Листопадные широколиственные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
листопад - deciduous
листопадный - deciduous
листопадный лес - defoliation forests
листопадные деревья - deciduous trees
период листопада - abscission period
осенний листопад - autumn leaf fall
листопадное дерево - deciduous tree
листопадная плодовая культура - deciduous fruit
листопадное плодовое дерево - deciduous orchard tree
листопадные широколиственные - deciduous broadleaf
Синонимы к листопадные: черный, лиственничный, листвяной
широколобый - broad-browed
кальмия широколистная - Kalmia latifolia
кубинский широколист - Cuban broadleaf
лаванда широколистная - Lavandula latifolia
широколиственный лес - deciduous forest
обрезка нижних боковых побегов у широколиственных деревьев - side-shoot pruning
широколиственное дерево - broad-leaved tree
широколистная монетка - broad-gilled collybia
широколучевой прожектор - broad-beam headlight
широколиственных эндивий - broad-leaved endives
Синонимы к широколиственные: широколистый, широколистный
Растительность здесь широколиственная, вечнозеленая и Листопадная в долинах рек, а также хвойная там, где высота выше. |
The vegetation is both broadleaf evergreen and deciduous in the river valleys, and coniferous where there is greater elevation. |
Мэн находится в биоме умеренных широколиственных и смешанных лесов. |
Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome. |
Новое обозначение включает в себя широколиственные лесные массивы Гарбутского леса, которые простираются вплоть до кромки воды. |
The new designation incorporates the broadleaf woodlands of Garbutt Wood which encroach right up to the water's edge. |
После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии. |
After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline. |
Область относится к Динарским альпийским смешанным лесам наземного экорегиона Палеарктического умеренного широколиственного и смешанного леса. |
The region falls within the Dinaric Alpine mixed forests terrestrial ecoregion of the Palearctic Temperate broadleaf and mixed forest. |
Quercus dentata-листопадное дерево высотой до 20-25 м, со стволом до 1 м в диаметре. |
Quercus dentata is a deciduous tree growing up to 20–25 m tall, with a trunk up to 1 m diameter. |
Листопадное соцветие Rhinanthus angustifolius. |
Leafy-bracted inflorescence of Rhinanthus angustifolius. |
Praecoxanthus aphyllus-это наземное, многолетнее, листопадное, симпатическое растение с несколькими незаметными, тонкими корнями и клубнем, частично окруженным волокнистой оболочкой. |
Praecoxanthus aphyllus is a terrestrial, perennial, deciduous, sympodial herb with a few inconspicuous, fine roots and a tuber partly surrounded by a fibrous sheath. |
Фазан Свинхоэ встречается в горах Центрального Тайваня, где он обитает в первичном широколиственном лесу высотой до 2300 метров. |
The Swinhoe's pheasant is found in the mountains of central Taiwan, where it lives in primary broadleaf forest up to 2,300 meters in elevation. |
Первоначальная флора состояла в основном из широколиственных вечнозеленых растений. |
The original flora consisted mainly of broadleaf evergreens. |
Они потребляют очень широкий спектр растений, но в основном питаются широколистной травой, обычной травой, проволочной травой и наземными бобовыми культурами. |
They consume a very wide range of plants, but mainly eat broad-leaved grass, regular grass, wiregrass, and terrestrial legumes. |
В настоящее время этот процесс местами идет вспять, и некоторые плантации возвращаются в Пустоши или широколиственные леса. |
This process is today being reversed in places, with some plantations being returned to heathland or broadleaved woodland. |
Для листопадных дубов был характерен значительный разброс среднего уровня дефолиации, а также его временные колебания. |
The deciduous oak trees showed a large variation in both mean defoliation and its temporal variation. |
Apatura iris широко распространена в густых, широколиственных лесах по всей Европе, включая Южную Британию, и по всей Палеарктике до Центрального и Западного Китая. |
Apatura iris is widely distributed in dense, broadleaved woodlands throughout Europe including southern Britain, and across the Palearctic to central and western China. |
Среди значительных растений здесь присутствуют собачья ртуть, древесный Мелик, широколистный Геллеборин и гигантский колокольчик. |
Later his brother Prince Pedro, granted him a royal monopoly of all profits from trading within the areas discovered. |
Она Листопадная-сбрасывает листья после сухого сезона. |
It is deciduous - shedding its leaves after the dry season. |
Дикамба и 2,4-Д нанесут вред большинству широколиственных растений, поэтому пользователь должен позаботиться о том, чтобы избежать чрезмерного применения. |
