Лицо клоуна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
юридическое лицо - entity
знакомое лицо в - familiar face at
постное лицо - lean face
эксклюзивное первое лицо - exclusive first person
живое лицо - a living person
озадаченное лицо - puzzled face
вышестоящее лицо - higher official
неназванное лицо - unnamed person
стороннее лицо - third party
1-лицо чистым - 1-face clean
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
клоуна - clown
клоунами - clowns
грим клоуна - clown makeup
автомобиль клоуна - clown car
вы похожи на клоуна - you look like a clown
искусство клоунады - the art of clowning
лицо клоуна - clown face
немного клоуна - a bit of a clown
слезы клоуна - tears of a clown
симптом маски клоуна - clown mask sign
Синонимы к клоуна: желтушница
Мужчина якобы попросил клоуна представиться, но тот отказался, и мужчина ударил клоуна кулаком в лицо. |
The man allegedly asked the clown to identify himself, who refused to do so, and the man punched the clown in the face. |
Он единственный, кто видел клоуна. |
He was the only witness to the clown. |
—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! |
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
Would I cover up this beautiful face with a mask? |
|
Моё контактное лицо - Тодд Пэкер. |
My emergency contact is Todd Packer. |
Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал. |
Two cops punch him in the face and kick him when he falls. |
Он вытер насухо лицо и натянул обратно тончайшую пленку респиратора. |
He rubbed his face dry and pulled the film-thin osmosis mask in place. |
Его лицо раскраснелось от холода, а сомкнутые губы побелели от ярости. |
His cheeks and forehead were red with cold from the outside, but his mouth was pinched white with fury. |
Then his rifle backfired and blew his face off. |
|
У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот. |
He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth. |
Я почти ждал нового издевательства, но лицо его было серьезным. |
I half expected this was the lead line to some new mockery of his, but his face was grave. |
Выражение несокрушимой невозмутимости покинуло лицо брата на одно мгновение. |
The frater's mask of unshakable equanimity slipped for just a moment. |
I touched his face, caressed the line of his jaw. |
|
His face was too sad for a young man's face. |
|
Она поглядела на лицо в зеркале и примерила ту самую знаменитую полуусмешку. |
She looked at the face in the mirror and tried on that famous smile. |
Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе. |
Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me. |
Гордо поднятая голова... лицо, не выдающее истинных чувств... сила ее голоса. |
The proud tilt of her head... the way her face betrays none of her true feelings... the power of her voice. |
В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки. |
Operator in respect to a nuclear installation refers to the person designated by the competent public authority as the operator of the installation. |
Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки. |
Your face and the knot are about to enter my colon. |
Это лицо может приносить столько же проблем, сколько и радостей. |
This face can bring as much trouble as it does joy. |
Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо. |
Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face. |
Она растянулась на кушетке - рот открыт, глаза закрыты, а лицо такое мягкое и совсем детское. |
She was sprawled on couch, asleep, mouth open and face softened into little girl. |
Лицо у нее с одной стороны было синее и распухшее до бесформенности, глаз полностью заплыл, на горле толстая повязка. |
Her face was bloated blue and out of shape on one side, closing one eye completely, and she had a heavy bandage around her throat. |
Так придумай мне маску, которая идеально скроет лицо и не повлияет на мою способность стрелять на бегу. |
So find me a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim while I'm on the run. |
Длинное, хищноватое лицо, агрессивный подбородок, глаза фанатика. |
A lean, hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic. |
Он слушал нахмурившись; по мере того как я говорила, его лицо все больше выражало озабоченность, но не удивление. Когда я смолкла, он заговорил не сразу. |
He listened very gravely; his face, as I went on, expressed more concern than astonishment; he did not immediately speak when I had concluded. |
Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо. |
The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face. |
Пасторское бритое лицо его ощерилось. Показались не чищенные со дня отъезда из города N голубые зубы. |
