнем престижа в лингвистике руководили использованием этих форм и навязывали их в качестве норм внутри сообщества. |
Actors with high levels of prestige in the linguistic led the use of these forms, and enforced them as norms within the community. |
The IJssel roughly forms the linguistic watershed here. |
|
Будучи лингвистом и ботаником, Эндлихер переписывался со специалистами по языку Чероки, включая секвойю, которой он восхищался. |
A linguist and botanist, Endlicher corresponded with experts in the Cherokee language including Sequoyah, whom he admired. |
He studied linguistics at the Academie de Portier. |
|
Его Commentarii grammatici по меньшей мере в 29 книгах представлял собой собрание лингвистических, грамматических и антикварных заметок. |
His Commentarii grammatici in at least 29 books was a collection of linguistic, grammatical and antiquarian notes. |
Вторая проблема Беквита связана с лингвистами и лексикографами китайского языка. |
Beckwith's second problem is with linguists and lexicographers of Chinese. |
Учитывая имеющиеся данные, трудно выделить лингвистические подгруппы в пределах Северного Атабаскана. |
Given the available data, it is difficult to discern linguistic subgroups within Northern Athabaskan. |
Некоторые лингвисты, таким образом, классифицируют носовые согласные как простые варианты аппроксимантов, которые встречаются перед носовыми гласными. |
Some linguists thus categorize nasal consonants as simple variants of the approximants that occur before nasal vowels. |
Теория прототипов также была применена в лингвистике, как часть отображения от фонологической структуры к семантике. |
Prototype theory has also been applied in linguistics, as part of the mapping from phonological structure to semantics. |
Стивен Рансимен, учившийся в Итоне вместе с Блэром, отмечал, что он и его современники высоко ценили лингвистическое чутье Хаксли. |
Steven Runciman, who was at Eton with Blair, noted that he and his contemporaries appreciated Huxley's linguistic flair. |
А красный - это не красный ни в одном языке, как вам скажет небольшое исследование лингвистики и психологии. |
And red is not red in any language, as a little study of linguistics and psychology would tell you. |
Я взял последнее, чтобы сослаться на его политику, а не на лингвистику. |
I took that last to refer to his politics, not his linguistics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лингвистический релятивизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лингвистический релятивизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лингвистический, релятивизм . Также, к фразе «лингвистический релятивизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