Dicamba and 2,4-D will cause harm to most broad-leaved plants, so the user should take care to avoid over-application. |
Пыльники раскрываются путем расщепления в передней части, обращенной к центру цветка, листопадного или вечнозеленого, цветки образуются после листьев. |
Anthers open by splitting at the front facing the centre of the flower, deciduous or evergreen, flowers produced after the leaves. |
Лиственные породы, ботанически известные как покрытосеменные, являются листопадными и ежегодно сбрасывают свои листья при изменении температуры. |
Hardwoods, botanically known as angiosperms, are deciduous and shed their leaves annually with temperature changes. |
В парке представлены различные типы лесов, в том числе смешанные лиственные, листопадные диптерокарповые и вечнозеленые. |
The park features forest types including mixed deciduous, deciduous dipterocarp and evergreen. |
В умеренной Европе преобладают смешанные леса с широколиственными и хвойными деревьями. |
In temperate Europe, mixed forest with both broadleaf and coniferous trees dominate. |
Когда недолговечные пионеры погибают, их место занимают широколиственные породы. Воттакой пятидесятиметровый гигант может удерживать своё место на протяжении около двухсот лет. |
When the short lived pioneers have fallen it's the hardwoods that take their place, and a fifty meter giant, like this one, may keep it's place in the sun for another two hundred years. |
Pterostylis aphylla-наземное, многолетнее, листопадное, травянистое растение с подземным клубнем. |
Pterostylis aphylla is a terrestrial, perennial, deciduous, herb with an underground tuber. |
Ару покрыт смесью тропических влажных широколиственных лесов, саванны и мангровых зарослей. |
Aru is covered by a mix of tropical moist broadleaf forests, savanna, and mangroves. |
Здесь также растут дуб танбарк, Калифорнийский лавр, сахарная сосна, мадрона, широколиственный клен и Дугласовая пихта. |
Tanbark oak, California laurel, sugar pine, madrona, broad-leaved maple, and Douglas-fir also grow here. |
В конечном счете, победителями оказываются растения-черепахи, медлительные и упорные широколиственные деревья. |
The ultimate winners are the tortoises, the slow and steady hardwoods. |
Реймонд, здесь у нас листопад! |
Raymond, it's snowing in here! |
В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов. |
At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs. |
В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом. |
There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf. |
Это была полная, широколицая ирландка, почти всегда улыбающаяся, с серыми глазами, теперь уже изрядно выцветшими, и рыжеватыми волосами, потускневшими от седины. |
She was a stout, broad-faced woman, smiling-mouthed most of the time, with blurry, gray Irish eyes, and a touch of red in her hair, now modified by grayness. |
Хочу сегодня спустить воду в бассейне, мистер Гэтсби. Того и гляди, начнется листопад, а листья вечно забивают трубы. |
I'm going to drain the pool today, Mr. Gatsby, Leaves'll start falling pretty soon, and then there's always trouble with the pipes. |
В умеренном поясе серый лангур, тигр, горал и Серов встречаются в смешанных хвойных, широколиственных и сосновых лесах. |
In the temperate zone, grey langur, tiger, goral and serow are found in mixed conifer, broadleaf and pine forests. |
Грецкие орехи, как правило, сбрасывают свои листья рано, в то время как некоторые деревья, такие как норвежский клен и ивы, имеют чрезвычайно поздний листопад, часто в середине ноября. |
Walnuts tend to drop their leaves early while some trees such as Norway Maple and willows have extremely late leaf drop, often in the middle of November. |
Arthrochilus laevicallus-наземное, многолетнее, листопадное, симпатическое растение с подземным клубнем, образующим дочерние клубни на конце корнеподобных столонов. |
Arthrochilus laevicallus is a terrestrial, perennial, deciduous, sympodial herb with an underground tuber which produces daughter tubers on the end of root-like stolons. |
Большинство видов листопадные; полудеревянные ивы с кориастыми листьями встречаются редко, например Salix micans и S. australior в Восточном Средиземноморье. |
Most species are deciduous; semievergreen willows with coriaceous leaves are rare, e.g. Salix micans and S. australior in the eastern Mediterranean. |
Он относится к биому умеренных широколиственных и смешанных лесов и Палеарктической экозоне. |
It belongs in the Temperate broadleaf and mixed forests Biome and the Palearctic ecozone. |
Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато. |
The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus. |
Виды Ravensara - широколиственные вечнозеленые растения, род включает в себя не только кустарники, но и крупные деревья, достигающие высоты свыше 30 м в зрелом возрасте. |