His pastor-like face was bristly and his bluish teeth showed they had not been cleaned since the day he left the town of N. |
What art thou thrusting that thief-catcher into my face for, man? |
|
Then I knew the mortifications that had left their blighting traces on my father's face. |
|
His face was gray and sweating. |
|
I churn some butter and I put it on my face. |
|
Он с насмешкой глядел на ее испуганное лицо. |
His eyes mocked the fear in her face. |
Your face, voice, pitch, ambience... |
|
Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик! |
I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo! |
Если мое лицо превратится в гамбургер, вам станет легче? |
Making hamburger out of me would make you feel better? |
У меня плохое предчувствие на счет этого клоуна с его трех-аренным цирком. |
I got a bad feeling about Bozo and his three-ring circus. |
Его дело попало в руки какого-нибудь офисного клоуна, который не сможет справиться с ним так, как полевой агент. |
His case is being handled by some desk jockey who couldn't hack it as a field agent. |
Hey, remember when I peed on that clown? |
|
Should've thought about that before you let the clown out of the box. |
|
Мисс Тейлор? школьники попросили вас выступить в шоу клоуна Красти. |
Miss Taylor, a couple of grade-school kids Wanted you to be on a Krusty special. |
Are they traveling by clown car? |
|
Малыш хочет меня взять на манеж, нарядив при этом меня в клоуна. |
The kid. You want me to ride a horse, and to see me act the clown. |
Трансляция с горы Сплашмор, из лучшего аквапарка округа... - ...Шоу клоуна Красти! |
Splashmore, the county's funnest water park it's The Krusty the Clown Show! |
Или... или такой способ пригласить нашего знакомого клоуна на праздник? |
Or... Is that a roundabout way of saying a certain clown can come to the party? |
Скажи мне, он был одет в костюм клоуна. |
Tell me he was wearing a clown suit. |
Один из тех, кого ваша компания наняла бродить вблизи Маунт-Плезант в костюме клоуна. |
He's one of the man that your company hired to wander around Mount Pleasant in a clown suit. |
Группа сказала, что идея носить маски возникла из маски клоуна, которую Крэхан взял на репетиции, когда группа только начинала. |
The band has said the idea of wearing masks stemmed from a clown mask that Crahan took to rehearsals when the band first started. |
12 октября человек в маске клоуна ударил ножом в плечо 19-летнего юношу в городе Твокер. |
On October 12, a person in the clown mask stabbed a 19-year-old boy with a knife in his shoulder in Tvååker. |
Сообщалось, что в Темекуле видели клоуна. |
A clown sighting was reported in Temecula. |
В Сан-Педро, Лос-Анджелес, два клоуна были замечены сотрудниками начальной школы Taper Avenue & Technology Magnet. |
In San Pedro, Los Angeles, two clowns were spotted by employees at Taper Avenue Elementary School & Technology Magnet. |
He managed to punch the clown in the face. |
|
Вечером 22 октября в районе Каллио Хельсинки два клоуна бросились наутек перед 30-летним мужчиной, который бегал трусцой со своей собакой. |
On the evening of 22 October in the Kallio district of Helsinki, two clowns jumped in front of a 30-year-old man, who was jogging with his dog. |
По данным полиции, взрослый человек слышал, но не видел клоуна. |
According to police, an adult heard, but did not see, the clown. |
6 октября 55-летний мужчина в маске клоуна был арестован за угрозы в средней школе Floyd Light в Портленде. |
On October 6, a 55-year-old man in a clown mask was arrested for menacing at Floyd Light Middle School in Portland. |
Кастелланета озвучивает Гомера Симпсона, дедушку Симпсона, клоуна Красти, садовника Вилли, мэра Квимби, Барни Гамбла и других взрослых, мужских персонажей. |
Castellaneta voices Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Barney Gumble, and other adult, male characters. |
Большая часть дурной славы клоуна проистекает из его зловещего вида лица, которое можно было бы описать как слегка насмешливо нахмуренное. |
Much of the clown's notoriety stems from its sinister-looking face, which might be described as bearing a vaguely amused sideways scowl. |
Он появляется как часть шоу клоуна Красти. |
It appears as a part of The Krusty the Clown Show. |
Игра также позволяет игроку выбрать водителя, видимого на экране во время гонок, включая Марсианина, ребенка, клоуна и ковбоя. |
The game also allows a player to choose a driver visible onscreen during races, including a Martian, a baby, a clown, and a cowboy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицо клоуна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицо клоуна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицо, клоуна . Также, к фразе «лицо клоуна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