Ravensara species are broad-leaved evergreens, the genus including not only shrubs, but also large trees reaching heights in excess of 30 m at maturity. |
Соцветия 3,5-9 см длиной, метельчатые, ветвистые от основания, голые; прицветники вдоль соцветий преимущественно листопадные, 1,5 мм длиной, линейные, опушенные. |
Inflorescences 3.5–9 cm long, paniculate, branched from the base, glabrous; bracts along inflorescences mostly deciduous, 1.5 mm long, linear, pubescent. |
Это листопадное дерево с крупными, рано распустившимися цветами различных оттенков белого, розового и фиолетового. |
It is a deciduous tree with large, early-blooming flowers in various shades of white, pink, and purple. |
Старый лес был типом леса, который в настоящее время описывается как умеренный широколиственный и смешанный лес. |
The Old Forest was a type of woodland nowadays described as temperate broadleaf and mixed forest. |
Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона. |
The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season. |
Феноксильные соединения, как правило, избирательно убивают широколистные сорняки, а не травы. |
Phenoxy compounds tend to selectively kill broad-leaf weeds rather than grasses. |
Гикори - это листопадные деревья с перисто-сложными листьями и крупными орехами. |
Hickories are deciduous trees with pinnately compound leaves and large nuts. |
Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию. |
Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration. |
Атразин широко используется в качестве гербицида для борьбы с широколистными сорняками, которые растут в таких культурах, как кукуруза, сахарный тростник, сено и озимая пшеница. |
Atrazine is widely used as an herbicide to control broad-leaf weed species that grow in crops such as corn, sugarcane, hay and winter wheat. |
Он растет пучками на бревнах и ямках в тополях и других широколиственных деревьях. |
It grows in tufts on logs and holes in poplars, and other large-leaved trees. |
Чаньяр-холодный и засушливый листопад; он теряет свои листья зимой и, возможно, летом, если условия становятся слишком сухими. |
The chañar is cold and drought deciduous; it loses its leaves in winter, and possibly in summer if conditions get too dry. |
Это листопадный кустарник, достигающий 1-2 м высоты. |
It is a deciduous shrub growing to 1–2 m tall. |
Вырубка широколиственных деревьев и их замена хвойными породами начались во время Первой мировой войны для удовлетворения потребности военного времени в древесине. |
Felling of broadleaved trees, and their replacement by conifers, began during the First World War to meet the wartime demand for wood. |
Его естественная среда обитания находится в вечнозеленых широколиственных лесах, часто в солнечных районах, таких как лесные опушки или на горных склонах. |
Its natural habitat is in evergreen broadleaf forests, often in sunny areas such forest edges or on mountain slopes. |
Первая, известная как стадия листопадного зубного ряда, возникает, когда видны только первичные зубы. |
The first, known as deciduous dentition stage, occurs when only primary teeth are visible. |
Между листопадными молярами и постоянными молярами существуют большие различия, хотя их функции сходны. |
There are great differences between the deciduous molars and those of the permanent molars, even though their functions are similar. |
Многие листопадные виды опадают, не опадая мертвыми листьями до весны. |
Many deciduous species are marcescent, not dropping dead leaves until spring. |
Также он назвал род ископаемых широколистных деревьев Credneria в честь Карла Августа Креднера. |
Also, he named the genus of fossil broad-leaf trees Credneria in honor of Karl August Credner. |
Дубовый остров состоит из умеренного широколиственного и смешанного леса, известного в регионе как леса Новой Англии/Акадии. |
Oak Island is made up of a temperate broadleaf and mixed forest, known regionally as the New England/Acadian forests. |
Места гнездования Соловьев с капюшоном - это широколиственные леса с густым подлеском. |
Hooded warblers' breeding habitats are broadleaved woodlands with dense undergrowth. |
Широколистный подорожник не связан с плодом, также известным как подорожник, который является разновидностью банана. |
Broadleaf plantain is not related to the fruit also known as plantain, which is a kind of banana. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «листопадные широколиственные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «листопадные широколиственные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: листопадные, широколиственные . Также, к фразе «листопадные широколиственные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
